惧恨拉斯维加斯
副标题：一场直捣美国梦的凶蛮之旅
原作名：FEAR AND LOATHING IN LAS VEGAS
作者： [美]亨特·S·汤普森
译者：经雷
出版社：理想国｜广西师范大学出版社
出版年：2016-9
《惧恨拉斯维加斯》是荒诞新闻教父亨特·汤普森的代表作，出版四十年来，与《在路上》相若，已成为关于毒品文化和反叛青年的一部圣经。
终其一生，汤普森都在解剖“这个叫美国梦的玩意的死亡”，这些反思之作“使他得以跻身二十世纪最令人兴奋的作家之列”（《巴黎评论》）。在本书中汤普森将小说、事实、幻想熔为一炉，用独创性的语言描写了一个前所未见的拉斯维加斯周末，一场亦真亦假的沙漠寻梦之旅。通过知名记者劳尔·杜克（汤普森的化名）和伙伴“律师”一连串荒诞、混乱、绝望的故事，探究了随着六十年代的天真乐观精神一同消逝的美国梦。
➤媲美《在路上》的美国当代文学经典，中文版首次引进——四十年来，《惧恨拉斯维加斯》对美国青年亚文化产生了深远影响，名列许多大学的“必读书目”，1999年入选兰登书屋极具影响力的“现代藏书系列”，被奉为美国文学经典。
➤“二十世纪*令人兴奋的作家之一”（《巴黎评论》），荒诞新闻教父亨特·汤普森代表作——耸动、夸张、华丽，一本绝望而重要的书，一种全新的观看和思考方式。
➤好莱坞改编同名影片，约翰尼·德普领衔主演——“这是一个有关希望、疯狂和寻求信念的伟大故事，让人发笑、思考和惊恐。”
关于那个麻醉年代最好的文学作品。
——《纽约时报书评周刊》
没有哪个痞子或条子能像亨特这么无法无天，这么污秽、敏感、开放，龇牙咧嘴地敲着打字机，仿佛给自己的潜意识当起了秘书，专心做着笔记。
——《伦敦杂志》
一本绝望而重要的书，一场躁动的噩梦，自《赤裸午餐》以来最幽默的美国散文……汤普森已经亲手把自己写入了美国文学史，在我看来，他将永远待在里面。
——克劳福德·伍兹《纽约时报》
汤普森的文风张牙舞爪，让我看到一种全新的观看和思考方式……一种全新的生活方式。我全身心地接受了“博士”的熏陶，对耸动、夸张、华丽的意象和残损的浪漫主义燃起久不平息的热爱。
——安东尼·波登
一个罪行累累的怪物在拉斯维加斯是得不到怜悯的。这地方就像军队 ：鲨鱼准则大行其道——受伤的会被吃掉。在一个人人皆有罪的封闭社会里，唯一的罪行就是被抓到。在一个小偷的世界里，唯一的罪孽是愚蠢。
拉斯维加斯的“高边儿”可能是西西里岛以西最封闭的社会——以这地方的日常生活方式，它的统治者是福星卢西亚诺还是霍华德·休斯 ，其实是没什么分别的。汤姆·琼斯在凯撒宫一晚上演两场，一周可以赚七万五千美元，在这样的经济环境里，门卫是不可或缺的，他们才不在乎是谁给的钱。像拉斯维加斯这样的金矿和其他任何金矿一样，是会孕育出自己的军队的。雇佣打手往往会围绕着金钱和权力的核心迅速层层集聚起来……在这里，大笔的钱，和保护它的巨大权力，是完全等同的。所以，一旦你进了长街的黑名单，不管是因为什么，你要么被踢出这座城市，要么就得到北维加斯这个被遗忘的卑劣之地继续你的廉价行当……跟枪手、骗子、吸毒废人等等可怜虫为伍。
星期二上午9点……接下来这五到六个小时里，我将是这条邪恶的道路上最显眼的东西——比尤特和蒂华纳之间唯一的一辆火苹果红色鲨鱼敞篷车……由一个半裸的乡巴佬精神病患者驾驶着，在沙漠高速公路上狂奔。是不是穿上紫绿色阿卡普尔科衬衫会好点，还是什么都不穿？开着这么只怪兽休想掩人耳目。肯定不会是一段快乐的行程。就连太阳神也不愿意旁观。三天来他头一回躲到了一朵云后面。完全没太阳。天灰灰的，很丑。
![]()
作者：亨特·S.汤普森
美国著名记者、作家，具有广泛影响力的政治评论家，美国“新新闻”代表人物，《滚石》头牌作家，也是其中最传奇的一位。一生写作无数，主要作品包括《朗姆酒日记》、《地狱天使》、《惧恨拉斯维加斯》、《猎鲨记》、《爽过性爱》、《恐惧王国》和《无望者之歌》等等，是美国六七十年代亚文化的重要推动者，作品中有多部被改编成电影。2005年2月20日，亨特·汤普森在家中吞枪自杀，根据遗愿，他的骨灰被放入礼炮中打向夜空。
译者：经雷
曾任中国电影出版社外国编辑室编辑，现为纽约时报中文网翻译编辑。
