经济学人每日一词：cosmetic

cosmetic 英 [kɒzˈmetɪk] 美 [kɑːzˈmetɪk]

TEM8

Cosmetic 是本周《经济学人》（2025年1月4日刊）标题为“Young customers in developing countries propel a boom in plastic surgery”一文中出现的一个单词：

The boom in cosmetic treatments seems to have been spurred in part by the pandemic.

从拼写上来看， cosmetic 是一个与 cometic （彗星的、彗星似的）十分形似且容易相混淆的单词，两者可以一并联想记忆。

从词源上来看， cosmetic 一词源自希腊语 kosmētikos （擅长装饰或布置的），最早于1638年经法语 cosmétique （化妆用的、美容用的）进入英语，也是用来表示“化妆用的、美容用的”以及“整容的、化妆品的”，即旨在恢复、改善或美化人的外貌的，尤其是矫正人的面部缺陷的（correcting defects especially of the face）。比如：

• 美容霜
  a cosmetic cream

• 美容药膏
  cosmetic salves

• 牙齿整形
  cosmetic dental work

• 摆摆样子的妥协
  a cosmetic compromise
• 非实质性的改革/改善
  cosmetic reforms/improvements
• 作些表面上的小修小补
  make cosmetic repairs

• 一首没有修辞虚饰的诗