专栏名称: 深焦DeepFocus
一份以巴黎为据点的迷影手册,提供欧洲院线与艺术电影的最新资讯和批评。同时,我们也是欧洲电影节和电影工业的深度观察家。
目录
相关文章推荐
红星新闻  ·  赵丽颖主演电影票房破50亿! ·  2 天前  
红星新闻  ·  赵丽颖主演电影票房破50亿! ·  2 天前  
Mtime时光网  ·  4年后国庆档,葛大爷演的“张北京”回来了! ·  5 天前  
张小北  ·  //@小Vi卡佳三喵:哈哈哈哈哈哈哈哈哈-2 ... ·  1 周前  
中央戏剧学院就业创业指导中心  ·  感谢信 | ... ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  深焦DeepFocus

4000倍票房回报的恐怖神片,最原始版本重现

深焦DeepFocus  · 公众号  · 电影  · 2024-10-04 17:30

正文


本文转载自“深焦艺文志”公众号于2024年9月25日发布的原创文章。


深焦艺文志是深焦DeepFocus的平行宇宙,专注于泛文化类主题,内容包括但不限于文学、音乐、动漫、艺术、戏剧等形式。如果你想从电影出发,感受更广阔的精神宇宙,欢迎点击上方公众号名片订阅这本当代青年的新精神手册,或点击下图二维码。


作者 qw0aszx

影迷加碟友,既爱布拉哈格也爱汤米·韦素,有时候也会拍点自己的短片

豆瓣 @qw0aszx



标准收藏为了庆祝自家发行线四十周年,将特地推出一个名为CC40的套装,这个49碟的套装将收录四十部标准收藏系列出品的影片,这些影片的是从近年来莅临CC橱柜的影人们所挑选的影片中选出的。不过这个套装看似重磅,实际对碟友来说没有太大意义,收录的碟均为普通蓝光,配置也与单发版本一致,唯一独家内容仅为单独一张收录了精选影人们来CC橱柜挑选视频的额外蓝光碟。


这个套装一公布后,碟友和影迷们的反馈也基本都是负面,觉得除非是之前从未购入过影碟的新晋碟友,又想一口气买到大量CC热门发行,不然基本都不会去考虑。不过这也不是CC第一次这么干了,曾在DVD时代CC就在其母公司双面神影业五十周年的2006年发行过一个收录50部影片的大套装,而且还是纯正片DVD,不带任何花絮的,不过当年好歹发这种套装时额外带上了几部从未单独发行过的电影,而此次CC40则毫无独家内容。


名为“艺术电影重要作品”的这个50部影片DVD套装,发行逻辑和这次CC40的套装十分相像


标题中提到的“恐怖神片”是伪纪录恐怖电影《女巫布莱尔》,这部电影只花了六万美元的制作费,却在全球赢得了超过两亿五千万美元的票房。英国厂牌二视公布了《女巫布莱尔》的限量收藏版蓝光发行消息,此片在圣丹斯首映时热度爆棚,引发片商购下片子后进一步对影片进行了声音和剪辑的处理,但这个原始的电影节首映版本却从未再次现身。此次二视也是将这个当年电影节首映的版本一并携带,也是25年来首次现身了。花絮除了之前旧版本携带的那些评论音轨、删减片段、不同结局和假纪录片外,此次还全新制作了评论音轨、赏析等内容。具体内容可在下文中查看。


上期电影口碑榜:他的新片等了九年,非常失望


上期音乐口碑榜:班宇写序,西川作词,中国音乐人卷起来了


上期动画新番总结:同档期两部大热撞梗,背后大有文章


上期碟讯:一大批高糊就吓死人的日本恐怖片,迎来高清修复


上期书籍口碑榜:精神疾病普遍化的我们,正在走向最后一代?










八月碟讯



标准收藏十一月片单


除去这个名头响亮但是实际意味不大的CC40套装外,本月CC公布的十一月片单其实还挺有料的,首当其冲就是两部来自1954年的东宝经典作品UHD升级洗版,黑泽明的传世名作《七武士》以及本多猪四郎导演的《哥斯拉》系列开山之作。两片均源自于前几年东宝自己进行的4K修复,而这两部影片都因为原始底片丢失而导致仅能从更加次级的胶片素材进行扫描修复。


在东宝自家不发行也不对外授权多年后,近几年终于有所松动,特别是《七武士》在今年以周年纪念的名义在戛纳经典单元展映,同时推动了全球多个地区的授权、重映以及音像发行的计划。虽然戛纳展映时候宣传《七武士》为全新修复,但一直对于这个全新的说法有所怀疑,后来在CC官方的预告片出来后和东宝之前UHD一对比可以看出,的确就是同一个旧4K修复源,只不过CC明显在这个修复源上面自己进行了额外画面处理。此次CC的两片UHD均源自于东宝完成的4K修复,按照CC一贯的偏好,仅以原生SDR规格呈现,其余花絮配置则是和旧蓝光一致,所以碟友们可以按需选择购买计划了。



除去东宝授权自洗的两部作品,本月其余四套UHD发行均为首次授权,先是霍华德·霍克斯与理查德·罗森两人联合指导的1932年电影《疤面人》,虽然大家更熟知的是德·帕尔玛后来翻拍的《疤面煞星》,但这部本身质量和精彩程度其实都不输德·帕尔玛版。


环球在2019年发行德·帕尔玛版《疤面煞星》UHD时绑定带上了这部1932年《疤面人》的蓝光,当时此片以全新4K扫描规格呈现,后来环球也单独发行了这张蓝光。此次CC授权后直接将其升级成UHD规格,以SDR标准呈现这个4K修复源,配上原始无损单声道音轨。花絮内容同样收录了一版当年因为审查而重新修改补拍的不同结局,同时CC全新录制了作家梅根·阿波特与演员比尔·哈德尔两人的对谈,以及一段电影学家Lea Jacobs分析导演霍华德·霍克斯独特创新性剪辑和音效处理的全新访谈。


下面一部则是彼得·博格丹诺维奇导演的1973年经典作品《纸月亮》,这部由瑞安·奥尼尔以及他现实生活中女儿塔图姆·奥尼尔联合主演的犯罪喜剧片虽然呼声很高,但因为派拉蒙早年间令人困惑的发行授权限制,导致此片仅由尤里卡在2015年作为自家MOC系列授权发行过一版蓝光,除此之外再也没有了。这次CC总算是将其重新从派拉蒙片库中授权出来,而且以全新4K修复源配以兼容HDR10的杜比视界规格呈现,升级成为UHD规格,音轨呈现原始无损单声道音轨。


花絮方面,CC找来了著有博格丹诺维奇传记的作者Peter Tonguette录制了一段全新采访,其余均为旧内容打包收录,包括博格丹诺维奇主讲的一条评论音轨和一段影片介绍、一段分为三段的幕后回顾纪录片,采访了导演博格丹诺维奇与美术波莉·普拉特,以及联合制片人弗兰克·马歇尔与摄影指导拉兹洛·科瓦奇、美术师波莉·普拉特的旧采访,最后还收录了1973年约翰尼·卡森主持的今晚秀中瑞安·奥尼尔与塔图姆·奥尼尔两人上台的一集。



本月最后一部老片升级UHD的发行为威廉·惠勒导演、芭芭拉·史翠珊主演的1968年歌舞爱情片《妙女郎》,此片早在十多年前就由索尼进行了一版高质量的4K修复,并在2013年发行过蓝光。此次CC版本将其升级至UHD规格,而且还配上了兼容HDR10的杜比视界,我怀疑这个HDR版本还是索尼后来自己加上的,所以CC拿到的母版携带了HDR版本,而非CC自己对旧SDR规格的修复进行的加成。音轨则是以DTS-HD MA 5.1规格呈现原始的六轨道混音。


花絮方面此片给到了全新的重磅内容,对女主演芭芭拉·史翠珊录制了一段全新采访,同时还找来威廉·惠勒的儿子与作家Alicia Malone一起录制了全新对谈。旧花絮CC收录了演员奥马尔·沙里夫的访谈、奥马尔·沙里夫与芭芭拉·史翠珊出演的一段删减片段、当年宣传所制作的幕后特辑,最后还收录了讲述导演威廉·惠勒生涯的1986年纪录片《威廉·惠勒执导》。


十一月片单最后一部为拿下奥斯卡最佳影片的2017年奇幻爱情片《水形物语》,吉尔莫·德尔·托罗拿下奥斯卡最佳导演的此片之前由福克斯本部发行过UHD,此次CC发行显然也是因为和托罗良好的合作关系,所以才能促成从迪士尼手中授权出此片。与之前福克斯版一样,CC的UHD源自于原始2K后期数字中间片放大的源,仅携带HDR10的呈现,音轨则依旧是那条DTS-HD MA 5.1声轨。


大家也知道,这种影片的CC发行基本意义就在于独家的花絮内容上了,但此次CC仅多带了一个导演托罗与《鬼魅浮生》导演大卫·洛维两人的全新对谈。其余内容均为旧福克斯发行内容的打包携带,包含了半小时的幕后制作特辑、两段场景解析、美术师James Jean访谈与一段2017年的映后大师课内容。


箭影十一月片单



箭影先以两部老片升级UHD的发行开启本月片单,首先和CC将《纸月亮》从派拉蒙片库中拯救出来相似,山姆·雷米1998年推出的犯罪片《绝地计划》也因派拉蒙自家迷惑的发行授权计划而一直没有什么好的蓝光发行,仅有2012年德国与2022年日本两版蓝光。此次箭影将不少影迷苦等的此片从派拉蒙手中授权出,且对其从原始底片进行了全新4K修复,还得到了导演山姆·雷米的认证。这个全新4K修复以UHD影碟规格呈现,携带兼容HDR10的杜比视界,配以DTS-HD MA 5.1与无损立体声两条音轨。


花絮方面先是两条全新评论音轨,一条为影评人Glenn Kenny与Farran Smith Nehme主讲,另一条则是本片美术师帕特里季亚·冯·布兰登斯坦和电影人贾斯汀·比埃姆两人主讲。接下来是一批全新的采访内容,包括了摄影师阿勒·基维洛、演员贝琦·安·贝克与切尔西·罗斯。最后箭影收录了当年宣传制作的一批幕后画面和主创采访内容。



本月另一部老片UHD为1988年的邪典恐怖喜剧《销魂天师》,卡珊德拉·彼得逊靠着自己经典哥特形象艾维拉首次作为主角出演的这部影片在B级片影史留下了浓墨一笔,箭影也早在2018年就以中间片素材进行了独家2K修复发行过配置不错的蓝光。此次箭影自洗UHD,以全新4K修复搭配兼容HDR10的杜比视界规格呈现正片,音轨照样是无损原始立体声轨,花絮也和之前的蓝光一致,三条评论音轨、全长幕后纪录片、导演介绍、特效分解等内容。



本月还有一部UHD发行,归属于近期箭影授开始授权华纳片库后那些摸不着头脑的2K放大UHD洗版系列,这次有幸靠着这种待遇升级的影片为2007年的《致命拜访》,这部影片可以算是新千年后在当代设定下翻拍了《天外魔花》,配以妮可·基德曼与丹尼尔·克雷格两人领衔的卡司,还是《帝国的毁灭》导演奥利弗·希施比格尔首次进军好莱坞执导的作品,结果制片厂对导演原始提交的版本十分不满,华纳直接从原始主创手中拿回此片,找来了沃卓斯基姐妹两人来重写剧本,同时让《V字仇杀队》导演詹姆斯·麦克特格来大量重拍新的场景,要知道丹尼尔·克雷格在拍摄这片的时候才得知自己被选中出演当时下一任007,而《皇家赌场》出世后第二年《致命拜访》这片才最终上映。


这场重拍的修改闹剧让影片成本从6400万升至8000万,也让影片的风格大幅度改编,根据原始拍摄剧本来看,现有版本中所有的动作戏份几乎都是全新强加入的,这种临门一脚的改动最后让这片的口碑票房都惨败。因为这种创作时的争议,华纳既不可能把原始导演版授权给箭影此次的UHD,也消灭了任何全新主创采访的可能性,毕竟大家都不愿意再谈这片。UHD为原始2K数字中间片拉大而成,搭配兼容HDR10的杜比视界,配以原始DTS-HD MA 5.1音轨。


花絮除了四段当年带着的幕后制作特辑外,全新加入了一条影评人Andrea Subisati与Alexandra West共同主讲的评论音轨、电影学者Alexandra Heller Nicholas全新制作的视频论文以及电影学家Josh Nelson将此片和新冠疫情联系起来的视频论文。



箭影本月剩下两部蓝光发行的单片,首先是从米高梅片库中授权出的1986年犯罪片《强盗爸爸》,詹姆斯·弗雷导演的这片名气不大,不过靠着西恩·潘与克里斯托弗·沃肯两位主角的名气还是被多家厂牌授权发行过蓝光,光是北美地区就在2015年由Twilight Time和2022年MVD发行过两版蓝光。此次箭影同样使用老旧高清修复源配以原始无损立体声音轨,旧花絮收录了导演詹姆斯·弗雷与Twilight Time负责人尼克·雷德曼共同主讲的评论音轨,还有一段导演旧访谈。除去这些外,箭影配备了一条影评人Adrian Martin主讲的全新评论音轨、学者Laura Mayne录制的全新导赏视频和电影学家Neil Brand赏析本片配乐的全新采访。



箭影十一月最后单片发行有点意思,是及川中导演的1998年作品《富江》,作为伊藤润二经典漫画的早期真人电影改编版,此片的口碑并不好,不少人反倒觉得这片后来的好几部续集中有更好的作品。此次箭影单发这部有点奇怪,也没带上任何的续集,想了想可能一开始只是为了想要收录进自家十月份那个日本恐怖片大套装中,然而这片无法同时得到北美和英国地区授权,所以最终只在北美地区单独发行了。不过这也算是此片的首次蓝光发行了,正片源自高清修复,配以5.1和2.0两条音轨。花絮均为全新录制内容,为日本恐怖套装贡献了不少评论音轨的Amber T也为本片主讲了一条评论音轨。然后箭影还收录了三段全新独家采访,分别采访了导演及川中、主演中村麻美和制片人平田树彦。


    Imprint全新独家

                4K修复UHD发行


澳洲厂牌Imprint从创始之初就秉持着从大片方手中授权没有发行过,或者很少发行的老片,以片方提供的修复素材配以自家新录制的花絮来做独家发行的策略,在这几年的发行中虽然有着不少值得一提的大套装,但它家一直是片方给啥素材就用啥,也导致了不少发行画质糟糕,甚至也有不少用二十多年前DVD时代的高清修复源,却虚假宣传说最新4K修复的情况出现。在被碟友诟病多时后,越做越大的Imprint也尝试开始出钱对一些胶片素材进行独家扫描呈现,而本月Imprint则是一口气公开了可以说是自家厂牌创立至今最大的一批独家修复发行公开。



首先是德国导演沃尔夫冈·彼德森的1984年儿童奇幻电影《大魔域》,这部西德和北美联合制作的影片改编自德国著名童书《永远讲不完的故事》,当年以奇幻大作进行宣传,可以算是当年西德投资最大的电影之一。虽然影片上映时票房口碑都不怎么好,但多年来逐渐成为了北美一代观众的童年记忆,不少人甚至将其与《绿野仙踪》相提并论。


因其奇特的合拍性质,本片的德国发行版本和其他地区的海外版剪辑不同。此片在2021年在德国原始版正片完成4K修复后发行了一版德国UHD,虽然这个德国版正片比北美发行的国际版多了7分钟的内容,但北美版独有的主题曲却又是北美观众们的童年记忆点,因此这个德版UHD虽然质量尚可,但对此片大量的北美粉丝来说并非是理想的发行。但因为北美地区版权在华纳手上,大家都以为得等到哪天华纳开窍自己发行,而且华纳发行也不大可能同时带上德国版正片。结果没想到澳洲厂牌Imprint趁着澳洲版权在本土制片公司手上,于是独家授权完成了一个原始底片进行的北美版正片4K修复,同时延续它家一贯打包收集素材的方式,把德国版正片的4K修复源也同时授权到手,直接为本片供出了一版五碟豪华大套装。


两张BD-100规格的UHD正片碟分别呈现Imprint独家完成的北美版正片4K修复以及德国之前完成的德国版4K修复正片,两者都有HDR10呈现配以DTS-HD MA 5.1音轨,Imprint独家北美版额外携带杜比视界。接下来两张BD碟分别为这两个版本的普通蓝光规格呈现,其中北美版携带花絮内容,包含了导演沃尔夫冈·彼德森主讲的旧评论音轨和电影学家Paul M. Sammon全新主讲的评论音轨、纪录片影人丽萨·道恩斯分析影片从原著改编创作经历的特辑、分解片中特效的特辑、音乐学家Daniel Schweiger讲述本片配乐创作的特辑、华纳三十周年美版蓝光时制作的25分钟回顾特辑、1984年宣传本片制作的57分钟幕后纪录片以及2012年德国自家对德国版正片进行糟糕高清修复时做的17分钟回顾特辑与9分钟修复特辑内容。


这套碟最后一张BD收录了今年全新的91分钟纪录片《大魔域后的生活》,这是丽萨·道恩斯导演的影片回顾“XXX后的生活”系列第三部,采访了大量参与《大魔域》创作的演职人员,可以算是回顾此片的终极纪录片了。此碟同时收录这个纪录片剪辑下来未用的70分钟额外采访素材和一个关于意大利海报设计师Renato Casaro的特辑。



接下来,Imprint授权到了斯蒂芬·埃利奥特导演的1994年作品《沙漠妖姬》,这部同性题材的经典喜剧音乐片源自于米高梅片库,Imprint出资进行了全新的4K修复,且得到了导演的监督。此次UHD套装以兼容HDR10的杜比视界规格呈现全新修复,配以DTS-HD MA 5.1音轨,除去两张正片叠外,还有单独一张花絮与纪录片盘,主要收录了2015年制作的一小时幕后回顾纪录片《连衣裙与坚硬之地间》以及导演埃利奥特与演员马克·霍姆斯的全新采访。其余内容为旧花絮打包携带,包括五段幕后特辑、删减片段以及NG段落。



除去《沙漠妖姬》外,Imprint还从米高梅片库中授权且出资独家修复了全明星卡司的二战片《遥远的桥》,理查德·阿滕伯勒导演的这部1977年作品虽然在影评界口碑一直反响平平,但是接着豪华卡司与大场面的实拍效果,让其在战争片粉丝中有着不可动摇的地位。此次Imprint版对原始底片进行的4K修复,将以兼容HDR10的杜比视界规格呈现于UHD碟。音轨除了更符合现代标准的5.1外,原始的4.0立体声规格也得以保留。


此片米高梅多年前发行的蓝光压根没有携带任何DVD时做的花絮,此次Imprint则是全部打包带上。正片碟携带编剧威廉·戈德曼与主创的评论音轨和一条包含幕后信息的轶事字幕。单独花絮碟中收录了DVD花絮碟中的44分钟幕后纪录片、17分钟历史真实故事的特辑以及导演理查德·阿滕伯勒的18分钟访谈,同时Imprint还找到了1977年安东尼·霍普金斯一段采访和当年宣传用制作的一段幕后纪录片。除去这些旧内容外,Imprint还全新采访了掌机员彼得·麦克唐纳德与演员埃利奥特·古尔德,还有一段对摄影师杰弗里·昂斯沃思的追忆特辑,由他常年合作伙伴Tony Jackson主讲。然后有三段全新特辑内容,各自分析导演、影片配乐以及制片人约瑟夫·E·莱文。最后还重磅收录了一部全新制作的纪录长片,详细回顾了本片创作幕后。


最后的最后,Imprint还收录了1946年影片《他们的荣耀》,这部影片以重演的方式介绍了阿纳姆战役,可以看作是《遥远的桥》的前身,不过此次Imprint仅以标清规格携带。



文章最后提一下英国厂牌二视公布的《女巫布莱尔》限量收藏版蓝光,被认为是引发伪纪录恐怖片电影潮流的这部影片,它的传奇性宣传已经无需多言,但你可否知道,从1999年至今,此片从未以导演想要的完美样貌呈现?



此片以16mm黑白胶片素材与大量的标清Hi8录像带画面剪辑而成,当年创作与放映条件需要让所有画面都转印到35mm胶片上才能够发行,这个行为使得画面在多次洗印操作途中进一步出现瑕疵,而最重要的是使得大量录像带原始29.97的帧率被强行转成了24fps,改变了原始的画面样貌。终于在二视对此片进行重新修复的操作中,主创回到了影片原始创作的母版,重新对胶片和录像带的画面进行处理,现代的数字画面呈现灵活性远大于当年的胶片发行,此次终于可以将本片以原始29.97帧率的样貌呈现给观众。


同时,影迷们都听过此片在圣丹斯首映时热度爆棚,引发片商购下片子后进一步对影片进行了声音和剪辑的处理,但这个原始的电影节首映版本却从未再次现身。此次二视也是将这个当年电影节首映的版本一并携带,也是25年来首次现身了。除去全新修复下原始帧率呈现的公映版和首映版双正片外,二视还是将之前胶片发行所转制的24fps版作为花絮携带,为此片献出三种不同呈现版本的正片。


花絮除了之前旧版本携带的那些评论音轨、删减片段、不同结局和假纪录片外,此次还全新制作了评论音轨、赏析等内容,还找到了1999年戛纳电影节的导演访谈收录。最后还首次公开了一批从原始16mm胶片和Hi8录像带中全新转出的删减片段。影史上如此重要的一部类型片,趁着25周年的影碟发行,才让其首次以原始样貌与观众见面,这也再次证明了实体音像发行有着其独特的重要存在价值。



扫描上方二维码可购买

了解更多详情可戳《椒麻堂会》三周年,一份中元节伴手礼


- FIN -

深 焦 往 期 内 容
参加、感受、获得平遥电影展的11种方法

平遥华语片好评度第一!徐磊喜剧又来了!

六年,一个中国新导演的第二部


为了拍出消失的人情味,他挖空了一座山

他的新片等了九年,非常失望


今年第一神片,看完人飞了


好莱坞的画饼、PUA和裁员


我最痛恨歌颂母性,它绑架女人的一生


中秋节,推荐一部电影