亲们:
每周一次的周末复习版又来啦~这周小编的微博,微信和朋友圈被四六级刷了下屏,你们对这等级考试有啥感想呢?废话不多说,进入正题吧。
希腊又再次映入我们眼帘~这次不是因为经济下跌而是出人意料地有恢复经济的趋势,GDP将增至3.1%的增速,并有希望得到欧洲援助计划的援助。这次想给各位强调的是术语,比如说bail-out(保释),属于法律术语,大家看律政方面的美剧可以看到,还有debt relief,其实严格意义上说,这也不算是术语,只是经常提到的常用语,因为是固定搭配,所以希望大家记住这个意思,还有就是一大堆组织的名称,比如说European Commission(欧洲委员会),EU(欧盟),IMF(International Monetary Fund 国际货币基金组织),这些组织希望大家能够大概掌握是什么性质,有关什么类型的组织,如果大家在做阅读的时候,看到这些词语也能大概有个印象。
环境问题一直都是人们所关心的问题,开头as much as经过夏老师的一点拨,发现了自己的翻译错误,大家也要注意哦,这里的as much as是about 大约的意思,我们也可以在自己的作文中写上这一个短语,增添一丝亮点。文章后面出现的deliver是大家需要注意的一个词,意思比较多样,递送,履行和兑现,文章中的意思为履行,履行巴黎协议的内容,还有deliver a promise,就是履行诺言的意思,以及under promise, over deliver(期许少一点,实现多一点),这些搭配希望大家都能熟练掌握。
有小伙伴不知道东芝的给大家做个背景介绍,东芝是日本最大的半导体制造商,也是世界第二大综合电机制造商,文章中将它定义为conglomerate,这个词大家不经常见,等级也比一般的company要高级许多,因此让它混个眼熟,有个印象。这篇文章强调的问题就是东芝高达63亿美元的减记让其董事长引咎辞职,英国和印度的分公司也将关停,所以说呢,投资方向也要正确,毕竟人们没有预见未来的能力。
好啦,这次就说这么多,俚语又来了,希望大家认真对待哦~
Off and off