专栏名称: 回响电影
推荐好电影,为爱电影的人!
目录
相关文章推荐
Mtime时光网  ·  2025春节档破95亿刷新纪录!《哪吒之魔童 ... ·  2 天前  
成都日报  ·  95.10亿!刷新双记录!成都全国第三 ·  2 天前  
成都日报  ·  95.10亿!刷新双记录!成都全国第三 ·  2 天前  
南京日报  ·  看电影什么位置最好?(不是正中间) ·  3 天前  
南京日报  ·  看电影什么位置最好?(不是正中间) ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  回响电影

不好意思,把你写死了!

回响电影  · 公众号  · 电影  · 2018-11-16 21:40

正文

提到文艺纯爱片,必然绕不开一位导演。


他就是 岩井俊二


无论是《情书》,还是《花与爱丽丝》《四月物 语》, 他的纯爱作品似静水缓流,淌出生命中动人的初遇与错过。


情绪悠悠长长,点到为止,却令人难忘怀。



微风吹拂,帘布轻掀,少年抬眸。


《情书》中一幕,在无数人心中留下了浓墨重彩的一笔。




素朴的纸杯,翩翩起舞的青春。


《花与爱丽丝》里,爱丽丝的芭蕾独舞,纯真美好,涤荡人心。



纯爱电影是最纯洁的梦,而岩井俊二的梦似乎总是做得更淡雅,更悠远。


如今,他将梦与现实结合,绘制出了一版中国式的《情书》。


上映前夕,便获得金马奖女主、女配、剧本三项提名,饱受期待。


《你好,之华》

Last Letter


不难看出,《你好,之华》与岩井俊二以前的作品有着千丝万缕的联系。


英文名“Last Letter”似乎便寓意着它与《情书》(Love Letter)相关联。


宣传海报的拍摄形式也致敬了《情书》与《四月物语》。


《你好,之华》海报


《情书》和《四月物语》海报


影片中,之南与之华是一对姐妹花。


虽然片名叫“你好,之华”,故事的中心人物却是“之南”。


电影上映后,岩井俊二在微博上回答了一个问题:“你最想对之南说的一句话是什么?”


导演回答: 不好意思把你写死了。



没错,《你好,之华》的开头与《情书》异曲同工,都是全片中心人物的“死”。


妹妹 之华 (周迅 饰) ,与家人一起参加姐姐 之南 的葬礼。


因抑郁自杀离世的姐姐,留下一封遗书,以及30周年同学会的邀请函。



妹妹之华决定代替姐姐前去参加同学会,却遇到了少女时期的暗恋对象—— 尹川 (秦昊 饰)



尹川将她“错认”成姐姐之南,并在同学会结束后发来一条告白微信:


“我三十年来,还一直喜欢着你。”



岩井俊二对 “信” 这种古老通讯形式的执着,以至他创作了《情书》,现在又再次创作了《你好,之华》。


可是,在科技发达、通讯便利的现当代,为何会再次使用“信”去沟通呢?


为此,他设计了这样一个桥段:


之华的丈夫周文涛 (杜江 饰) 偶然发现了尹川发给之华的微信,产生误解。


两人因此产生争执,一怒之下,他砸坏了之华的手机。



如此一来,之华便失去了便利的通讯方式。


将错就错的她,开始以姐姐之南的口吻给尹川写信。



可是,尹川却将回信寄去了之南老家的地址。


之南的大女儿 睦睦 (邓恩熙 饰) 以及之华的女儿 飒然 (张子枫 饰) 生活在老家。


意外收到尹川来信的她们,竟也顺势装作之南的口吻,给他写起了回信。



两边的信件交织在一起,曾经的那段校园故事也逐渐明朗……


那些充满了相遇与错过,美好与遗憾的青春岁月,在旧人的回忆之中生动浮现。



《你好,之华》以“信”为线索,老中青三线交织,叙事节奏平淡细致,细节一一相扣。


以群像结构勾画出一段段或错过或错择,各怀向往又各有缺憾的人生。


每个故事的情绪都在互相包裹,彼此环绕,剧本的多线设计不可谓不巧妙。


不然,金马原创剧本的提名名单里,也不会有《你好,之华》的一席之地。



岩井俊二鲜明的个人风格,在于总能柔和那些不可弥补的缺憾。


每个人的人生都是一本复杂难言的书。


里面记载的不只有青春洋溢的少年时期,还有厚重艰辛的中年,和无息无声的老年。



《情书》展现了一段青春时期的“ 极致暗恋 ”,是纯真美好的遗憾。


而《你好,之华》则在这份暗恋之外,填入了生活的现实色彩。


这一次,他将战线拉长,最终暗恋变成明恋,朦胧被挑破。


也许人人都将面对现实,抉择人生。



这份现实感,被岩井俊二克制而内敛的表达所中和。


无论如何,他还是选择了细腻悠远的叙述方式。


没有浓烈的抒发,没有痛苦的控诉,无论是苦难还是希望,一切都化作水流,汇入人心底。


对于这份情绪的内化,无论是编导还是演员,都做到了很不错的程度。



但是,不得不说,《你好,之华》是 年底院线作品中最大的遗憾。


虽得到以陈可辛为首的数位编剧的改编,周迅、秦昊等优秀演员的演绎,故事的“本土化”却还是不够到位,“水土不服”问题依旧存在。


豆瓣 7.1分 的评分,似乎也说明了国内观众们的态度。



除去编导,岩井俊二对于剪辑、音乐等部分都是亲手操刀。


服化道方面也基本由日方团队负责,着使得本片的整体气质出落得依旧很“日本”。



故事逻辑的漏洞也确实存在。


电影后半段讲到,尹川与之南在大学时交往数年。


但是,之南最后却选择了 张超 (胡歌 饰) ,一个在大学食堂里切白菜的社会人。


两人结婚后,张超依旧一事无成,他的家暴和离家行为甚至间接导致了之南的死亡。



——为什么之南会被张超这样的人吸引,放弃了同校的男友尹川?


对于看重“逻辑”的观众而言,这里也许无论如何也是讲不通的。


只能说影片重情绪,不重逻辑,有时人生的选择很难解释通顺,一步踏出便是另外结局。



《你好,之华》这个经过中国式改编的故事,在他的作品中说不上完美,甚至不算上乘。


但其最为擅长的关于人物感情表达的处理,还是完成得很不错。


在他的镜头里,平凡的生活细节变得别样,一切司空见惯的都被无限细化,缀上了独特的日式滤镜,梦幻而旷远。



几种不同“信件”的交互,一笔一划勾勒出了故事的轮廓,在每个相遇的节点处,都绽放出生命的光辉。


人生或常存苦难,却也能够美好,可以发光。



片中,之南的小儿子 晨晨 经历了一次心态上的转变。


最初,他根本没有真正认识到母亲的“死亡”,在葬礼之后,他跟着小姨之华回家,只是因为“家里的WiFi太差”。


然而,他的一次“恶作剧”却让家中老人闪了腰,被送进医院。



慢慢的,晨晨意识到了“死亡”的重量。


人为什么会死呢? 晨晨想不通,却清楚地意识到:他想妈妈了。


晨晨将一封信绑在家养鹦鹉的腿上,并将它放飞,寄往天堂的母亲:


“妈妈,你好吗?我很好。请保佑奶奶早日康复。”







请到「今天看啥」查看全文