来源：bloomberg 等
编译：刘小芹
【新智元导读】昨日，福特汽车公布，现任CEO Mark Fields 将解雇，由福特智能移动子公司总裁 Jim Hackett 接任，此外还公布了管理层的一系列调整。在Fields担任CEO期间，福特汽车股价跌幅近40%。
近日，福特汽车可谓风波不断。续股价下滑，被爆计划全球裁员10%后，昨日，Forbes 和纽约时报均爆出消息，有内部人士透露福特汽车公司正在酝酿重大管理层调整，现任CEO Mark Fields 将被董事会解雇，由 Jim Hackett 接任。Hackett 此前是福特智能移动子公司总裁。
当天晚间，福特媒体中心发布正式管理层调整公告并举行记者会，证实了这一消息。公告称，Jim Hackett 将任福特汽车CEO，强化公司运营和未来转型，向公司执行董事长 Bill Ford 汇报。而原 CEO Mark Fields 将退休。Hackett 将与 Bill Ford 一起，重点关注3个优先事项：加强运营执行，使福特现有业务现代化，以及转变公司以应对未来的挑战。
此外，管理层的一系列变动还包括：Jim Farley 被任命为全球市场执行副总裁兼总裁；Joe Hinrichs 被任命为全球运营执行副总裁兼总裁；Marcy Klevorn 被任命为移动业务执行副总裁兼总裁；Mark Truby 被任命为福特公关副总裁，接替 Ray Day；Paul Ballew 被任命为副总裁兼首席数据和分析官。
Mark Fields 现年56岁，将从 CEO 的职位退休。而接任的 Hackett 现年62岁，3年前从办公家具制造商 Steelcase 的CEO职位跳槽加盟福特，成为董事会成员之一。Hackett 率领了福特向自动驾驶汽车和共享出行的转型。
“这是一场前所未有的变化。”执行董事长 Bill Ford 周一在新闻发布会上说：“伟大的变革需要一名变革型的领导者，幸运的是，Jim 正是这样一位领导者。”
图：Mark Fields 摄影：Qilai Shen/Bloomberg
Fields 担任福特CEO不到三年，期间努力让福特跟上新技术的发展，例如无人驾驶，但成效甚微。对 Fields 来说，汽车行业最紧迫的问题之一：如何走向电气化，互联的，无人驾驶的新时代，在这个问题上他已经让董事会和投资者失去了对他的信心。
临危受命的 Jim Hackett 是一名变革型的专家，他曾领导福特转向自动驾驶汽车和共享出行。福特的董事会上周五聚在一起，随后 Fileds 与 Bill Ford 会面后同意辞职。
图：Jim Hackett 摄影：Jeff Kowalsky/Bloomberg
据《华尔街日报》消息，在Fields担任CEO期间，福特汽车的股价大跌，跌幅近40%。福特当前市值约430亿美元，不及美国另一家汽车巨头通用，也不及特斯拉市值。
福特股价在纽约时间凌晨1点07分上涨了1.7％，至11.06美元，早些时候涨幅高达2.4%，是一个月以来最大的盘中涨幅。该股在周五收盘时下跌10％。
Hackett 在2013年加入福特董事会，去年3月被任命为福特智能移动子公司总裁，该子公司旨在加速公司进军新兴移动服务。从1994年至2014年，Hackett 一直是 Steelcase 的CEO。
福特的美国阵容有很多漏洞表明这个美国第二大汽车制造商需要做出更快的行动。该公司直到1月才宣布重生Ranger皮卡和Bronco SUV车型。但要到2020年才可能上市。
福特不仅要与谷歌、Waymo和特斯拉（其上个月首次超过福特的市场份额）等科技公司竞争，还要与其他传统汽车制造商如通用汽车竞争，据说通用可能部署世界最大的自动驾驶汽车车队。
加州咨询公司 CarLab 总裁 Eric Noble 说，福特一直受到通用汽车的阻碍，因为福特没有大量投入SUV。在这个市场通用是主导，包括凯迪拉克Escalade，雪佛兰Tahoe和Suburban。福特第一季度调整后的收益下降42%，而通用汽车每年的利润则屡屡创下新高。
原文：https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-05-22/ford-ceo-mark-fields-said-to-leave-hackett-to-take-over-forbes
