每日一书 | 我用中文做了场梦

保马 · 公众号 · · 2024-08-04 08:00

正文

基本信息

作者 : [意] 亚历（Alessandro Ceschi）
出版社: 文汇出版社
出品方: 新经典文化
出版年: 2024-7
页数: 288
定价: 69.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787549642632

内容简介

一个意大利人用中文书写的中国六年漫游，这可能是你今年读到的最有意思的中文。

“亚历的文字给人带来全新的阅读体验，在讲述上也打破了某种隔绝，这本身就是一个语言奇迹。”——陈英，意大利文学译者

看《欢乐颂》学中文，在战争片当46号群演 | 在豆瓣上写日记，在上海创建中文写作俱乐部 | 在四川农村，把白酒当成暖气，跨越寒冬和方言的隔阂

从2016到2022，这是一个意大利人眼中的六年，分裂、荒诞、希望和片刻的幸福，这也是我们共同的六年。

从罗马搬到北京，从零开始学中文，重新做学生。有时失业，有时居无定所，在不稳定中流动。

在北京电影学院，跟宿管阿姨学怎么切菜；靠白酒和翻译软件交朋友，用蹩脚的普通话录播客；在国产片剧组，见证外籍群演之间为了一句台词的激烈竞争；在广州拍广告，开工前喝早茶，杀青时喝断片；在上海，把客厅当成写作沙龙，创造一个临时的家；困在海南的夏天，和偶遇的豆瓣网友一起看云。

写这本书是为了讲我的故事，或者说，为了搞懂我这些年都是怎么过的。这不是政治学论文，也不是社会学调查，写的是我的生活，我和这片土地的复杂相处。

书籍目录

前言

推荐文章

英国那些事儿 · 这群男人自认一辈子成功不了，干脆“躺平”做女人？！“当男的太辛苦，我选择变性...”

2 天前

最英国 · 唐顿移民问答| 可以提供一些英国雇主工签牌照维护的实例吗？

昨天

英国大家谈 · 英国政府放大招？伦敦手机有救了

昨天

最英国 · 瘆人! 女子从加拿大机场登机后，消失14年没落地！失踪人口事件不断发生…

2 天前

英国大家谈 · 英国eVisa可一键过关？手把手教你操作

2 天前

哎咆科技 · iPhone 上的AirDrop咋用？

8 年前

新财富投研圈 · 中国在境外有多少资产？1.3亿日本人辛苦1年才能挣这么多！

7 年前

视野财享荟 · 我的EXCEL之路

7 年前

知识产权那点事 · 顾泰来与永安行达成专利授权协议每辆每年13元

7 年前

Enjoy雅趣 · 突然好想礼，礼会在哪里，送得雅趣不雅趣？

7 年前