专栏名称: 比尔盖茨
比尔·盖茨(Bill Gates)唯一官方公众号,分享他见过的人、读过的书和学到的功课,内容包括全球健康、能源创新、教育改革和读书笔记等。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  比尔盖茨

它山之石:坦桑尼亚借力中国经验消除疟疾 | 盖茨推荐

比尔盖茨  · 公众号  · 科技自媒体  · 2024-08-22 15:00

主要观点总结

本文介绍了坦桑尼亚媒介生物学家Yeromin Mlacha在抗击疟疾方面的工作。他借鉴中国的成功经验,在坦桑尼亚实施了名为“1,7-mRCTR”的方法,旨在通过社区筛查和治疗快速减轻疟疾负担。尽管面临诸多挑战,如缺乏完善的住址信息系统和新冠疫情的影响,该方法仍在坦桑尼亚取得了显著成果。作者希望该方法能早日在非洲大陆推广,与其他措施一起助力消灭疟疾。

关键观点总结

关键观点1: Yeromin Mlacha是一位媒介生物学家,致力于研究蚊子及其交配行为,并关注疟疾防控。

他强调了疟疾作为致命蚊媒疾病对全球尤其是坦桑尼亚的影响。

关键观点2: 坦桑尼亚在抗击疟疾方面取得显著进展,但仍面临缺乏有效监测响应体系的挑战。

作者借鉴中国的成功经验,尝试在坦桑尼亚实施改进后的“1,7-mRCTR”方法,该方法注重社区筛查和治疗。

关键观点3: 实施“1,7-mRCTR”方法的过程中,作者面临了缺乏完善的住址信息系统、疫情阻碍活动开展等挑战。

但经过两年的干预,当地疟疾病例和患病率急剧下降,整体患病率减少了55%。

关键观点4: 作者强调健康教育在疟疾防控中的重要性,并采取措施将健康教育融入项目中。

通过创新方法如“疟疾杯”足球比赛,提高公众对疟疾预防的认识。

关键观点5: 目前,“1,7-mRCTR”方法正在第三阶段的实施中,并正在赞比亚、塞内加尔和布基纳法索等地进行试点验证。

作者希望该方法能与其他措施结合,助力整个非洲大陆早日实现消除疟疾的目标。


正文

请到「今天看啥」查看全文


I’m a strong believer in innovation. But when it comes to life-saving solutions, the real impact comes from successful deployment out in the world—not just successful discovery or development in a lab.

– Bill


我坚信创新的力量。但当涉及到拯救生命的解决方案时,真正的影响来自于在世界上的成功应用,而不仅仅是在实验室里的成功发现或开发。

——比尔


点击观看视频

我的名字是Yeromin Mlacha,是来自坦桑尼亚的媒介生物学家。我热爱研究蚊子,并且对它们的交配行为非常感兴趣。有时,你会看到一大群蚊子在你头顶嗡嗡作响。那是雄蚊在展示自己的强壮,它们都聚集在一两只雌蚊周围。然后,雌蚊会选择一只雄蚊进行交配。它们在空中交配,交配后,那只雄蚊就再也不回来了。不过,我的研究不仅是为了了解这些行为,也是为了控制蚊子和它们传播的疾病。


疟疾是最著名、最致命的蚊媒疾病之一,每年造成全球近60万人死亡,坦桑尼亚是承担全球70%疟疾负担的11个国家之一。坦桑尼亚有一个叫伊法卡拉的小镇,在当地语言中意为“去死的地方”,因为该地区曾是疟疾的高发区。我所在的机构依法卡拉卫生研究所正位于此处,我们的使命是通过研究、培训和服务改善人们的健康和福祉,特别是抗击疟疾的工作。


坦桑尼亚在抗击疟疾方面取得了长足进步,从1990年到2021年,疟疾死亡率降低了71%。然而,到2017年,进展趋于停滞,继续前进的一个重大障碍是我们缺乏有效的监测响应体系,这在很大程度上是由于缺乏完善的住址信息系统来跟踪病人。


与我们不同,中国在经过数十年的努力后,成功于2021年消除了疟疾,这对于一个在上世纪四十年代每年报告3000万例病例的国家来说,是一项非凡的成就。在中国采取的所有措施中,最值得注意的是他们开创了一种被称为“1-3-7”的工作模式,该模式缩短了地方卫生部门报告疟疾病例并开始对其他人进行寄生虫暴露检测的时间。


从2015年到2021年,我所在的机构与中国疾控中心寄生虫病预防控制所合作开展了一个项目,旨在将中国的经验应用于坦桑尼亚。


我们最初想在坦桑尼亚实施1-3-7模式,但遇到了两大挑战。首先,该模式要求在三天内进行现场调查,这就需要完善的住址信息系统,而我们缺乏这样的系统。其次,该模式主要是为低流行地区设计的,且是基于个案的。然而,在疟疾高发的坦桑尼亚,医疗机构每天都会报告许多病例,这些病例往往来自不同的村庄。


经过研究和讨论,我们决定去掉1-3-7模式中的“3”。根据以往的经验,我们国家95%的病例都是本土病例,这与中国的情况不同。因此,在资源有限的情况下,我们可以省略掉区分本土病例与输入病例的现场调查。


我们修改后的模式称为“1,7基于社区的疟疾快速筛查和治疗(1,7-mRCTR)”,我们追踪的是村庄而不是个案。这个系统会按来源村庄统计去医疗机构就诊的病例,列出最近7天疟疾发病率最高的3个村庄。


作为响应,经过我们培训的社区卫生工作者会去到发病率最高的这些村庄,进行检测和治疗。他们会组成一个流动检查站,邀请村子里所有的人来接受疟疾筛查。检测结果呈阳性的人将获得抗疟疾药物。所有这些都是免费的。

在临时站点,社区卫生工作者为村民提供疟疾快速筛查和治疗。

我们从中国学到的另一个经验是健康教育的重要性。我们效仿中国的良好做法,在探访卫生机构时,针对不同年龄段的人群提供教育信息。例如,对于占人口大多数的年轻人,我们想出了“疟疾杯”足球比赛,因为他们喜欢足球。各村的队伍来参加比赛,获胜者会有奖品。这样,我们就可以在一个地方同时接触到许多青少年,对他们进行疟疾预防教育。


我们在两个地区进行了为期两年的干预,结果当地的疟疾病例和患病率出现了急剧下降。例如,整个干预组的疟疾患病率下降了81%,跟开始时相比,这是巨大的进步。


随后,我们启动了第二期项目,扩大研究范围,在三个区开展工作,进一步验证1,7-mRCTR方法的可行性和潜力。


但我们也遇到了一些挑战。


在非洲,疟疾影响着远离医疗机构的农村社区。有时去一个村庄可能要在泥泞中开三个小时的车,有时你需要步行五公里。这也解释了为什么人们不去医疗机构就诊。更糟糕的是,在项目的第二阶段,新冠疫情的暴发导致聚集人群的活动暂停,包括使用1,7-mRCTR方法的活动。因此我们的项目被迫中断了至少13个星期。


由于这些挑战,我们预计第二阶段的成果可能不如第一阶段。令人惊讶的是,三个干预地区的整体患病率还是减少了55%。


目前,我们正在开展第三阶段的工作,中国、瑞士和坦桑尼亚政府之间还在讨论。好消息是,赞比亚、塞内加尔和布基纳法索也正在试点和验证1,7-mRCTR方法。但在全面推广之前,还需要开展几轮分析,包括成本分析和成本效益分析。


可以肯定的是,1,7-mRCTR方法被证明是在疟疾高度流行地区减轻疟疾负担的有潜力的工具。尽管伊法卡拉的地名很不吉利,但经过多年的合作努力,它现在已经成为最安全的地方之一,疟疾几乎已经绝迹。


我希望,我们从中国继承并在坦桑尼亚实施的方法,与长效驱虫蚊帐、创新抗疟药物和疫苗等其他措施相结合,能够帮助整个非洲大陆早日实现消除疟疾的目标。


关于作者: Yeromin Mlacha,媒介生物学家、坦桑尼亚依法卡拉卫生研究所疟疾防控专家。


Eliminating Malaria in Tanzania: Lessons from China’s Success


My name is Yeromin Mlacha, and I’m a vector biologist from Tanzania. I love studying mosquitoes and find their mating behavior really interesting. Sometimes, you will see a large swarm of mosquitoes buzzing above your head. Those are male mosquitoes showcasing how strong they are, all gathered around one or two females. The female then chooses one male to mate with. They fly up to mate, and after mating, that male never returns. However, my research is not just about understanding these behaviors but also about controlling mosquitoes and the diseases they spread.


Malaria, as one of the most well-known and deadly mosquito-borne diseases, causes nearly 600,000 deaths worldwide each year, with Tanzania being one of the 11 countries that bear 70% of the global malaria burden. There is a town in the country called Ifakara, meaning “the place to die” in the local language due to its history as a malaria hotspot. My institution, the Ifakara Health Institute, aims to improve health and well-being through research, education, and service, particularly against malaria.


Tanzania has made great strides in the fight against malaria, reducing disease mortality by 71% from 1990 to 2021. However, progress plateaued by 2017, and a significant obstacle to continued progress is our lack of an effective surveillance and response system, largely due to the absence of a proper address system to track patients.


Unlike us, China successfully achieved malaria elimination by 2021 after decades of effort, which is a remarkable feat for a country that reported 30 million cases annually in the 1940s. Among all the measures taken in China, most notably, it pioneered a surveillance and response strategy known as “1-3-7,” which shortened the time for local health authorities to report malaria cases and begin testing others for exposure to the parasite.


From 2015 to 2021, my institution collaborated with the National Institute of Parasitic Diseases at China CDC on a project aimed at applying China’s experience in Tanzania.


We initially wanted to implement the 1-3-7 model in Tanzania but encountered two major challenges. First, the model requires on-site investigations within three days, necessitating a comprehensive address system, which we lack. Second, the model is primarily designed for low-endemic areas and focuses on individual cases. However, in Tanzania, with its high malaria prevalence, health facilities report many cases daily, often from various villages.


After research and discussion, we decided to remove the “3” from the 1-3-7 model. From past experience, 95% of the cases in our country are locally acquired, which differs from the situation in China. Therefore, with limited resources, we can omit on-site investigations to determine whether cases are locally acquired or imported.


In our modified model, called “1,7 malaria reactive community-based testing and response (1,7-mRCTR),” we track villages rather than individual cases. This system will count the cases that go to health facilities according to the source villages, and list the three villages with the highest malaria incidence in the past seven days.


In response, our trained community health workers go to these villages to conduct testing and treatment. They would form a temporary station and invite everyone to come and be screened for malaria. Those who test positive will be given anti-malarial drugs. All of this is free.


Another lesson we learned from China is the importance of health education. We follow China’s good practice by delivering educational messages during visits to health facilities tailored to different age groups. For example, for young people, who make up the majority of the population, we came up with the Malaria Cup football game because they love football. Teams from each village come to participate in the competition, and the winners will receive prizes. This allows us to reach many adolescents simultaneously in one location and educate them.


Our two-year intervention in two areas resulted in a dramatic decline in malaria cases and prevalence. For example, malaria prevalence fell by 81% in the entire intervention group, which was a huge improvement compared to where it started.


Then we launched the second phase of the project, expanding the research area and carrying out work in three districts to further verify the feasibility and potential of 1,7-mRCTR.


But we also encountered some challenges.


In Africa, malaria affects rural communities far from health facilities. Sometimes it might be a three-hour drive through mud to get to a village, sometimes you need to walk five kilometers. This also explains why people don’t go to medical facilities. Worse still, during the second phase of the project, the COVID-19 outbreak led to a suspension of activities involving gatherings, including those using 1,7-mRCTR. As a result, our project was suspended for at least 13 weeks.


Because of these challenges, we expected that the second phase might not turn out as well as the first. Surprisingly, the overall prevalence in the three intervention areas was reduced by 55%.


Currently, we are working on the third phase, with discussions ongoing between the governments of China, Switzerland, and Tanzania. And good news is that 1,7-mRCTR is also being piloted in Zambia, Senegal, and Burkina Faso. But before it can be fully rolled out, several rounds of analysis, including cost analysis and cost-benefit analysis, are still needed.


It is safe to conclude that 1,7-mRCTR proves to be a promising tool for reducing the burden of malaria in highly endemic areas. Despite its ominous name, Ifakara is now one of the safest places, with malaria nearly eliminated after years of cooperative efforts.


I hope that the method we inherited from China and have implemented in Tanzania, combined with other measures such as long-lasting insecticidal nets, innovative antimalarial drugs, and vaccines, will help the entire African continent achieve malaria elimination sooner.


About the author: Yeromin Mlacha is a vector biologist and malaria prevention and control expert at the Ifakara Health Research Institute in Tanzania.







请到「今天看啥」查看全文