白先勇先生今年80岁了。
人们都说他是20世纪中文世界最优秀的小说家之一。
他30岁左右就写出了《孽子》、《纽约客》等作品，一举成名。他的《台北人》，更被《亚洲周刊》评为“20世纪中文小说100强”第七名，而排在他前面的鲁迅、沈从文、老舍、张爱玲等人，早就不在人世。
如此才子，后半辈子却主要是教授《红楼梦》、推广《牡丹亭》。
清 孙温绘《红楼梦·警幻仙境》
白先勇说，《红楼梦》是天下第一奇书，是他的文学圣经，曹雪芹是他的“师父”。
“如果说文学是一个民族心灵最深刻的投射，那么《红楼梦》在我们民族心灵的构成中，应该占有举足轻重的地位。”
他希望借《红楼梦》实现中国传统文化的复兴。
白先勇用过的桂冠版《红楼梦》
白先勇在美国加州大学教了20多年《红楼梦》，一直用的是台湾桂冠公司出版的《红楼梦》。
他说，这个版本优点甚多，非常适合学生和普通人阅读：
以乾隆壬子(1792年)的“程乙本”作底本，参校多个重要版本，
由国学大师启功等注评，书中的诗词，全部配有白话翻译。
现在，理想国将这套书重新引进出版。
现在为预售，6月10日起发货。
更配有独家定制的周边产品，有卡片、笔记本或者木盒花笺3种可选。
● ● ●
胡适最推崇程乙本
民国亚东版程乙本《红楼梦》
Q：《红楼梦》有很多版本，究竟什么是程乙本？
A：《红楼梦》的版本简单来说可以分2类：一是只有前80回的抄本，一是120回的全本。
所谓的“庚辰本”、“戚序本”、“程甲本”、“程乙本”，这些是后人加上去的名字。
“程乙本”是120回的全本，诞生于清乾隆年间，由当时的书商程伟元刻印出版，高鹗则是他请来做编辑、整理工作的专家。
在这之前，他们曾出版过一版木刻版全本《红楼梦》，后世称“程甲本”。
“程乙本”是对“程甲本”的修订和提升，就像是今天iPhone和iPhone s的区别。
白先勇在《红楼梦》上划的重点
Q：程乙本和今天我们看到的这套书有什么关联？
A：“程甲本”比“程乙本”先出版，所以人们知道“程甲本”多过“程乙本”。
1921年，上海亚东图书公司出版了以“程甲本”为底本的《红楼梦》，风靡一时。这也是最先采用了新式标点和分段形式的《红楼梦》（以前的书都是画圈断句的）。
1927年，出版人汪原放找到胡适，并借他收藏和推崇的“程乙本”作参考，修订重印了《红楼梦》，把错字病句、标点分段的毛病一一改正。
这个版本影响很大，白先勇及其同时代的年轻人，都是读着这版以程乙本为底本的《红楼梦》长大的。
1983年，台湾桂冠图书公司出版《红楼梦》，也以“程乙本”为底本，又参照了许多木刻本和手抄本，增加了校记、注释，和诗词的白话翻译等。
今天由理想国推出的程乙本《红楼梦》，就是桂冠版“程乙本”的回归。
● ● ●
程乙本最适合大众阅读
白先勇说，在他的印象中，世界上的经典小说，至今还没有一本是由两位或两位以上的作者写成的。从小说创作的角度来看，《红楼梦》后四十回与前八十回风格并没有太大区别。
“《红楼梦》前大半部是写贾府之盛，文字当然应该华丽，后四十回是写贾府之衰，文字自然比较萧疏，这是应情节的需要，而非功力不逮。”
宝钗（左），黛玉（右），清改琦绘《红楼梦图咏》
120回的程乙本《红楼梦》，他觉得是最佳善本，也是最适合给普通人看的本子。
家喻户晓的87版电视剧《红楼梦》中，很多情节也都参考了“程乙本”。
87版电视剧《红楼梦》剧照
通过比对，白先勇发现了“庚辰本”里有许多大大小小的问题，有几处还相当严重。而“程乙本”则考虑得比较周全。
举个例子：
尤二姐、三姐的故事是《红楼梦》里很好看的一段。二姐柔顺，三姐刚烈，这是作者有意设计的对比人物。两人都长得极美，命运却非常凄惨，二姐被王熙凤逼迫致死，三姐因遭柳湘莲怀疑其贞洁而羞愤自杀。
87版《红楼梦》电视剧中尤三姐
第六十五回中，好色的贾珍欲勾引三姐，贾琏在一旁怂恿，未料却被三姐将两人指斥痛骂一场。“庚辰本” 写的是：
尤老娘和二姐刻意离开，“贾珍便和三姐挨肩擦脸，百般轻薄起来。小丫头子们看不过，也都躲了出去，凭他两个自在取乐，不知作些什么勾当。”
假若按这个写法，尤三姐就是淫荡而不是刚烈了。
而“程乙本”是：“那三姐儿虽向来也和贾珍偶有戏言，但不似他姐姐那样随和儿，所以贾珍虽有垂涎之意，却也不肯造次了，致讨没趣。”
如此铺垫，三姐痛骂贾珍、贾琏才说得通，也最符合曹雪芹创作的原意。
● ● ●
《红楼梦》预售及周边
这套理想国复刻的台湾桂冠版的经典版本，堪称当代善本。
白色腰封下，是最能呈现《红楼梦》气象的红色封面，上有书法家董阳孜题字的书名，烫金设计，飘逸灵动，大气华美。
以程乙本为底本，配有启功与唐敏等红学专家的注评，以及诗词白话翻译。
释文置于每章最后，既不影响阅读原文的快感，又有助于深入阅读。
香菱（左）与晴雯（右），清改琦绘《红楼梦图咏》
配有清代画家改琦所绘《红楼梦图咏》插图共50幅。
附赠《白先勇细说红楼梦》诗词解语别册，由小说大家带你领略18首红楼经典诗词的境界。
现在下单，还有独家定制的周边产品可以选择！
❶
“花事了”花语签
卡片一套四张，双层叠合设计，正面为花图，反面为白先勇解语。
创意来源：宝玉生日时在大观园里行酒令时用的花语签。签上面会有某种花，如牡丹、芙蓉、桃花等，每种花都镌一句诗，这句诗一方面是讲花，一方面是讲人。
花的图采用清初画家恽寿平《百花图卷》中的局部。恽寿平与曹雪芹生活的时代接近，最能体现《红楼梦》时代的审美。
这套花语签，象征着大观园中赏花饮酒的生活情趣。
❷
“梦中人”笔记本
笔记本内，插入了清代画家改琦《红楼梦图咏》中的“十二金钗”人物图，以及白先勇的人物解读。
封面上烫金印着宝钗所佩金锁的铭文，其中一面铭文：“不离不弃”。
每一张彩图的背面，都是一张黑白图片，寓意着《红楼梦》中的佛教思想，并配以白先勇的解读。
❸
“落英缤纷”花笺
古人风雅，写诗的纸要印上花草，叫做“花笺（jiān）”。
“落英缤纷”花笺选用的纸张，硬笔或毛笔书写皆适宜，用来写信、抄诗、或者随手写点什么，都很有感觉。
外盒为桐木，盒中还有《葬花吟》手写小楷折页。
“花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜……”这首《红楼梦》中最动人的诗，曾令多少人落泪！现在用小楷写下，值得玩味。
今日互动话题：你家里有没有《红楼梦》？什么时候买的？谁买的？你和这本《红楼梦》经历过怎样的故事？
这套《白先勇细说红楼梦》
是你读《红楼梦》的私人课堂
点击封面查看详情
《白先勇说红楼梦》
这是白先勇在台湾大学开设《红楼梦》导读通识课的讲课精华。
120回《红楼梦》的解读，他足足讲了3个学期，现浓缩成60余万字，分上下两册，另配有清代画家改琦所绘《红楼梦图咏》插图，以飨读者。
读《红楼梦》
还可搭配这部清代画家36年绘成大型画册
点击封面查看详情
《梦影红楼：旅顺博物馆藏孙温绘全本红楼梦》
《梦影红楼》一函两册，依照旅顺博物馆藏孙温绘《红楼梦》画册原作翻拍、重印，并根据原作一一调色完成。
孙温是清代民间画家，花36年绘成了《红楼梦》大型重彩工笔画册，现存230幅。此次复刻为大8开，复古线装，适合珍藏。
在读睡销售的每一本书所带来的收益，都将用在今后读睡线下诗歌活动上，希望大家多多支持。
▼ 点击阅读原文，购买程乙本《红楼梦》
