2017年6月30日，德国国会下议院“联邦议院”表决通过同性婚姻合法化法，支持派议员在议场庆祝。（AP）
德国国会下议院“联邦议院”30日以393对226票，通过同性伴侣婚姻全面合法化之法案。此次修法能够迅速通过，主要是由于总理默克尔在26日接受德国女性杂志访问时松口，开放让她领导的“基督教民主联盟”（CDU）国会议员“凭良心”投票。德国左派政党打铁趁热，火速将同性婚姻改革法案排到暑期休会前的最后一天表决。
Openly gay Green politician Volker Beck celebrated a success on his last day in parliament
People demonstrate in front of Germany’s parliament as delegates vote on legalising same-sex marriage. Photograph: Hannibal Hanschke/Reuters
German parliamentarians vote to put the law on legalising same-sex marriage on the agenda. Photograph: Fabrizio Bensch/Reuters
早在2015年9月25日，德国国会上议院“联邦参议院”（Bundesrat）就通过同性婚姻合法化的法案，但遭到下议院否决。德国在2001年即通过《生活伴侣注册法》，但该法仅承认同志的“伴侣关系”而非“婚姻关系”。换言之，同性伴侣在德国只能“民事结合”（civil union），不能结婚，也不能享有领养小孩等婚姻权益。
此次联邦议院（Bundestag ）通过的改革法案将赋予同性伴侣所有的婚姻权利，包括共同领养小孩，预计最快将在今年年底之前生效施行，德国也将成为欧洲第14个同婚合法化国家。
2017年6月30日，德国国会下议院“联邦议院”表决通过同性婚姻合法化法，但总理默克尔投下反对票。（AP）
默克尔松口：同婚不应受政党限制，秉持良心投票
默克尔（Angela Merkel）26日出席德国女性杂志《Brigitte》活动时，被一位男同志问道，他的伴侣何时才能登记为“先生”？亦即德国何时会承认同性婚姻。默克尔回应，她知道国会下议院多数议员都支持同婚，选民也普遍接受，希望议员在同婚议题上能“秉持良心投票”。默克尔这番话等于宣示，CDU党籍议员可以依个人立场投票。
此话一出，支持同婚阵营军心大振，德国中间偏左的“社会民主党”（SDP）、绿党和极左派的“左翼党”（Die Linke）快马加鞭，火速将同性婚姻改革法案排到暑期休会前的最后一天──6月30日──表决。加上CDU议员“凭良心”投票，该案可说是轻骑过关。
2017年6月30日，德国国会下议院“联邦议院”表决通过同性婚姻合法化法案。（AP）
Gay rights activists in Germany have been calling for same-sex marriage to be legalized for years.
德国今年9月24日将举行国会下议院改选，默克尔面临政权保卫战，但政坛上只有极右派的“德国另类选择党”（AfD）还坚持反对同婚。出身牧师家庭、原本立场保守的默克尔，为了9月胜选并顺利组成联合政府，只能见风转舵。
但是默克尔对SDP在联邦议院的“偷袭”相当不满，30日也投下反对票，表示她虽然认为德国《基本法》界定“婚姻”是一男一女之事，但希望同婚合法化能够“增进社会和谐”。一般认为，默克尔投反对票也是要向保守势力表态，平息反弹声浪。
德国入列之后，欧洲目前有14个国家已经同婚合法化，其他国家分别是：比利时、丹麦、芬兰、法国、冰岛、爱尔兰、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、英国。14国人口合计超过3亿2600万，占欧洲总人口38.4%。
文丨转自基本尚
图丨部分来自互联网 如有侵权，联系删除
投稿：
在彩虹兔平台上（www.caihongto.com）
发布的原创攻略文章一旦被彩虹兔微信公众号采用，
作者可获得200元现金奖励，欢迎大家发布。
注：作品一经采用，版权归彩虹兔所有，活动解释权归彩虹兔所有
点击“阅读原文”进入彩虹兔 ↓↓↓↓↓↓
