做为毕业生代表发言是件光荣的事，但宾夕法尼亚州Wyoming Area高中毕业生代表Peter Butera却在演讲时被掐掉了麦。
这是发生了什么？
其实，一切都因为这哥们没有采用校方既定的演讲稿，反而批评了学校的管理。
（故事主要编译自《华盛顿邮报》）
“为了未来的学生，希望有更多人在学校......”
这句话没来得及说完就戛然而止，已经收到维拉诺瓦大学录取通知的18岁高中毕业生代表——Peter Butera在演讲台上被掐了麦，随后这哥们就被Wyoming Area高中的教导主任Jon Pollard礼貌地请下台。
截图来自《New York post》视频
Peter本来还想说更多东西，他正想说希望未来会有更多的教育从业者重视赋予学生管理的权利，应该像他们重视对学生的教育一样。因为在学校的钳制下，学生将很难学会如何做领导者。
讽刺的是，他没来得及展望未来，正像他自己说的“正要说点积极的内容就被终止了”。
毕业词还没念完，Peter用的麦克风电源就被拔掉。一声电子设备撞击的轰鸣打断了他的演讲，然后麦克就没了声音，Peter没预料到这种情况，他在台上大声喊，想让更多人听见，“希望有一天这一切会改变。”
其实，这一切都是因为Peter Butera在毕业演讲中没用校方既定的演讲稿。
图片来自Peter Butera的社交网络账号
图为Peter Butera本人
Peter Butera在演讲中发表了自己的观点，他称校方没有给予学生会真正的权利，只把学生会当成了“party组织委员会”，学生会主席除了策划娱乐活动之外，并没有其他影响。
对麦克风被掐的遭遇，Peter表示“这样真是再好不过了，我说出了对他们的看法，他们掐断麦克的行为恰恰证明了我说的都是真的。”
图片来自于Wyoming Area School District/UStream
图为右为教导主任Jon Pollard
Wyoming Area高中的管理人 Janet Serino女士则称，惯例上，毕业演讲稿会先被审核，但Peter最后并未使用既定的稿件。
“这位同学把他的毕业致辞递交到了教导处，但在演讲中却发表了与原稿不同的言论。”她在一封邮件中写道。
教导处主任Pollard也称“我发现他发表的演讲并不是通过审核的那篇。我得确保没人被冒犯，他从来没和我讨论过那些观点，毕业典礼并不是发表个人想法的地方。”
Peter则反驳了教导主任和管理人的说法，“如果我发表了赞扬学校的言论，我的麦克风就肯定不会被掐掉。”
据《华盛顿邮报》采访，只有几位至亲好友知道Peter会说什么，大概毕业典礼一周之前，Peter提到过要给通过检查的毕业演讲再偷偷加个新结尾。
图片来自Peter Butera的社交网络账号
Peter的朋友Sciandra说，就在毕业典礼前一天，学校组织了一场选秀比赛。Peter提出排演一出戏剧表演，但被教导主任Jon Pollard否决了，Jon Pollard直白的对他说“因为我说不行，所以就是不行。”
图片来自Peter Butera的社交网络账号
Butera获得了同学的起立鼓掌，但同时他也拒绝点名批评任何学校管理人员。他说自己并不针对任何人，那并非这番演讲的意义。
“作为学生会主席，我认为我应该代表全体学生。”他说。
截图来自《New York post》视频
在Peter Butera高中生涯的最后一天，当教导主任切断麦克电源并把他赶下台后，他在起立鼓掌的同学中走回座位。
最终他觉得自己终于履行了一次做为学生会主席的职责。
Wyoming Area高中还没承认自己的管理疏漏，但据《New York post》报道，学校管理人 Janet Serino女士已同意和Peter Butera会面，听听他对学校的意见。
美国的空气也并不“自由甜美”，小小的毕业生演讲就惹出了这么大的一场风波，或许任何社会都有其“不完美”，但面对束缚，勇敢发声的估计还是少数。
Reference:
https://www.washingtonpost.com/news/education/wp/2017/06/20/a-valedictorian-went-rogue-in-his-final-speech-his-school-tried-to-shut-him-down/?utm_term=.9c33164b28f4
http://nypost.com/video/valedictorians-mic-cut-off-mid-speech-for-criticizing-school/
http://www.dailymail.co.uk/news/article-4622492/School-silences-valedictorian-criticized-officials.html?nsukey=f86QBmARX4%2BFzbwAcD%2FWRSn7gwLxzhlSfjO0vgJhow5t03%2B4iEi273Djn41XX%2B8kdONqvnQKVd%2BRF8BCs7EsH17BPq5M6%2Bdye1YyFkaD09BH61znDVyW%2FsDyjbDqwpF56QJrmoeO68p71Gv27MJsEULLAf%2BWD4XbPQ8jyZ%2F2uTFZVdYAX1QtC%2FQISDH97yoZ
如果有一天，我们与你们失联了。请不要担心，我们还有App，还会一直在你们身边，始终为你们的留学生活保驾护航。
