专栏名称: 西外英语
跟着西外君,学英语看世界!英语口语、单词、语法、听力等超多干货应有尽有;国外文化,热点趣闻,时尚八卦,精彩不容错过。学最地道的英语知识,看不一样的世界。更有海量英语学习资源可以免费领取!你还在等什么~??快到碗里来!
目录
相关文章推荐
不正常人类研究中心  ·  躲避狙击手时,应该跑直线还是S线? ·  昨天  
不正常人类研究中心  ·  他说他特别喜欢你 特别爱你 ·  昨天  
不正常人类研究中心  ·  把我换成猫!​​​猫真的还想再活五百年 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  西外英语

9岁吊打全美,15岁世界第一,17岁混血美女放弃美籍代表中国出战,两天两金牌!

西外英语  · 公众号  ·  · 2021-03-02 22:20

正文

















































没有一个母亲看到自己的孩子这样掉头发不会心酸



2016年,美国盐湖城。


那天的雪下的跟八十万禁军教头林冲风雪山神庙那天一样大。



13岁的中美混血妹妹谷爱凌高烧42度,抱着妈妈咧着嘴崩溃爆哭。



这位小谷妹妹是来这里参加滑雪比赛的。


这是13岁的她首次参加成人组比赛,此前在全美青少年赛中,她无往而不胜。


谁能想到,刚打算挑战自己的她,就被风寒按在地上无情的摩擦。


42度高烧,人怕是都给烧迷糊了。



谷爱凌 被送到医院急救,可病情稍有好转,她就挣扎着回到了赛场。


没有训练,甚至都没怎么热身,妹妹就直接上场参加比赛。


支撑着她前进的,不是什么好胜的执念,而是一种来自古老中国的传统智慧:


“来都来了,干脆比一场,不然白来一趟,好亏哦。”



结果,以玩耍心态上场的谷爱凌妹妹,就,就夺冠了。



听到夺冠的消息,谷爱凌摇摇晃晃地跑去领奖,快乐得像个可爱的小鸭鸭。


回到家,谷爱凌就把金牌挂在墙上,上床摊 在一边: 病还没好呢。


老实讲对于谷爱凌妹妹,什么金牌不金牌的,她都快拿厌了。


按她的话就是:“玩儿嘛,咳咳咳咳咳咳咳咳,图个高兴嘛,咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳。”



谷爱凌Eileen Gu是个2003年出生的零零后,中美混血,爸爸是美国人,而母亲则是地地道道的北京人。


由于母亲曾是滑雪教练,谷爱凌3岁就开始接触滑雪运动。


开始训练没多久,谷爱凌就会自己发明一些翻滚的新动作,同龄的小朋友还在为摔倒哭泣的时候,谷爱凌已经在满布道具的障碍道上练习转弯了。


妈妈发现了她的天赋,就将她正式引进了滑雪的门。


哪曾想,妹妹一尝试就爱上了这项运动,成绩突飞猛进,动不动就吊打比她大好几岁的选手。


7岁 的谷爱凌就被职业滑雪教练发掘,正式加入专业滑雪队,学习自由式滑雪。


9岁 那年,她就斩获全美自由式滑雪少年组冠军,吊打一众美国小盆友,拿下第一块象征着全美第一的金牌。



13岁 时,她第一次参加成人组比赛,结果拖着高烧42度的身体拿下金牌。


到了 1 4岁 ,她手里光金牌就有40、50块,全美级别的金牌已有9块。


15岁的她就拿下了自己的首枚世界杯金牌。


2020年,这位天才滑雪少女谷爱凌创造了国际雪联世界杯历史: 这个17岁的妹妹吊打全世界,在一个世界杯里,连续获两块金牌!



和许多职业选择天天训练的刻苦不同,她更专注方法技巧。实力相当雄厚的她,为滑雪队赢 得了很多荣誉,绝对的天才型滑雪手!


“对于我来说,滑雪就是在玩儿,换着花样地玩儿。”


在妹妹看来,滑雪时的她,就像只鸟一样,自由自在:


“滑雪滞空时间很长,你会觉得不知道在空中停了多久,真的就等于飞起来。”



更令人欣喜的是,谷爱凌在Ins上宣布自己已正式转为中国国籍。




这意味着美国出生的她将代表中国出征冬奥会!


根据奥林匹克宪章,具有双重国籍的运动员可以选择代表哪个国家参赛,不过我们国家不承认双重国籍,所以, 谷爱凌的回归相当于放弃了美国国籍。


虽然在美国出生长大,但是谷爱凌能说一口流利的北京话,她更是对自己的祖国有着深厚的感情,因为爱凌的妈妈谷燕一直向女儿传输中国文化。


妈妈曾这样说: “作为一个中国人,去哪都不应该忘了根,丢了根。”


对此,美国滑雪体育主管Luke Bodensteiner表示:“这是一个艰难的决定,但这是爱凌的梦想,她一直为中国感到骄傲,希望可以借此在中国推广滑雪运动。”



曾有人夸她:“呀,这洋娃娃,可真俊(zun)哪!”


妹妹却一本正经地纠正对方: “我可不是洋娃娃,我是中国人!”



她还在微博上公开发表了自己的立场:“我是谷爱凌,我很骄傲能够在三年后代表中国征战北京2022年冬季奥运会!”


并骄傲地说:“中国自由式滑雪运动员谷爱凌报到”。



有的人质疑,妹妹怎么这么厉害,是不是不好好学习,时间都用来滑雪了?


咳咳!


还真不是,人家滑雪一周就训练两天。学习嘛,一点也没落下!


拿下世界冠军没两天, 小谷 妹妹就背着双肩包,回学校念书写作业去了。



小谷的爸爸毕业于哈佛,妈妈毕业于北大、斯坦福,她本人则在旧金山最好的高中念书,GPA3.92,接近4分满分。


前段时间,这位运动健将级学霸,还在社交网站上分享了自己被梦想中的 斯坦福大学 录取的消息。



既要备战自己美国高考,又要有更多的时间备战2022年冬奥会,所以在上高中的时候,谷爱玲便把最后两年的高中课程压缩,仅仅只有一年时间就全部都学完了, 这也让顺利完成学业的谷爱凌成为了学校历史上第1个高中提前一年毕业的学生。


而且在美国高考当中, 总分1600的考试,谷爱玲竟然考到了1580分 ,这个分数非常的靠前,甚至超过了全球99.8%的考生。



而就算平时这般忙, 这个小姑娘也坚持要有自己的生活, “对我来说,生命中最重要的就是平衡。

除了滑雪,篮球和骑马、攀岩、射箭、皮划艇也是她经常参与的项目,就连跑越野赛也能跑出名次,得过 旧金山越野跑的第1名


足球 也可以,这停球,可以说有点东西。



她喜欢挑战自己,11岁的时候就敢从 1 92米 的新西兰奥克兰标塔跳下……

安静下来时,她又成了一个小才女, 弹的一手好钢琴


拍杂志封面更是不再话下!



服吗?我是服了!


长得那么好看,业余爱好干啥啥像样,又是运动健将,竟然还是个高智商学霸!


仿佛网文小说中的主角走进现实。


谷爱凌这样一个充满生命力,不舍爱与自由的女孩,我们相信她的热爱永不会被辜负,我们相信她的职业运动生涯一定会创造一个又一个的辉煌。

真心期待着她在2022年北京冬季奥运会为中国绽放的那一天。






最后,西外君给大家找来了一段谷爱凌小妹妹超可爱的采访,中英自由切换哦~


试试看,谷爱凌的英语语速你听的清吗?



*文中素材来源于网络,侵删




关注 【英语学习精华】 视频号
和我一起从热点中汲取最地道的英
文表达!







请到「今天看啥」查看全文


推荐文章
不正常人类研究中心  ·  躲避狙击手时,应该跑直线还是S线?
昨天
不正常人类研究中心  ·  他说他特别喜欢你 特别爱你
昨天
不正常人类研究中心  ·  把我换成猫!​​​猫真的还想再活五百年
2 天前
冯站长之家  ·  2017年1月12日财经新闻(语音版)
8 年前
紫苏的幸福课  ·  Ukulele课程计划
8 年前
心理语录  ·  沟通,真的很重要!
7 年前