| 
|
|
| 如果谁把欢乐绑在身上 他就毁掉了生活的翅膀 他吻的欢乐若在飞翔 生活中便有永恒的朝阳 ——《永恒》威廉·布莱克
|
|
关注图书装帧的读者肯定都听说过企鹅出版集团。
作为一家有八十多年历史的老牌出版社，企鹅一直以赏心悦目的装帧设计闻名。
今天未读君介绍的这本书，它的作者科拉莉·比克福德-史密斯正是企鹅旗下的一名设计师。
作为一名职业图书装帧设计师，科拉莉·比克福德-史密斯已经为企鹅工作了十多年。她的设计风格华丽典雅，创作的大量作品为纸质书爱好者所青睐，其中布封精装的“企鹅经典”系列更是带起图书装帧界的复古风。
她的菲茨杰拉德作品系列也同样广受好评。
虽然一直在做设计，但从很小的时候起，科拉莉就一直怀有“想要讲一个故事”的强烈愿望。
2015年，她自写自画并自己设计绘本《狐狸与星》，书出版后打败文学巨匠《杀死一只知更鸟》作者哈珀·李的作品，获得“2015 年水石书店年度图书”奖。之后，她又凭借此书获得2016年英国封面设计学院奖。
未读君的小伙伴阅读时差曾经介绍过这本书。现在，这本书的简体中文版终于面世，这也是庆山（安妮宝贝）自多年前翻译儿童绘本《有一天》《白雪晶晶》后，再次选择接手翻译的一本绘本。
|  | 《狐狸与星》 作者：科拉莉·比克福德-史密斯 译者：庆山
出版方：未来出版社\乐乐趣 出版年：2016年12月
|
|
曾经，
有一只狐狸，
生活在一片
幽深而茂密的森林之中。
这是一只胆小的小狐狸，
他从不敢离开自己的窝。
自存在记忆的时候起，
每逢深夜，
他都被一颗星星的光唤醒，
那光芒清凉而静谧。
狐狸和星星一起
在树林中穿行。
星星照亮
前方的阴影。
狐狸的喜悦全都来自星星，
可是，有一天，
星星消失了。
失去星星，
再也没有了
外出的理由。
狐狸蜷缩在
自己的窝里，
担忧，孤独。
在颓废与绝望里挣扎的狐狸，
最终没有打败原始的生理渴望，
饥饿战胜了一切情绪，
它吃了甲壳虫，
觉得身体好多了，
是时候该出去找星星了。
绘本接下来描绘了小狐狸在寻找星星的路上见到的一切，荆棘、兔子、树木和甲壳虫……在漫长的思念和旅程后，狐狸已经学会不再害怕远行。
有人说《狐狸与星》就像是《小王子》的前传，适合所有孩子和成年人阅读。无论是外层关于勇气和友谊的故事，还是内核的成人式孤独，都能引起读者强烈的情感共鸣，这可能也是庆山（安妮宝贝）选择翻译这本书的原因。她在推荐语里写道：“《狐狸与星》表达友谊、勇气、开放、开阔的主题。对孩子来说，是对走出自己胆小、对外界敞开自己的心、与人交往和真诚相待的一种鼓励，也是一种探索和前行的勇气。”
这本书也能给孤独的成年人以慰藉。如果你正要离开或者刚刚离开熟悉的环境，因为失去那些无条件接纳、认可你的人而焦虑不安，那么我非常推荐你看看这个故事。只有离开了舒适区，你才会发现，世界原来没有你想象中那么可怕，你的“星星”也一直在头顶照耀着你。
《狐狸与星》的装帧设计借鉴了中世纪的泥金装饰手抄本，纹理复杂精细，色彩对比鲜明，原版每一页都像是一幅精致的手绘工艺品，连荆棘叶片也根根分明。
制作简体中文版时，出版方乐乐趣为了呈现出最好的效果，特地用瑞典采购了与原版完全一致的170g Munken Pure Rough 艺术纸。这种纸比较松厚，不含荧光增白剂，触摸起来既轻柔细腻又略感粗糙，质感古朴自然，并且耐老化，可保存上千年。
简体版封面和原版一样采用了布面装帧，纹理清晰，摸上去极有质感。
简体版还搭配有布封精装盒、精致的导读册和明信片，非常适合作为礼物送人。
…
这本适合3~99岁人群阅读的精美绘本已经在未读小店上架啦，点击“阅读原文”或长按识别下方二维码带一本回家吧。
编辑=临境 | 转载请联系后台
投稿/合作 [email protected]
- 今日互动 -
什么书曾让你不再畏惧改变？
欢迎大家多多留言
▼购买《狐狸与星》
