日本人将《诗经》里的植物都画出啦！从此最美的诗遇见最美的画

《诗经》里那些名字好听的花草

《诗经》作为中国文学史上绕不过的一本书，不仅因为它是古代诗歌的开端，更因为它热情浪漫，意境唯美，尤其是其中出现了许多美丽的植物，光听听名字都觉得很惊艳。

那么，这些诗经名物究竟长什么样子呢？江户时期的日本儒学家细井徇撰绘了一本《诗经名物图解》，其中细腻精致的配图，让典雅诗句中的花草虫鱼都生动起来，宛若眼前。

— 荇菜（xìnɡ cài）—

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

《周南·关雎》

— 荏菽（rěn shū）—

荏菽旆旆，禾役穟穟。

《大雅·生民》

—木瓜 —

投我以木瓜，报之以琼琚。

《卫风·木瓜》

注：《诗经》里的木瓜在植物学上属蔷薇科,春末开花,花似海棠,猩红的热烈,粉白的妩媚,白瓣上撒着点点红斑的透着那么俏皮,花朵烂漫绚丽。结出的果实成熟后有拳头大小,椭圆形,光溜溜的,像个青黄色鹅蛋,果皮中透出清甜的香气,这就是原产于中国的木瓜。

— 柳 —

昔我往矣，杨柳依依。

《采薇》

— 桃 —

桃之夭夭，灼灼其华。

《国风·周南·桃夭》

— 茆（máo）即莼菜 —

思乐泮水，薄采其茆。

《鲁颂·泮水》

— 葛 —

葛生蒙楚，蔹蔓于野。

《诗经·唐风·葛生》

— 蒌蒿（芦蒿） —

翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹。

《周南·汉广》

— 苕（ tiáo ）即凌霄花 —

苕之华，其叶青青。知我如此，不如无生。

《小雅·苕之华》

— 茯苓（fú líng）—

山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。

《邶风·简兮》

— 游茏（lóng）即荭草 —

山有乔松，隰有游龙。不见子充，乃见狡童。

《郑风·山有扶苏》

— 舜花即木槿 —

有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。

《郑风·有女同车》

— 谖（xuān）草即萱草 —

焉得谖草，言树之背。愿言思伯，便我心痗。

《卫风·伯兮》

—荍（qiáo）即锦葵—

视尔如荍，贻我握椒。

《陈风·东门之枌》

—芄兰（wán lán）—

芄兰之叶，童子佩韘。

《卫风．芄兰》

— 芍药 —

维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。

《郑风·溱洧 》

— 甘棠 —

蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茇。

《召南·甘棠》

— 匏（páo）—

匏有苦叶，济有深涉。深则厉，浅则揭。

《邶风．匏有苦叶》

— 荼（tú）—

谁谓荼苦？其甘如荠。宴尔新昏，如兄如弟。

《邶风·谷风》

— 蓍草 用作降神术士的道具 —

冽彼下泉，浸彼苞蓍。忾我寤叹，念彼京师。

《曹风·下泉》

— 枸杞 —

湛湛露斯，在彼枸杞，显允君子，莫不令德。

《小雅·湛露》

— 李树 —

投我以桃，报之以李。彼童而角，实虹小子。

《大雅·抑》

 — 桑葚 —

桑之未落，其叶沃若，吁嗟鸠兮，无食桑葚

《卫风·氓》

— 檀木—

坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟漪。

《魏风·伐檀》

搜索“墙艺术”或“wall-art”关注墙报微信号“墙艺术”

商务合作请联系刘先生：

010-51290303-850 或 185-1063-6668

邮箱：[email protected]

商品入驻或分销，请将商品材料发至：

[email protected]

点击图片 ▼ 了解更多