专栏名称: 燕大元照

北大社第五图书事业部 · 燕大元照法律图书官方账号，在打造精品法律图书的路上，我们的梦想是星辰大海 ~

特别书单 | 理想法律人的诞生——法律人进阶译丛

燕大元照 · 公众号 · · 2021-02-05 17:03

正文

近代中国的法学启蒙受之日本，而源于欧陆。无论是法律术语的移植、法典编纂的体例，乃至法学教科书的撰写，都烙上了西方法学的深刻印记。即使中华人民共和国成立后兴盛了一段时期的苏俄法学，从概念到体系仍无法脱离西方法学的根基。

中国法治的昌明端赖高素质法律人才的培养。如中国诸多深耕法学教育的启蒙者所认识的那样，理想的法学教育应当能够实现法科生法律知识的体系化，培养其运用法律技能解决实践问题的能力。

我们希望本译丛能够为中国未来法学教育的转型提供一种可行的思路，期冀更多法律人共同参与，培养具有严谨法律思维和较强法律适用能力的新一代法律人，建构法律人共同体。

在这个时代，中国法律人不仅需要怀抱法治理想，更需要具备专业化的法律实践能力，能够直面本土问题，发挥专业素养，推动中国的法治实践。这也是中国未来的“法律人共同体”面临的历史重任。

——译丛主编，李昊

法律研习的方法

托马斯·M.J.默勒斯 / 著

德国法学研究的硕果累累，离不开其成功的法学教育。作为德国法学院里供学生提高学习效率的很受欢迎的专业参考书，本书较为全面地介绍了法学院学生在专业学习的整个过程中需要掌握的基本技能和学习方法。

本书主要内容包括：专业学习初期的高效的学习方法、应试方法；专业学习不同时期的包括家庭作业、研讨课论文、学士学位论文、硕士学位论文以及博士学位论文在内的论文写作方法；专业学生不可或缺的文献检索、文献引用技能；进行学术报告以及口试的能力；等等。

如何解答法律题

罗兰德·史梅尔 / 著胡苗苗 / 译

本书旨在解决初学者如何运用有效的语言解答法律试题这一问题。如果读者在学业中不熟悉如何运用法言法语接收并输出信息，这将给听课以及考试带来很大的麻烦。在德国法学教育中绝大部分笔试或者家庭作业都是以案例分析的形式出现，因此学会以法言法语正确表达法律观点尤为重要。

本书绪论以示例的方式呈现了法律案例鉴定的结构，重点介绍了案例鉴定报告在语言上的表述和呈现。之后的一章则以较大的篇幅，以体系性的方式按照大前提、推论、鉴定模式到判决模式的转换这一顺序，推荐了多种可供使用的表达方式。

通过详细阐述笔试和家庭作业中应当采用的正确表述方式以及由于表述不清而可能产生的错误，作者以令人印象深刻的方式向读者展示了解答法律试题的技巧，从而避免不必要的错误。

如何高效学习法律

芭芭拉·朗格 / 著

工欲善其事，必先利其器。

愿本书成为您法律学习的“私人伴读”工具。如果您希望学习法律并且高效地完成学习任务：希望理解并能够应用法律，希望深入并专注地学习，希望参与到法律问题的思考和讨论中，希望在某个法律学习阶段结束时已经能够系统掌握一个法学领域并且将其中的知识正确应用在闭卷考试中，希望在学习之外毫无愧疚感地享受空闲时间并且花时间培养法律学习之外的兴趣。

希望本书能够帮助您优化在每个学习阶段的学习方法，实现这些目标。本书适合处在各个阶段的法学专业的学生。越早阅读本书，把这些有效的认识应用到法律学习中的机会就越大。

民法学入门

河上正二/ 著

在依法治国原则下，不论是国家的治理还是自我权利的保护都必须依靠民法。我国现代民法体系自建立以来得益于日本民法很多，河上正二教授的著作引用牢靠的资料，准确地揭示了民法基本概念、规范、制度和体系含义，而且还附加了很多图片，非常具有可读性。

法律人进阶译丛之一。它以案例分析的方法将民事责任的认定、权利滥用等民法中极其抽象的理论化问题娓娓道来，不仅会让没有学过民法的人建立起民法的基本理念，还能让学过民法的人重新领会到民法学的奥妙。

奥地利民法概论

伽布里菈·库齐奥等/著张玉东/译

本书除对奥地利民法典的制定背景、特征等进行简要介绍外，对民法中最为重要的议题进行了集中阐述，包括民事主体制度、合同法、不当得利、无因管理、侵权法、物权法、家庭法以及继承法。

《奥地利民法典》生效于200多年前，即1812年的1月1日。然而，法典编纂的准备工作在18世纪下半叶即已开始。因此，其与1804年的《法国民法典》及1794年的《普鲁士普通邦法》均属同一时期的法典。

尽管奥地利民法具有自身的特色，但长期以来与同为德语地区的德国民法相比较，并未受到学界关注。作者通过对奥地利民法与德国民法的比较，让读者更为清晰地认识到解决同一问题的不同路径及其优缺点；同时，在我国重启民法典制定的背景之下，对奥地利民法进行全面介绍也会有所助益。

德国物权法案例研习

延斯•科赫、马丁•洛尼希 / 著

本书在当今德国民法学界声誉甚高，是延斯•科赫、马丁•洛尼希两位教授在波恩大学、雷根斯堡大学、康斯坦茨大学多年讲授物权法课程的经验凝结。

全书包含17则案例，覆盖了德国物权法的所有核心领域。同时，也对近年司法中的重要变化加以全面考虑。

此外，还特别涉及物权法与其他法律领域的横向联系。本书以请求权基础（鉴定式）案例分析方法系统呈现物权法案例的解析结构，特点鲜明：17则案例解析详尽，附思路说明、概要与法律关系图，且处处可见分析技巧提示。

德国大学刑法案例辅导

埃里克·希尔根多夫/著

在德国，法律专业的大学生从第一学期就开始学习解析案例的方法。法学教育和司法实践紧密相连。

本案例集最早可回溯到1993年，从2010年开始以三卷案例集（新生卷、进阶卷、司法考试备考卷）的形式在德国出版。书中详尽收录了在德国法学教育中富有讨论价值的刑法案例，展现了案例解析的结构，并为学生提供了练习的机会。这三卷案例集，可使读者独立掌握在法治国框架内解析刑法案例的方法。

作者希望可以通过这三卷案例集的翻译和出版，为中国的刑法发展贡献一份绵薄之力。希望读者开卷有益！

法律解释（第6版）

罗尔夫 · 旺克等 / 著蒋毅季红明 / 译

这是一本针

特别书单 | 理想法律人的诞生——法律人进阶译丛

正文

请到「今天看啥」查看全文