专栏名称: 考研英语时事阅读

据统计，考研英语文章90%来自国外的《The Economist》，《Times》,《Science》等杂志。本地持续更新。。。

相关文章推荐

考研斯基师兄 · 最近，不太好的迹象…… · 2 天前

考研斯基师兄 · 腿姐8套卷｜选择题背诵版+填空版 · 3 天前

考研斯基师兄 · 最后1个月，每天学几小时才能考上？ · 4 天前

学长小谭考研 · 肖八背诵有压力的同学...其实你可以... · 5 天前

考研斯基师兄 · 考研最后1个月，是真的很苦。 · 5 天前

51好读 › 专栏 › 考研英语时事阅读

【早起任务】1217-法国总统奥朗德不再谋求连任

考研英语时事阅读 · 公众号 · 考研 · 2016-12-17 05:04

正文

2016/12/16

今日打卡英语俚语：take a shine to（需翻译和早起任务一并摘录）

今日点名幸运儿：焦子路
被点名的亲须在早8点前于本图文下留言签到，留言除编号必需外，其他内容不限，连续三次未到则请出早起打卡群，请大家相互监督

音频来自微信公众号：夏说英文

今日翻译

每日早5：00—早8：00

François Hollande, the French president, announced he will not seek re-election. With an approval rating of just 4%, the Socialist said he preferred not to risk a split in his party. Its new candidate will face Emmanuel Macron, a former minister running as an independent, François Fillon of the center-right Republicans and Marine Le Pen of the far-right National Front.

WORDS

Re-election: 再次连任
Approval rating：支持率
Split：分裂
Center-right：中右翼
Far-right: 极右翼

昨日优秀