专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
相关文章推荐
参考消息  ·  美国人想当英国人,创20年来最高 ·  昨天  
江南都市报  ·  突发:巴拿马全国停水停电 ·  昨天  
江南都市报  ·  突发:巴拿马全国停水停电 ·  昨天  
参考消息  ·  日本网络赌博问题有多严重? ·  2 天前  
金华晚报  ·  杜特尔特首次出庭接受聆讯 ·  2 天前  
参考消息  ·  突发!“俄军导弹库遭袭” ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  译言

秋季新书单:和孩子一起看看历史、聊聊音乐

译言  · 公众号  · 国际  · 2016-09-01 17:42

正文

译言菌从古登堡图书里精选了五部适合这个秋季阅读的书籍,家长和孩子们可以一起重读历史,认识植物、聊聊音乐~


01

岛国故事——写给孩子们的英国历史

作者:〔英〕亨里埃塔·伊丽莎白·马歇尔

译者:陈媛媛、王尧、汪德洁



译言君:这本书译言菌暑假的时候介绍过,不知道大家看了没有?开学了就可以跟历史课对照阅读了。


内容简介


英国首相卡梅伦儿时最爱的历史书!《岛国故事》为孩子讲述了从罗马时代直至维多利亚女王的英国历史。在这本书中,神秘有趣的传说与史实相互交织,让读者轻松愉快地了解英国历史。此书极为畅销,多次再版,深受儿童的喜爱。


作者简介


亨里埃塔·伊丽莎白·马歇尔(1867.8.9-1941.9.19),英国作家,著有一系列面向儿童的历史书籍。《岛国故事》是她最知名的作品。


作者的话


我希望你们不要把本书和学校课本放在一起,而是与《罗宾逊》、《诺亚方舟地理》等放在一起,放在书架的另一端。但我也希望它能激发你们对历史课本前所未有的热情,并且,当你们长大后,会愿意亲自读一读那些美丽宏大的历史故事。正是它们帮我写出这本给小孩子看的小书。


02

自然与生物

作者: 〔日〕寺田寅彦

译者: 程俐 孙劼



译言菌:作为随笔作家,作者同时从事地球物理学方面的研究,还获得过东京帝国学士院恩赐奖。用跨学科的视角观察写作,又用随笔家的文采记录自然科学,这本书应该很有意思。


内容简介


《自然与生物》是《寺田寅彦随笔集》中的一卷,收录了《花物语》和《龙舌兰》等随笔共13篇。这些作品不仅仅是寺田寅彦对自然和生物的观察记录,也是文学作品。与他的其他随笔作品不同,寺田寅彦从对自然的观察这个角度出发,以故事的形式写下了他对生活的思考。


作者简介


寺田寅彦(1878年-1935年):日本战前物理学家,作家,擅长写随笔和俳句。曾用笔名吉村冬彦。1896年师从夏目漱石学习英文。东京帝国大学毕业后,留学法国,英国和美国。1923年做为东京帝国大学物理学教授调查了关东大震灾,后一直为日本地震研究所工作。一生为日本地球物理学研究做出巨大贡献,也留下数以百计的俳句作品、随笔、小说和短篇。


03

逃跑的机器人

作者: 〔美〕莱斯特·德尔·雷伊

译者: 胡宏 杨会平 鲁瑶



译言菌:虽然主角之一雷克斯是机器人,但是这是一部关于爱与勇气的历险小说,只要你付出爱,也会收获爱,对吗?








请到「今天看啥」查看全文