巴比特
服务于区块链创新者
香港金融管理局（HKMA）与新加坡金融管理局（MAS）（具有中央银行职能）宣布他们计划将他们正在使用区块链技术开发的贸易金融平台连接在一起，从而减少在万亿美元国际贸易融资中的潜在欺诈和错误。
2016年末，香港金融管理局（HKMA）与包括汇丰银行和渣打银行在内的银行测试了使用分布式账本技术（区块链技术）创建一个贸易融资平台。新加坡也正在开发一个类似的平台。
HKMA与新加坡金融管理局（MAS）在联合发布的声明中表示，这两个平台的联合是他们进行更广泛区块链与其他金融技术项目合作计划的一部分。
HKMA主管Norman Chan在一场金融技术会议上表示：
“这个接口可能是全球第一种分布式账本技术应用，解决了基于纸质的贸易金融系统的效率低下所引发的百年问题。
此时还正值包括汇丰银行和美国美林银行以及政府机构（如新加坡资讯通信发展管理局）寻求使用这种技术实现贸易金融更加高效并减少信用证和其他交易欺诈。
信用证是进出口商最常用的一种降低贸易风险的方式，为全球2万亿美元的交易提供了保证，但是这个流程造成了一种很长的纸质文件跟踪并且非常耗时。
Chan表示HKMA的项目能够实现贸易文件数字化，流程自动化，并且允许在获得授权的参与者之间共享所需要的文件，减少人类错误以及欺诈风险。
他还表示，HKMA和这些银行现在正在招聘一位开发者来创建并实现该平台的商业化。
原文：https://www.reuters.com/article/us-hongkong-singapore-fintech/hong-kong-singapore-to-link-up-trade-finance-blockchain-platforms-idUSKBN1CU0JY
作者：Elzio Barreto
编译：kyle
稿源（译）：巴比特资讯（http://www.8btc.com/hong-kong-singapore-to-link-up-trade-finance-blockchain-platforms)
文章为作者独立观点，不代表巴比特立场。
回复以下关键词查阅相关区块链资料
回复 区块链报告 免费下载 《37份国内证券行业发布的区块链研究报告》
回复 工信部 免费下载 《中国区块链技术和应用发展白皮书》
回复 超级账本 免费下载《超级账本Hyperledger白皮书》
回复 比特币白皮书，免费下载《比特币：一种点对点的电子现金系统》
回复 以太坊，免费下载《以太坊白皮书》
回复 侧链 免费下载《侧链白皮书：用楔入式侧链实现区块链的创新》
回复 欧洲央行 免费下载《欧洲央行分布式账本技术报告》
回复 高盛 免费下载 《高盛区块链报告：区块链 从理论走向实践》
回复 闪电网络 查看《详解最近大热的闪电网络、雷电网络和CORDA到底是什么》
回复 闪电网络白皮书 免费下载《比特币闪电网络白皮书：可扩展的 off-chain 即时支付》
回复 麦肯锡 免费下载《麦肯锡区块链报告：银行业游戏规则的颠覆者》
回复 IBM 免费下载《IBM 区块链热点技术与应用》
回复 毕马威 免费下载《毕马威区块链研究报告：价值互联的不变协议 》
回复 金融科技 免费下载《中国领先金融科技50强》
