试译详解&读者树洞

可以用作作文素材的名人名言在这里~

We cannot always build thefuture for our youth , but we can build our youth for the future . (FranklinRoosevelt , American president )

我们不能总是为我们的青年造就美好未来，但我们能够为未来造就我们的青年一代。 (美国总统罗斯福. F.)

句子君 ( ๑ •ᴗ• ๑ )

Alexis Jay, a former chief inspector of socialwork for Scotland who is now leading the child-abuse inquiry, ran a successfulinvestigation into the sexual exploitation of children in Rotherham

分析君 ( ๑ •ᴗ• ๑ )

主语是 Alexis Jay ， a former chief inspector of social work forScotland who is now leading the child-abuse inquiry 是插入语，谓语是 ran~~

意思君 ( ๑ •ᴗ• ๑ )

Alexis Jay （要音译出来哦 ~ ）曾经是苏格兰社会工作的首席检察官，现在主要负责儿童虐待调查，他在罗瑟勒姆成功的开展了一项关于儿童性剥削的调查。

K 论 ヾ (o ◕∀◕ ) ﾉヾ

句子的结构蛮简单 ~~~ 但是翻译时候要注意先出主语哈 ~~~~

-------------- 树洞分割线 ------------------

这里是你们温暖的家， M 社不仅仅是一个冰冷的公众号，更是一个你可以分享自己故事的地方，在这里你可以分享开心，可以倾诉， K 宝在这里等着你 ~

今天说点神马嘞 ~~~ 我的快递坐着飞机来找我， K 宝就想着回家的时候，如果变成快递， 20 多块钱坐着飞机被运回家，结果室友说先减肥到 100 斤以下！哈哈哈哈，这么阔爱的 K 宝怎么能减肥嘞 ~~~~ 哈哈哈哈，宝宝们也不要减肥哦 ~~~~ 早安啦 ~~~~