之前我们推送了“海淘药品——德国篇”育学园诊所药房逄毅主任,为你分析了包括小绿叶在内的,若干网红洋药。
我们做这些科普的初衷,是希望大家养育孩子不要盲目跟风,尤其是对药物的使用,更要谨慎再谨慎。
用逄毅主任一再重复的话说:
那不是外国苹果的国产苹果的区别啊,那是药啊。
同一个药品,在一个孩子身上见效了,就一定能在每个孩子身上见效么?
两个孩子仅仅症状类似,实际致病的原因和药物治疗方案会是完全一样的吗?
药怎么吃、吃完注意什么,出现不良反应怎么办,如果海淘,谁来告诉你呢?代购,还是别的妈妈?
药,之所以区别于其他普通商品,是因为它的使用需要专业指导。
而海淘药品,中间隔着千山万水,隔着语言障碍,就更增加了几层风险。
今天,我们要说说你熟悉的日本的儿童药品,继续看看这些熟悉名字背后的“真相”。
逄毅
北京育学园儿科诊所 药房主任
毕业于中国药科大学 药物制剂专业;
曾任职于天津医科大学总医院 药剂师、 北京和睦家医院 高级药剂师、北京和睦家医院顺义诊所 药房主管;
现担任育学园儿科诊所药房主任一职,负责为临床挑选和审核最优质的药品,并保障供应。工作至今已有13年+的临床工作经验,熟悉各类药物的药效、药理及不良反应等。在工作中能积极有效的与医生沟通提供药品相关的资讯,为患者的安全用药提供保障。同时擅长与病患沟通,及时解答各类与药品相关的疑问,耐心讲解药物的使用方法和特性,以保证患者能正确服用和使用药品。同时担任药师培训导师,负责培养高素质的人才,保障儿童健康事业的发展。
写在前面:本文内容经日本药师确认。日文书写方法无误。
我们对日本这位近邻,一直带着复杂的心情,但这不妨碍邻国追求极致的精神,使我们真心佩服。
他们的食品、护肤品、电子产品、母婴产品,都很容易让人产生信任感。
这位邻居对药品的分类管理也挺严格。
先弄清日本的药品分类
就拿日本的一般医药品,即非处方药来说,就分为三个级别:第1类医药品、第2类医药品和第3类医药品。
像下图这样,写的是“第3类医药品”,都能看懂哈:
由于药品的安全度不同,每个级别都有着严格的贩售方式。
那么不同级别的含义分别是什么呢?
第1类医药品
属于必须严格注意副作用的药品,或是副作用不详的新药。
这个级别药品通常有较高的副作用风险,因此只能在有药剂师的药店出售。
购买时,药剂师必须对照药品的使用说明,对消费者进行详细指导。
第2类医药品
是指除第1类医药品以外的,需要注意副作用的药物。
通常都有直接确定的疗效,例如:感冒药、退烧药、胃药、眼药水等。
日本药品中,有很大一部分非处方药都属于第2类医药品的范畴。
药店或网络贩售时会有一段提醒:
中文含义就是:此类商品是医药品,购买前有任何疑问请先与药剂师咨询确认。
如果你买到这个级别的药品,又有没有真的咨询到药剂师呢?
第3类医药品
这个级别是不需要医生提供使用说明的药品,可以直接开架售卖。就是消费者能在货架上看到,自行选择后,直接去结账的产品。
这个级别的药品是唯一可以不经咨询在网上直接销售的药品。
去日本旅行,逛药妆店,这类药品很常见。
●●●
简单了解了日本药品的分类,我们就言归正传,说说大家经常淘的日本的儿童药品。
就从特别特别火的面包超人说起吧。
面包超人
面包超人系列。
不得不称赞的是,日本的儿童药品做得好看又“好吃”,不仅包装吸引孩子,还有不同口味可以选。也怪不得家长愿意买单。
但是,“好吃”不等于没有风险。
蓝色面包超人
它的成分是:双氢可待因磷酸盐(可待因)、甲基麻黄碱、愈创木酚甘油醚、马来酸氯苯那敏和天竺子流浸膏。
很多家长说,孩子咳嗽吃这个可管用了——它肯定管用啊,止咳效果肯定好啊,因为有可待因!
绿色面包超人
它的成分是:扑尔敏、麻黄碱和甘草提取物。
绿色款主要用于缓解鼻炎症状,比如打喷嚏、流鼻涕和鼻塞。
成分中含有麻黄碱,它具备收缩毛细血管的作用,使用时需要非常谨慎。
红色和粉色面包超人
它们的主要成分相同,是:对乙酰氨基酚、麻黄碱、扑尔敏和天竺子流浸膏。区别是一个草莓味,一个蜜桃味。
这两款主要是用来缓解感冒症状的,比如流鼻涕、鼻塞、打喷嚏、咳嗽、发冷、头痛、喉咙痛、关节疼痛、肌肉疼痛等。
益生菌
宇津婴幼儿益生菌整肠药。
在日本,这种“指定医药部外品”,区别于处方药和非处方药,属于广义的医药品范畴,你可以理解为“保健品”。
它用于婴幼儿的便秘和胃肠问题,主要成分就是乳酸菌、酪酸菌、糖化菌。
这方面,育学园诊所的医生有过详细的讲解,大家可以去看看(点击即可查看~)。
痱子湿疹软膏
这款软膏的成分中含有:薄荷、樟脑……和我们传统的清凉油基本相同。
更何况,造成湿疹的原因繁多,常常不是单纯的皮肤问题,不能只考虑皮肤用药,而不考虑根源问题。
如果孩子有湿疹,建议你咨询专业的儿科医生,找到原因,彻底解决湿疹的问题。
止泻药
大正制药儿童止泻冲剂。
这个是备受家长喜爱的止泻剂,因为具有香蕉口味,易于孩子接受,所以一直是海淘日本药中的热卖品。
它的主要成分是:小檗碱、生物淀粉酶、鞣酸蛋白、硫胺硝化物、核黄素。
孩子腹泻时,家长要做好预防脱水的工作,同时查找腹泻原因。与其急着止泻,不如用口服补液盐防脱水。
便秘药
和光堂幼儿便秘药。
有腹泻的,就有便秘的,孩子的大便总不让人省心。
这款便秘药号称“纯植物”,“不含任何添加剂”,“初生婴儿即可使用”,成分是麦芽糖精华素。
那么这个“麦芽糖精华素”是什么呢?
其实就是麦芽糖的分子异构体,低聚麦芽糖,就是益生元,这么一说大家都熟悉了吧。
它为什么能治疗便秘呢?
因为它的分子结构不易在肠道內分解,有益于肠道内的益生菌生长。益生菌增加了,自然就会改善胃肠道功能,便秘的问题自然也就有所改善。
以上,是简单整理的一些日本儿童药品的情况。
最后给大家出个小题。
想通过这个题目说的是,对于非专业人士来说,药物成分的中文名称已经非常晦涩难懂了,再换成外语,就更难认识了。
在和家长的交流中,我们也发现,大家觉得国外药更好,常常是听别人介绍,自己几乎都不能明确说出成分、药理和使用注意事项。
那么在不认识、不确定的情况下,是不是也不应该轻易给孩子吃下去呢。
还是那句话:
那不是外国苹果的国产苹果的区别啊,那是药啊。
下次给大家讲美国和澳洲的儿童药品,欢迎交流~
在海淘药德国篇中,这位妈妈的留言获得了很多赞。
的确,不是说不能海淘,而是给孩子用药,如果不是自己真的懂,还是遵医嘱靠谱些。
其实现在,国内药品种类已经越来越丰富,适于儿童的口味和剂型也在不断开发,我们大可不必只看“外国月亮圆”。
就算要使用外国药品,也应该在真正咨询过专业医生、药师,确切了解后再用,而不是海淘来、从国外带回来直接给孩子吃。
6月6日,海淘药美澳篇准时推送,点👍召唤逄毅主任的大作啊!
逄毅主任还讲过这些问题,也可以看看哦:
北京崔玉涛育学园儿科诊所
地址:北京市朝阳区太阳宫冠捷大厦一层
如果您需要预约线下就诊,可拨打
预约电话010-87418800
客服工作时间:周一至周日8:00——19:00
育学园的开诊时间:每天 9:00——17:00
授权声明:原创内容,未经授权,请勿转载