中国外文局翻译专业资格考评中心消息：截至2016年上半年，累计报名突破51万人次，近6万人次获得了翻译资格证书。今年上半年，报名人数突破5.4万人，同比增长9.69%。
那问题来了——CATTI为什么这么火，而且越来越火？
因为……
含金量高呀！
先看看几个优质翻译岗位的职位要求（以下岗位长期有效，可试投）：
英语
【岗位】
高级译审（月薪：5000-15000元）
【岗位要求】
1. 重点大学本科或研究生毕业；
2. 5年以上翻译或审稿工作经验，或在境外工作生活3年以上，或英语专业研究生毕业，中英阅读理解及表达能力强，能解决翻译、校对中的疑难问题；
3. 获得大学英语六级/专业八级或同等资格证书，获得CATTI或LSCAT证书者优先；
4. 熟练使用办公软件，经过培训可使用 SDL、Trados、Wordfast 等辅助翻译软件；
【岗位申请地址】
http://yuyan.jobs/profile/3276/2
英语
【岗位】
全职英语笔译（年薪不低于10万）
【任职资格】
1. 英语专业研究生或优秀本科生，持CATTI二级笔译或同等水平证书；
2. 热衷于翻译事业，具备较强的文笔功底，能够适应不同的语言风格要求；
3. 熟练使用Ms Office办公软件；
4. 抗压能力强，具有很强的主观能动性，勤于思考，善于发现问题，解决问题；
5. 有一年以上笔译相关工作经验的可优先考虑；
【应聘方式】
[email protected]
法语
【岗位】
全职笔译
【任职要求】
1.二年以上工程笔译翻译经验， 能胜任中法文互译；
2.大学本科以上学历，有CATTI证书尤佳；
【应聘方式】
QQ咨询：3344266859
邮箱：[email protected]
其实不单单是这几个，不论什么语种，优质的翻译岗位大都有一个共同点——要么要求必须持有CATTI证书，要么有CATTI证书优先录用。原因很简单：CATTI是对参考人员口译或笔译方面双语互译能力与水平的评价与认定，换句话讲，这个证书象征着翻译实力。
现在这个考试又开始报名了，很多同学犹豫了：这次自己能不能拿下来？差距有多大？要不要报名？报名之后怎么练？
试译宝的CATTI专区精选02-15年二级、三级试题，打造20道实战练习。
![]()
试译宝CATTI专区
试译宝提供机器评测+人工规则共同得出的自动评分、排名，可以帮助备考者衡量自身水平与考试要求的差距，明确报考目标，从而制定科学备考计划。
![]()
自动评分结果
另外很多同学的二笔都败在了做不完上，试译宝的答题页面特别设置了倒计时（时间相对充裕），倒计时结束会自动提交翻译结果，如果真的做到最后一秒，说明时间把握上存在严重问题。
![]()
自动倒计时
试译宝还提供两大福利：
【备考资料包】
5道题都做完，可以在自动评分结果对话框得到gocatti（@CATTI考试资料与资讯）提供的备考资料包。
![]()
CATTI备考资料包
【免费译文点评】
译文优秀者还可以得到专业老师的点评。三位点评老师：
![]()
![]()
![]()
点击“阅读原文”，马上备考。
