前几天我的大学朋友群里突然开始流传一个英语测试,说测完之后会觉得自己的英语都白学了。
在校期间我一直认为我的英语能力还是不错的,至少学校里的各种英文技能考试都不算什么难事,和外宾的基本交流也感觉不到障碍。
![](http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/rHlibCaxYvnOOPnZJ2h3rV62ZWt8g0QnQagWb0qTQsW5XH2HmpBM9746x6xHicB54e4F9fbpfbCZdmr1kgz9dWqw/640?wx_fmt=jpeg)
这款刷爆了我朋友圈的测试来自于上图的APP
但我一打开页面就有点惊讶,没有看到类似于四六级考试一样大段的文字,几乎都是简洁的图片提示配合听力录音,考核的内容也集中在听力和口语复述、对话上。
这不同于以往我一贯接触到的英语测试,过程中我能感觉到明显的吃力,得到的成绩也比预期要低很多。
1 语言能力是一项用进废退的技能
毕业几年来忙于工作,和英语打交道最多的场合无非是看看英美的影视剧——而且还是带字幕的。
结果我发现,我现在如果看美剧的时候如果分心做点别的事情,没有注意看字幕的话,想要听懂剧中的人物在说什么好像越来越难了。
接着我更进一步地发现我已经很久没有像在校时一样经常和外国人聊天了。
听力和口语技能的下降是必然的。
值得一提的是,这个测试最后做出的判断非常全面,能够具体到“听说读写”四个方面的能力分别处在一个什么样的水平中、词汇量大概处于什么阶段、现阶段的英语水平等同于四六级和雅思托福的什么分数等等,并且根据这些信息给出一个非常准确的报告。
这可以说是把人工智能运用得非常到位的一款产品。当看到对我的每一项英语能力的评估结果时,非常惊讶于这款软件能够根据十几道题准确地判断出我能够听懂什么样的句子,能够进行哪些方面的交流,能够看懂哪些资料等等,都和我现阶段的英语能力相吻合。
![](http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/rHlibCaxYvnPV4iaKpPwYXQMt8ksXEGICNxyTDeOz6begu9InZUpYLd48srdzicxxOTGlGBWELrURDcqROibbEficoQ/640?wx_fmt=jpeg)
如设计者所称,这是一款“比男朋友更懂你的英语学习软件”。
于是借着这个测试,我索性购买了半年的【懂你英语】课程。
2 “学英语”=“背单词”?
和测试部分一样,软件的课程也是没有大量阅读内容的,也选用了播放录音并且配合插图来帮助理解的方式。
基本上是这样的界面。
![](http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/rHlibCaxYvnPV4iaKpPwYXQMt8ksXEGICNm6a6MM8ZSm41IS0JVmkicG7rFWLD1bXib62KC5pyFCcYv5rZMbRT0qiaA/640?wx_fmt=jpeg)
我国现阶段的英语教育还是比较重视读写能力,对听说的考察和训练都相对缺乏。大概在三四年前,许多地区的英语高考试卷都是不包括听力的,并且至今也没有把口语能力的考核纳入高考范畴。
我们也习惯于日常判断一个人的英语水平往往停留在“掌握了多少词汇量”上,很多英语学习者都抱着一本英语词典死记硬背,认为自己背过了整本词典上的单词就算是“掌握了英语”。
这样的学习方法是极其枯燥的,尤其是对于初学者来说,打开一篇文章几乎全是生词,难免会带来畏难情绪。而背诵浩如烟海的英语词典更会很大程度地打击初学者的信心。
其实换个角度思考,如果一个人从来不用汉语进行对话,也不听中国人讲汉语,只是背过了一本《新华字典》,你会认为他掌握了汉语吗?
懂你英语的全新思路正好解决了这样的问题。
如同APP名称【流利说】一样,设计者从一开始就非常准确地把课程定位在了“提高听说能力”上,去除掉了冗杂的大段阅读部分,取代以通篇的听力,少量的读写和循序渐进的口语发音训练。
最开始的两天也有相当一部分学习者会难以适应这样几乎全部靠听,而且无法调整录音语速和停顿的学习方法,需要大量借助配图来理解句子信息。但经过最初的磨合与适应期之后,则会清晰地感觉到自己的听力水平取得了极大的突破——至少我现在看美剧又可以不必盯着字幕了。
这其实非常符合语言学习的习惯——我们在婴幼儿期接触母语的时候也没有大量背诵字词(小学语文教学内容本质上已经是儿童拥有语言能力之后三四年之后的事情),我们也曾经是这样一点点通过猜测,通过感知,通过与客观图像建立联系来获得语言信息的。
就像是一位语言学家所说,语言的掌握不是靠“学习”,而是靠“获得”。
3 学英语可以像打游戏一样好玩
现阶段的英语教学还有一个非常显著的弊病在于“无趣”。
我曾经听过一种说法,应试教育阶段所学习的所有科目里,语文和我们的生活与情感关联度最高,数理化等学科往往伴随着通过逻辑思辨解决问题或通过实验操作验证问题所带来的强烈成就感,政史地又比较具有故事性和生活气息。
只有英语很难发掘出趣味点,也往往是学生学习兴趣最低的一门学科。
而在懂你英语,“无趣”是最不可能发生的事。
一方面,在这里所有的学习任务都会以闯关的形式进行,最大限度地激发学习者的挑战欲望——很多参与学习的人都说,在懂你英语上课学习就像打游戏一样,能够获得前所未有的学习快感。
![](http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/rHlibCaxYvnPV4iaKpPwYXQMt8ksXEGICNOx6RI44ibbWuicjJZDSsBBy7ANo1CC9dbuqTmQBYRhIGr28RWNnPu3ag/640?wx_fmt=jpeg)
另一方面,懂你英语完全不同于传统英语教学“不接地气”的模式。
韩寒曾经在早期的杂文《穿着棉袄洗澡》中提到,不少80后空学了六年英语,连筷子(chopsticks)、叉子(fork)、盐(salt)等吃所必备的东西和厕所(toilet)、抽水马桶(toiletbowl)、草纸(toiletpaper)等拉所必备的东西都不知道怎么说,只知道问外国人Where are you from,How old are you等一些废问题来寒暄。
但在懂你英语的课堂上,正是从欧美国家人群的日常生活入手,跟着他们从起床、乘车、上班、下班后的娱乐一起,度过他们的一天。在这样的英语学习环境下,不仅能达到英语能力的提升,也会很大程度地拉近和欧美文化的距离,对欧美国家的日常生活产生亲近感。
学习之余,懂你英语还提供了“英语社交”的平台,只要购买课程,就可以加入线上班级的微信群。
![](http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/rHlibCaxYvnOOPnZJ2h3rV62ZWt8g0QnQUFib1fR7BCbewK0Meh6ZakW7uWEPiaUylhcIZlZpicMf5B3Re6plhlibicw/640?wx_fmt=jpeg)
这里可以轻松地找到和你水平相当的伙伴一起练习英语。同时每个群都会配备班主任,以起到督促激励学习和答疑解惑的作用。
对于我这样经常会怀念学生时代集体生活的人来说,每天来这个群里冒泡打卡说几句话,是工作学习之余一种难得的放松。