Hello World 程序的起源与历史

原文：Ritika Trikha

译文：明珠夜话

链接：http://blog.fujiji.com/the-history-of-hello-world/

这是一个最著名的程序。对每一位程序员来说，这个程序几乎是每一门编程语言中的第一个示例程序。那么，这个著名的程序究竟从何而来呢？

这是一个最著名的程序。对每一位程序员来说，这个程序几乎是每一门编程语言中的第一个示例程序。那么，这个著名的程序究竟从何而来呢？

对程序员来说，看到这两个单词显示在电脑屏幕上，往往表示他们的代码已经能够编译、装载以及正常运行了，这个输出结果就是为了证明这一点。

这个测试程序在一定程度上具有特殊的象征意义。在过去的几十年间，这个程序已经渐渐地演化成为了一个久负盛名的传统。

几乎所有的程序员，无论是在你之前，或在你之后，当第一次实现与计算机成功沟通之后，在某种程度上，他们的肾上腺素就会急剧上升（激动不已）。以下就是这个著名程序的诞生故事。

Hello, World 最早是由 Brian Kernighan 创建的。1978年，Brian Kernighan 写了一本名叫《C 程序设计语言》的编程书，在程序员中广为流传。他在这本书中第一次引用的 Hello World 程序，源自他在1973年编写的一部讲授 B 语言的编程教程：

main(){

extrn a,b,c;

putchar(a); putchar(b); putchar(c); putchar('!*n');

}

a 'hell';

b 'o, w';

c 'orld';

但是非常不幸的是，当 Forbes India 杂志采访他的时候，他自己对这段传奇故事中一些记忆已经有点儿模糊了。当他被问及为什么选择『Hello, World!』时，他回答说，『我只记得，我好像看过一幅漫画，讲述一枚鸡蛋和一只小鸡的故事，在那副漫画中，小鸡说了一句‘Hello World’』。

鉴于 Hello World 这个计算机程序的广泛流行程度，这个起因看起来还是蛮合适的。

那个时候，无论是 Kernighan，还是他的同事 Dennis Ritchie - C 语言之父，都无法想象 C 语言以及这本教程书将会在今天如此之流行。他们所做的工作只是贝尔实验室的一个研究项目，而在当时，贝尔实验室也只是美国电话电报公司（AT&T）的技术研究与开发机构而已。

尽管没人能够科学地解释为什么 Hello World 如此地流行，但是，Hello, World 程序的确在计算机发展历史上成为了一个具有重要意义的里程碑。我们一起来回顾一下当时的历史环境。

现在你可能很难想象，但是在 Hello World 连同 Kernighan 的编程书出版之前，计算机对于公众来说，几乎隐含着一种负面的意义。在1970年代，主机时代的计算机，不仅运行缓慢，体积庞大到足以占用整个一间屋子，而且还需要一位全职的科学家或者研究者来维护它。事实上，在1970年代后期之前，计算机科学家在编程的时候还要使用大量的打孔卡！