双语视频丨在六朝博物馆触摸历史

求是网 · 公众号 · 时评 · 2024-09-20 16:14

正文

在六朝博物馆触摸历史

Being Immersed in the Charm of History at the Oriental Metropolitan Museum

江苏省省会南京被称为“六朝古都”。公元3至6世纪，六个朝代先后在这里定都。2014年8月，六朝博物馆正式对外开放。这是目前国内展示六朝文物最全面的遗址博物馆，游客可以看到原汁原味呈现的宫城遗址，包括夯土城墙、包砖墙以及护城壕。这里也成了网友、游客眼中的南京“宝藏”游览处。

Nanjing, capital of Jiangsu Province, was the ancient capital of the Six Dynasties (222-589). From the 3rd to the 6th century, six dynasties successively established their capitals here. In August 2014, the Oriental Metropolitan Museum officially opened to the public. The museum site in China is renowned for its comprehensive collection, showcasing cultural relics from the Six Dynasties period. Visitors can explore the authentic palace ruins, including rammed earth walls, brick walls, and moats. The museum has also become a must-visit for netizens and tourists in Nanjing.

出品：《求是》外文版编辑部

制作：求是网