习近平与特朗普在海湖庄园会晤，第一时间为你送上全程亮点

4月6日，国家主席习近平结束了对芬兰的访问，乘专机抵达美国佛罗里达州棕榈滩（Palm Beach, Florida），在海湖庄园同美国总统特朗普举行中美元首会晤。

新华社记者刘卫兵摄

美国国务卿蒂勒森（Rex Tillerson）携夫人在机场热情迎接了习近平和夫人彭丽媛。

新华社记者吴晓凌摄

先来看看现场视频：

下飞机时，媒体还拍下了温馨一幕：风大，习主席怕夫人站不稳，伸出手让她搀扶。

随后，美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅也抵达了佛罗里达棕榈滩国际机场。

第一女儿伊万卡带着三个娃也一起来了。

美国佛罗里达州各界人士当天也汇聚到西棕榈滩郡中国代表团驻地附近，迎接习主席一行。当地居民说，习主席到访是当地历史性的大事。

对于此次会晤，中国外交部副部长郑泽光表示：

The meeting will be of great significance to charting China-U.S. relationship in a new era, advancing the development of bilateral ties in a healthy and stable way from a new starting point, and promoting peace, stability and prosperity in the Asia-Pacific region and the world at large.

此次会晤对新时代中美关系的未来走向非常重要，双边关系要从新起点健康稳定地向前发展，要在亚太地区和世界范围促进和平稳定和繁荣。

此前接受《金融时报》（Financial Times）采访时特朗普曾表示：

I would not be at all surprised if we did something that would be very dramatic and good for both countries and I hope so.

此次会晤取得引人注目的、对双方国家都有利的成果，将是意料之中的事，我也希望如此。

当天下午5点半，特朗普夫妇在海湖庄园（the Mar-a-Lago resort）迎接习近平和彭丽媛的到来。

新华社记者饶爱民摄

插播介绍一下海湖庄园，这是特朗普在1985年购置的一处产业。

2009年，特朗普在海湖庄园。

这个充满西班牙风情的庄园占地约8万平方米，建筑面积约1万平方米，有126个房间。

砖红房顶、浅黄色的外墙，与摇曳的棕榈树以及蓝天碧海交映成一幅热带风情画。

特朗普今年1月就任总统后，在这里进行了多场会客和外事活动，因此，这一庄园被称为特朗普的“冬季白宫”。

回到庄园会客室里，一派其乐融融的景象。第一女儿伊万卡和丈夫带着孩子欢迎来宾。

新华社记者兰红光摄

两国元首和第一夫人合影。

新华社记者兰红光摄

习近平和特朗普交换意见。

新华社记者兰红光摄

你也许想知道两国领导人谈了些什么。

据新华社报道，习主席此行，将就一系列双边、地区和国际问题深入坦诚地交换意见（to exchange views on bilateral ties and major regional and global issues of common concern）。

上个月，白宫的发言人肖恩·斯派塞（Sean Spicer）在例行记者会上也表示：

The U.S. president "looks forward to meeting with President Xi and exchanging views on each other's respective priorities, and to chart a way forward on a bilateral relationship between our two nations."

特朗普“期待与习主席会晤，并就各自的优先工作重点交换意见，为两国关系规划一条前进路线。”

斯派塞还称：

Trump sees the meeting as an opportunity for him "to develop a relationship in person with President Xi."

特朗普认为这次会晤为他与习近平建立私人关系提供了一个机会。

的确，在接下来的欢迎晚宴上，特朗普就说：

"We have developed a friendship, and I think, long-term, we are going to have a very, very great relationship and I look very much forward to it."

我们建立了友谊，我想在将来我们会有非常非常棒的关系，我非常期待。

密切关注整个行程的外媒也都在报道特朗普的这句话。

英国《每日电讯报》的直播报道：

↑“特朗普：我和习近平建立了友谊”。

美国NBC新闻迅速发稿：

↑特朗普与习近平共进晚餐：“我们建立了友谊”。

想必小伙伴们都对宴会厅充满好奇，下面我们就来看一下现场画面。

在宴会开始前，CNN就进行了剧透：

A sneak peek of the ornate dining room of Mar-a-Lago, President Donald Trump's Palm Beach resort, shows one long table, adorned with candles, floral arrangements and pre-set with service after service of china and crystal.

先睹为快：特朗普在棕榈滩的海湖庄园精心装饰的宴会厅，长长的桌子，装饰着蜡烛和插花，提前摆好了各种瓷器和水晶餐具。

晚宴开始前

习近平主席的座位

宴会开始后，习近平主席夫妇和特朗普夫妇相邻而坐。

新华社记者兰红光摄

期间，特朗普用“incredibly talented”和三个“great”盛赞习近平夫人彭丽媛，并表示能把他们邀请至此感到很荣幸。

“It's a great honor to have the president of China and his incredibly talented wife, a great great celebrity in China, a great singer. It's an honor to have you in the United States.”

能邀请到中国国家主席和他有着令人难以置信的天赋的妻子，一位很了不起的名人、歌唱家，是我莫大的荣幸。很荣幸能邀请你们来美国。

两国领导人一起吃了些什么呢？双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）为大家送上菜单。

欢迎晚宴后今天的行程结束，7日上午习近平与特朗普还将进行会谈，并在海湖庄园里散步。

此次两国元首双边会晤是在美国新总统上任一百天内举行的，这在中美关系史上，相当罕见。

这释放了怎样的信号，中国国际问题研究院国际战略研究所副所长苏晓晖是这样看的：

这一次是双方的一个共同要求，是中美互相重视彼此关系的一个表现。不管是中方还是美国都非常清楚，中美关系需要对表，这个对表不是把一方的思想或者政策强加给另一方，而是寻找一种能够相互磨合、契合和合作的方式。

特朗普对地区问题、亚太政策，包括对朝鲜的政策都在调整当中，这就意味着习主席在访问期间，双方在谈论的过程中有一些不确定性，但同时也意味着中国的理念、中国的底线，包括中国的政策思路，也会影响美方的判断。

近年来，全球经济持续低迷。美国新政府上台后内政外交政策尚不明确，而就在几天前，英国正式启动“脱欧”程序，欧洲一体化进程也面临严峻考验。

面对国际形势风云变幻，中国国家领导人以自信姿态开启此次访问，受到国际社会广泛关注。

最后，我们用一组数据来看看中美之间的密切联系。

↓点击图片观看H5↓

综合：央视新闻、中国日报网、新华社、CNN

编辑：左卓 唐晓敏 祝兴媛

《人民的名义》掀起全民追剧热，看老戏骨飚戏抓贪官，真过瘾！

外媒对待俄罗斯恐袭的态度，让我们再次看到了西方世界的双重标准