:
点击上方
“
五饼二鱼
”
进入点击关注即可免费订阅!
道格拉斯•麦克阿瑟，美国著名军事家，1944年麦克阿瑟被授予陆军五星上将。第二次世界大战时期历任美国远东军司令，西南太平洋战区盟军司令；战后出任驻日盟军最高司令和“联合国军”总司令等职。
他因在菲律宾战役中的表现获颁荣誉勋章，和父亲阿瑟•麦克阿瑟是史上第一对同时获得荣誉勋章的父子。麦克阿瑟是美国陆海空三军中获得勋章最多的将军，也是美国将军中唯一一个参加过第一次世界大战，第二次世界大战和朝鲜战争的人。麦克阿瑟被美国国民称之为“一代老兵”，麦克阿瑟是美国最年轻的准将、西点军校最年轻的校长、美国陆军历史上最年轻的陆军参谋长，其三个“最年轻”的经历堪称美国战争史上的奇才。
麦克阿瑟将军是个虔诚的基督徒，他在上世纪四十年代驻扎菲律宾期间，写下了这段题为“塑造我儿子”的祷告词，这段祷告词，是在他逝世后由他的家人公布于世的，从中我们看到这位外人看来如此有能力的将军，在创造宇宙万物的独一真神面前，是如此的谦卑，他将儿子的成长交托在主的手中，求主塑造他的儿子。在祷告中，他没有为儿子求高官、求发财，他只求神让他的儿子更深地认识神，求神塑造儿子的品格。
点击播放：这个祈祷太好了（省流量版）
主啊！求你塑造我的儿子，
使他坚强到能够认识自己的软弱；
勇敢到能够面对惧怕；
在诚实的失败中，毫不气馁；
在胜利中，仍保持谦逊温和。
Build me a son, O Lord,
who will be strong enough
to know when he is weak;
and brave enough to
face himself when he is afraid;
one who will be proud
and
unbending in honest defeat,
and humble and gentle in victory
.
不至空有幻想而缺乏行动；
引导他认识你，同时又知道，
认识自己乃是知识的基石。
Build me a son whose wishes
will not take the place of deeds;
a son who will know Thee --
and that to know himself is the
foundation stone of knowledge.
愿你引导他不求安逸、舒适，
相反的，经过压力、艰难和挑战，
学习在风暴中挺身站立，
并学会怜悯那些
在重压之下失败的人。
Lead him, I pray,
not in the path of ease and comfort,
but under the stress
and spur of difficulties
and challenge.
Here let him learn to
