【K宝学堂长难句练习之二十一】长难句解析

这里是名人名言可以积累着用到作文里哦~~加分项哦~~同时，我们可以在这里展开思维，摸索意译的感觉。从今天开始，这里，原义至上

No man is sane who does not know how to be insane on proper occasions.

    ——Henry Ward Beecher

极端理智的人是不理智的。

    ——亨利·沃德·比奇

这里是昨天的句子吼~~~

The story of how Mr Jones fastened onto his Syria conspiracy has been pieced together by Ben Nimmo and Donara Barojan of the Atlantic Council, a think-tank.

这里是K宝做的解析哈~~~昨天不懂的可以来这里看哈~

主句主语the story，谓语has been pieced toghther;插入语a think-tank,是the Atlantic Council.

这是K宝的翻译吼~~~如果有不同意见的，给K宝留言，我看到了会回复的~~~

The story of how Mr Jones fastened onto his Syria conspiracy has been pieced together by Ben Nimmo and Donara Barojan of the Atlantic Council, a think-tank.

智库”大西洋理事会“的Ben Nimmo和Donara Barojan拼凑出了Jones先生是如何不懈努力营造“叙利亚骗局”谣言的故事线。

上墙：

@Cream

我也没办法啊，Mr Jones是个坚持不懈搞假新闻的家伙，Ben跟Donara就是要”揭穿“他的

大家好，我是反战的背景

战争中，没有什么东西是美好的，包括任何发生在战争中的亮点，勇敢，守护，都是假的。

华盛顿的智库比奥拉巴马河里的王八还多，信口开河不择手段毁伤政敌的手段更是经年不减，这就是民主，那个不知道从哪个城市巷子里跑出来的傻妞歌唱的民主。

这里K宝会每天更新些有用的东西，主要涉及1.翻译的原则（会有练习的句子，如果么太多人参与的话，就不弄句子啦~~~）2.高级单词的替换（为作文做好准备）3.一些基本的作文用句（俗称是作文模板？！在加上自己的积累应该会形成自己的写作模板吧~~~所以不能称作作文模板吼！）4.一些app的测评&推荐（比如那个拖了很久的背单词app）5.一些资源的利用还有各种方法论吧（各种杂七杂八的东西，总之是有用的！）以上内容每天至少涉及一项吼~~~

来，伤害暂时停下了啊～

昨天选段来11年的完形填空真题

选段：

It was argued at the end of the 19th century that humans do not cry because they are sad but that they become sad when the tears begin to flow.

结构简析：

主句从句，主义时间状语修饰的是主句谓语，同时实际的主语，也就是两个从句是由连词but连接的。

参考试译：

在19世纪人们主张：人类并不是因为忧伤而哭泣，相反，人在泪水涌出的瞬间变得悲伤。