英媒：日本新首相是受欢迎的“牛虻”

参考消息 · 公众号 · 国际 · 2024-10-08 21:59

正文

《参考消息》数字报“夜读”栏目，如约而至！

小编为您带来今日出版的《参考消息》上的三条报道，希望能给您带来参考。请看到最后，文末有条好消息！

1.英媒：日本新首相是受欢迎的“牛虻”

英国《经济学人》周刊刊文说，日本首相石破茂清楚同僚们对他的看法。他在竞选执政党自民党总裁的最后一次演讲中抱歉地说：“毫无疑问，我伤害了很多人的感情，造成了不愉快的经历，让很多人受苦。”在他38年的从政生涯中，石破一直是个“牛虻”——一个烦人的角色。为何说他是“牛虻”？他又凭什么受到欢迎？（详见第8版）

2.日媒：加沙帐篷生活“如同石器时代”

在以军的持续进攻中，加沙居民这一年过着怎样的生活？日本《朝日新闻》报道说，这一年来，加沙的农田被摧毁，关卡几乎关闭，210万居民中超过90%都陷入粮食危机。14岁的少年胡萨姆·纳伊姆神情疲惫地说：“这一年过得像几千年一样漫长。”他还说，“大家都在冷漠地看着我们死去，没有人阻止这场战争。我没有什么想说的，也没有什么该说的”。（详见第4版）

3.不断升级的中东冲突对全球经济意味着什么

美国《纽约时报》刊文说，自去年10月7日加沙战事爆发以来的近一年时间里，投资策略师们一直在警告，中东地区可能发生更大规模战争，从而影响世界石油供应，并在全球经济中引发冲击波。市场普遍对更大规模冲突的可能性不屑一顾：油价在过去一年里基本维持低位，交易商对全球供应充足充满信心。但在日前伊朗向以色列发射多枚导弹后，油价开始上涨。不断升级的中东冲突对全球经济究竟意味着什么？（详见第12版）

好消息！如何学到标准、鲜活、实用的英语？如何提升自己的英语阅读、写作、翻译能力？答案就在由参考消息报社编著、新华出版社出版的《数据助力美好生活：2022英语媒库文选及热词》和《让我们珍惜当下：2019英语媒库文选》丛书里！这套丛书发端于《参考消息》的金牌特色栏目：中英双语对照栏目。该栏目陪伴读者已有二十余年，因语言专业性和内容前瞻性而成为报纸的常青版面。撷英于此的“参考年鉴丛书”，点击下方图片即可抢购！

参考随时随地，消息尽在掌上。