预言家KK最近在玩的东西我们也可以试试

要不要算自己还能活几天？

开个玩笑。但是KK真的设计了一个“生死簿”，看看他的介绍：

我造了一台生死簿计时器来显示我还有多少天可活。先到这个网页上（http://www.lifeexpectancycalculators.com/actuarial-life-tables.html）查表得出我这个年纪的人能活到多老（见下面介绍），然后在 Date Countdown （日子倒计时）网站上（http://datecountdown.com/）输入预期的那一日。它告诉我还有约 6300 天。每一天这个倒计时都在提醒我。（哦，随着科技发展，人的寿命也在增加，所以每过几年你就需要调整一下你的那一天。）——KK

👆就是kk做的倒计时表

我坐飞机时一定要戴着 Bose QuietComfort QC20有源消噪耳机。（译者对其价格表示乍舌。不过，美刀价格比人民币价格便宜了近一半。给亚马逊海淘打个免费广告。）不戴时，可以把它们塞进一个超小超轻的袋子里（头戴式耳机对此表示无力）。它们是最好的消噪设备，句号。我经常要做十几个小时的飞机，戴着它们，我可以精神满满地抵达目的地。——KK

译言菌查了一下评论，好像降噪效果真的很好。

亚马逊的趣味大发现上有很多非常酷炫的东东。像是这个奶滴状的碗（这个造型来自于一幅非常有名的照片——摄影师用了二十年时间，终于在 1957 年抓拍到了一张完美的奶滴溅起成皇冠状的照片）。我不知道亚马逊是怎么挑选出这些物品的。我个人尤其喜欢归在 Fun（趣味）这个栏目下的商品。——KK

一个背景知识：

哈罗德·艾杰顿（右）

第一个拍出完美的奶滴溅起成皇冠状的照片的是美国麻省理工学院的哈罗德·艾杰顿教授，他最早致力于电子闪光灯的研究，最终发明出水银频闪观察器，被誉为频闪灯，使用频闪灯可达到百万分之一秒的曝光，因而才可以将飞行中的子弹与静止的子弹拍摄得同样清楚。

艾杰顿教授从小对科学有着浓厚的兴趣，莱特兄弟在进行”飞行者1号”试飞时他只有6岁，便去看这次成功的飞行。为拍出一滴牛奶下落后溅起的形状，埃杰顿教授从1935年开始研究，25年后于1957年终于拍成。

图一 子弹打穿扑克牌的瞬间，子弹速度为每小时4320公里，子弹清楚地凝固在胶片上。 照片于1964年拍成，曝光时间为1/1,000,000秒。

拍摄（美） 哈罗德·艾杰顿教授

图二 著名的奶滴形成的皇冠状波环，为清楚地进行观察，将牛奶染成了蓝色，而下降的奶滴染成红色。 曝光时间为1/1,000,000秒

拍摄（美） 哈罗德·艾杰顿教授

图三 子弹打穿苹果的瞬间情景，研究结果两边裂开的形状完全相同。 曝光时间为3/1,000,000秒，即3微秒。

拍摄（美） 哈罗德·艾杰顿教授

日本人卖的史前无脊椎动物玩具简直绝了。我说的不是那些凶猛恐龙或是什么上古捕食者，而是一些软塌塌的鼻涕虫和海底变形生物，它们早在亿万年前就已经灭绝了。“最喜欢的店” （http://www.f-favorite.net/）里有两款我最喜欢的模型：Opabinia （一种长着五只眼睛的寒武纪古生物，学名“欧巴宾海蝎）和 Anomalocaris （学名“奇虾”，寒武纪古生物，长着一对很大的复眼）。——KK 

这是奇虾哦👆

在去一座新城市之前，我会搜索“street food tour for city X”（即“某某城的小吃”）。几乎每座有故事的城市都会提供这种“内部资料”。用这种方法来了解一个城市既快又便宜，而且充满乐趣和惊喜。——KK

我们在厨房里装了亚马逊的人工智能产品 Alexa，以体验未来生活。几乎每天我们都会对着 Alexa 说话：“Alexa，我今天有哪些安排？”“Alexa，把麦片加到购物清单上。”如果你有自己的音箱，可以用 Echo Dot（冰球大小）替代 Echo（酒瓶大小），会省不少钱。Alexa 一天二十四小时处于待命状态，并且能不断升级。——KK

一周发现一个好物，分享一个好趣味。

以上 KK推荐内容由拙尘翻译。

◈

凯文·凯利（Kevin Kelly）1952年出生于宾夕法尼亚州，《连线》（Wired）创始人之一及前任执行主编；《全球评论》（Whole Earth Review）杂志出版人。他对未来科技的预言和见解影响了苹果公司的史蒂夫·乔布斯、《连线》杂志的总编克里斯·安德森、《黑客帝国》的导演沃卓斯基兄弟、《少数派报告》的导演史蒂文·斯皮尔伯格等，并拥有无数粉丝。

“你借用别人电脑时，就像在使用他们的牙刷。”

扫描二维码关注译言，获取优质译文资源，享受优质便捷的即时译服务。