中国在公共卫生领域的创新已经成功挽救了全世界数百万人的生命，也让数亿人提高了生活质量。盖茨基金会很荣幸能与中国在这一领域继续合作，而我和梅琳达对我们能在未来一起取得的成就充满乐观。
以下是梅琳达本周一在盖茨基金会和博鳌亚洲论坛主办的活动上进行的演讲。
很高兴今晚与大家共聚一堂。
我非常高兴再次来到中国。上次来中国还是在2008年，当时我和比尔一起来北京观看奥运盛会。在那次行程中，我们还拜访了基金会的很多合作伙伴，学习他们是如何开展工作的。
那次旅行中，有一个画面让我记忆犹新——我们在海南探访的一位患结核病的妇女，捧着满满一把药告诉我们，为了治病，她每天都要吃下多达13片药。
当时我们就想，一定有更好的方法来对付结核病，而且我们打赌这个方法将来自中国。
我和比尔创办盖茨基金会，是因为我们相信“所有生命价值平等”。
从小，我们的父母就教导我们要去帮助社区里那些不如我们幸运的人。我们都曾在微软工作，因为我们相信，技术创新可以改善数十亿人的生活。
结婚以后，我们开始关注到一个不平等现象，那就是，一个出生在非洲的孩子的死亡几率是一个生在美国的孩子的9倍。这促使我们思考，如果我们能把利用技术创新解决问题的思路应用到挽救贫困国家人民的生命上，我们将加速弥合这一鸿沟。
所以，我们创办了盖茨基金会，与全球各方力量为实现公平一起努力。
成千上万的机构为之奋斗，更有无数的个人辛勤付出。经过一代人的努力，全球健康已经取得了令人瞩目的进步。
自1990年以来，全球五岁以下儿童的死亡人数下降了一半以上。
曾几何时，患上艾滋病就等于被宣判死刑。但现在，艾滋病已经成为一种可以治疗的疾病。因此，自2005年以来，死于艾滋病的人数也下降了一半。
还有一个数字也成功减半，那就是贫困人口。中国对这个数字一定很熟悉，因为中国仅仅用了一代人的时间就成功让7亿多人脱贫，占全球脱贫总人口的四分之三。
虽然目前中国仍有4000万人生活在极端贫困之中，但中国政府已经为消灭极端贫困制定了明确目标，到2020年将这一数字降为零。
