By the Water
Pierre-Auguste Renoir
“编者按”
▼
“展示”是用一个意象表达信息，要么直接描述一个画面，要么使用一个形象的比喻。隐喻和明喻都是比喻。我们需要思考它们如何给我们的诗歌增添新的意义或力量，以及分别在什么时候使用它们。
想象一种语言就是想象一种完整的社会生活。
——伊格尔顿
🕔
>>>
明喻把两个不同的东西放在一起，并且指出它们的相似点：“她的眼睛像宝石一样。”隐喻则是说一个事物等同于另一个，这样合并后就把两个不同的事物转化成一个全新的事物：“她的眼睛是宝石。”
因为隐喻更生动，用寥寥数字重新定义了我们已熟悉的事实，超出了阅读期待，它往往用来作更有力的陈述。让我们来看一看诗中的几个例子吧。
-明喻-
例子1：
我朋友说她像一个空抽屉
从地球上被抽出来
——杰森·辛德尔：《小美洲》
如果你从未想过用这种方法来精确描述失落感、沮丧，或者空虚，这对你来说是个很好的机会。辛德尔在这给我们的想象力中增添了新的意象。现在你已经知道了诗中会存在这样的可能性，也许有一天，你会在地球上发现自己的书桌——谁知道呢？
例子2：
在比利·科林斯的《日本》一诗中，主人公用大声重复朗读他最喜欢的一首俳句来表达他的感受，这首俳句是：
感觉像在吃
那小而美的葡萄
一遍又一遍
你难道感觉到你口中仅仅有俳句吗？你以前是否曾听过到像一颗小巧的、精美的葡萄一样的俳句？反正我没有。通过用明喻把两个不同的事物凑到一块，科林斯向我们呈现了一些超出了俳句之外的东西。
例子3：
……我已看到
那个年轻的国家，就像丛林里的鸟儿
在飞过的时候发出呼啸
——威廉·斯坦福德：《排队等候》
你认为这个丛林鸟儿的比喻说明了作者对他正在观察的这群年轻人怀着什么样的心情？
-隐喻-
例子1：
这些字词
它们是水里的石头
——琼·乔丹：《这些诗》
你觉得诗中描述的像水中的石头一样的字词是什么样的文字呢？哪些词语在下沉？又是哪些词语在流淌？
例子2：
它本该是一个延续下来的家庭，
本该有我的姐妹和我的农民母亲。
然而它不是。它们只是情感，
而不是旅途……
——杰克·吉尔伯特：《精神和灵魂》
“它们只是情感，而不是旅途”：一种全新的表达方式，诉说了在他们的时代到来之前就已经感觉到的家族的失落。
例子3：
你的乳房是杯子！你的眼睛盛满迷离！
你起伏的身体曲线是玫瑰！缓慢而忧伤是你的声音！
——巴勃罗·聂鲁达：《女人的身体》
如果聂鲁达这样写：
你的乳房就像杯子！你的眼神像已离去一样空洞！
你起伏的身体曲线像玫瑰一样！你的声音缓慢而忧伤！
你觉得这些句子更好了还是变差了？想想为什么他做了这样的选择。
🕊
选择你的喻体
诗人杰克·吉尔伯特说过，明喻是你所能做的最孱弱的事情。然而，泰德·库塞却捍卫它们的优点。考虑到诗歌艺术的所有可能性，将由你来决定诗中的隐喻和明喻在哪里，什么时候以及如何最好地表达出你想要表达的。
