作者：Pete Rizzo 翻译：Clover
虽然世界各国央行都在积极关注区块链与数字分类帐本技术（DLT），但我们也不应指望管理货币供应的机构来引领这项技术的发展。
这便是与日本银行副总干事、央行金融科技中心负责人河合祐子在最近一次谈话中得到的主要信息。河合祐子在一次专访中，探讨了区块链技术如何逐渐成为各大央行的“最热门话题”之一，以及日本央行正如何努力加快推动这项技术进步。
在谈及央行是否应该在开发新平台与技术的过程中发挥作用时，她表示她的机构以及同行正寻求由私营行业来引领这一活动领域的发展。
河合祐子对CoinDesk表示：
“我们认为这些技术应该在私营领域进行开发。现在去讨论一个全球性平台或者公私部门联合研究，我认为我们目前还没到这个阶段。”
河合祐子指出日本的区块链市场如今就是私人机构在打头阵，同时提及了由日本交易所集团（JPX）领导的联盟作为当地研究和战略中心。今年3月份，JPX宣布已经有26个成员——包括瑞穗银行、野村控股和日本央行——参与了该联盟的区块链工作。
然而，有关与其他央行的合作，日本银行在今年年初的时候即与欧洲央行共同公开表示双方已达成了正式的合作关系。
两大机构目前正在致力于测试研究如何将分布式分类账本技术应用于市场基础设施之中。正如欧洲央行Dirk Bullmann在上周接受采访时所说，他们的想法是各银行将能够优先考虑如何清算支付。
河合祐子确认说：
“我们正在尝试复制同业支付系统，以及在一种封闭的体系中应用区块链技术。”
不过，尽管日本央行与其他央行一样对这个领域十分感兴趣，该机构仍认为在自己的金融市场基础设施中应用这种技术还为时过早。英格兰银行最近撤回了其在区块链方面的工作，为其新的结算系统选择了一种“兼容分布式分类账本技术的”基础设施。
河合祐子继续说道：“我并不认为我们可以说区块链技术或其他技术已经成熟到足以应用于现实世界中。”
日本央行表示除了与欧洲央行共同进行的研究项目外，其并没有进行任何与这些技术有关的概念验证。
协作但并不联盟
另一个议题就是全球各央行像私营部门一样就分布式分类账本技术开展广泛合作的可能性。
对此，河合祐子回避了会进行类似于R3这样拥有80多家全球银行，旨在专注于DLT应用的联盟形式的正式合作的想法。她说道：“合作的含义有很多。如果你说的是我们是否在交换信息，答案是肯定的。”
河合祐子继续讨论了央行数字货币（CBDC）的想法，她说“几乎所有的央行”都正在研究CBDC。例如中国人民银行上周就在CoinDesk发表了一篇文章表示已经深入研究了这种想法。
河合祐子
不过，河合祐子表示日本央行更多地将此视为一种知识上的兴趣，而非运营战略。
她说：
“我们会很快发行数字货币？我并不这么认为，但我们正在研究这个问题，并试着不要太过于忽视这项技术。”
如此一来，河合祐子就将日本央行对于区块链以及分布式分类账本技术的研究作为了该机构的一部分责任。尽管日本央行并非是市场的监管机构——这是日本金融厅的工作，但她认为其部门的作用就是作为获得更多机构信息的网关。
潮起之势
然而，鉴于日本正逐渐成为区块链技术发展最为前沿的国家之一，日本央行是否真的正在跟随市场的步伐仍无法确定。
然而一个关键的差异就在于，据CryptoCompare数据提供商的数据显示，尽管早期遇到阻碍，日本如今已经主导了比特币交易市场，甚至超越了美元市场。而私营企业在看到机遇之后，也开始进入这一市场。
数字货币和支付的使用变得更加广泛，受此鼓舞，包括日本第一大互联网服务提供商GMO Internet和SBI控股公司在内的公司，均正准备推出比特币交易所产品，这将直接与日本国内的交易所初创企业展开竞争，包括Quoine、Coincheck和BitFlyer。
然而，河合祐子表示，日本央行不应该阻止与使用比特币和其他加密货币相关的私营企业进行创新。
河合祐子解释说：“我们对加密货币及其如何在银行生态系统中发挥作用非常感兴趣。如果比特币的规模可以发展到影响传统金融市场的地步，那么未来比特币和加密货币便极有可能具有这种潜力。”
她总结道：
“如果未来这一时代来临，我们就不能落后。”
本文仅代表作者个人观点，不代表区块链铅笔的立场，不构成投资建议，内容仅供参考。
关注本公众号后，进入公众号
回复关键词可以查阅资料，以下是部分关键词
回复 WEF ，查看《WEF：世界经济论坛认为区块链是互联网金融行业的未来报告》
回复 智能合约 ，查看《巴克莱银行报告》
回复 moody ，查看《穆迪120个区块链项目报告》
回复 SWIFT ，查看SWIFT《区块链对证券交易全流程产生的影响及潜力》报告
回复 论文11 ，查看论文《可扩展的去中心区块链》
回复 埃森哲2 ，查看埃森哲《区块链每年可以为投资银行节省120亿美元》报告
回复 联合国报告 ，查看联合国报告《数字货币和区块链技术在构建社会和可信金融之间扮演的角色》
回复 用户特性 ，查看普林斯顿大学首本比特币教科书初稿《比特币用户的特性（Characteristics of Bitcoin Users）》
回复 普林斯顿 ，查看普林斯顿大学首本比特币教科书初稿《比特币和数字货币技术（Bitcoin and Cryptocurrency Technologies）》
回复 IMF，查看国际货币基金组织报告《Virtual Currencies and Beyond: Initial Considerations》
回复 DTCC ，查看美国存管信托清算公司报告《DTCC: 拥抱分布式》
回复 广发 ，查看报告《科技前沿报告：区块链：正快速走进公众和政策视野》
回复 川财1 ，查看报告《川财证券：区块链技术调研报告之一：具有颠覆所有行业的可能性》
回复 川财2 ，查看报告《川财证券：区块链技术调研报告之二：区块链技术进化论-区块链技术的国内实践和展望》
回复 桑坦德 ，查看桑坦德银行报告《The Fintech 2.0 Paper: rebooting financial services》
回复 拜占庭 ，查看《拜占庭将军问题详解》
回复 论文1 ，查看论文《比特币闪电网络：可扩展的离线即时支付》
回复 论文2 ，查看论文《比特币骨干协议》
回复 论文3 ，查看论文《数字货币是否应该进入Barbados央行国际储备货币组合中》
回复 帮助 ，查看本公众号全部关键词列表
点击下方“阅读原文”查看更多，页面出现后再点击“来源”可以查看译文原文链接
