专栏名称: VOA英语听力
VOA美国之音英语听力资源精选,最新VOA常速、VOA慢速听力资源。每天更新,节假日不休。
目录
相关文章推荐
清晨朗读会  ·  清晨朗读3176:Expressions ... ·  2 天前  
清晨朗读会  ·  清晨朗读3173:Cheering on ... ·  5 天前  
清晨朗读会  ·  清晨朗读3171:The ... ·  1 周前  
清晨朗读会  ·  渊源直播 ·  5 天前  
BetterRead  ·  瞧,这个人心中有数 ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  VOA英语听力

只是因为在人群中多看了你一眼,从此没能忘掉你容颜

VOA英语听力  · 公众号  · 英语  · 2018-04-24 21:41

正文

英语相伴

默然关注,寂静喜欢


传 奇 | Fairy Tale


演唱 | Michael Learns To Rock

朗读 | Flora Fang


△英文朗读于第2分26秒开始


In that misty morning when I saw your smiling face

正是那个雾朦朦的早晨我看到你笑盈盈的脸

You only looked at me and I was yours

你只看了我一眼就把我的魂儿牵


But when I turned around you were nowhere to be seen

可我一转身你却在我眼前消失不见

You had walked away and closed the door

你早已走开,从此再也没出现


When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天


When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆


Did I ever meet you in the sunshine

是否,晴空下我曾遇见你

And when we were both a thousand years away

其时我俩都是相隔千年远


Did I ever hold you in the moon light

是否,月光下我曾拥着你

Did we make every minute last another day

是否,临别的前一天我们时刻在缠绵


On the cold December night I gave my heart to you

十二月份那个寒冷的夜里我把心交给了你

And by the summer you were gone

夏日到来时你却已走远


Now as the days grow older and the stars will start to dim

如今岁月荏苒星光也会渐渐黯

All I have are memories and this song

且用这首歌我把你深深思念


When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天


When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

In that misty morning I saw your smiling face

那个雾蒙蒙的早晨我看到你笑盈盈的脸



◆◆◆







请到「今天看啥」查看全文