话说热播剧《三生三世十里桃花》结局有几天了，泥萌对这部剧印象最深刻的是啥？
是四海八荒第一绝色的“白浅上神”杨幂吗？还是深情的“姑父”赵又廷？
《三生三世》可谓是掀起了新一轮的国剧热潮啊，这不，都火到隔壁去了，隔壁的越南人民又坐不住了，又来搞事情了……
网曝多张越南版《三生》cos照，可谓十分辣眼！
甚至有网友还表示“不用夜华君动手，愿自戳双目！”
这张应该是夜华死在白浅怀里时的场景，那啥，看夜华的侧面感觉像个女生啊~
越南版的白浅夜华，泥萌觉得如何？
但是，竟然有网友吐槽还没有前几天的蜡像版好看，你们是认真的吗？蜡像版小妞都不想放上来，你们来看看这是啥↓
就让白浅和夜华美好的印象留在我们心中不好吗？但是越南人民对我们的古装电视剧钟情得很，当然免不了要翻拍一下了，话说这些年越南翻拍的剧真是画面美得让人无法直视啊！
最经典的莫过于我们的《还珠格格》了，俊男美女啊，起码个个主角看起来都很好看，俏皮可爱的赵薇，温婉可人的林心如，服装也是相当精美！
但是越南版的《还珠格格》，这两个乍一看，咋那么像个反派呢？也许有人会以为这是皇后她们，实际上她们是小燕子还有紫薇。
格格们阳刚气十足，阿哥皇阿玛也是帅气霸气全丧失，皇阿玛身上那只卡哇伊的小龙，小妞想说这是来搞笑的吗？
连央视新闻都播报了，不知是该喜还是忧？
再看这越南版的《西游记》，唐僧、孙悟空、猪八戒、白骨精分别长这样。话说孙大圣，你还是个宝宝么？你以为戴个头套就能成齐天大圣了？
金庸武侠小说《笑傲江湖》自然也逃不过被翻拍的命运，这个东方不败，这个令狐冲，你们是走错剧组了吧？
《神雕侠侣》这个凄美的爱情故事，硬是被越南翻拍成了喜剧，穿着咖啡色羽毛连身服+黑色皮鞋的雕兄……这样的神雕确定自己可以飞起来？
再对比下李若彤版的小龙女，冰清玉洁，出淤泥而不染；刘亦菲版的小龙女，好像掉落凡尘的仙女；陈妍希版的小龙女，清纯可爱。
《武媚娘传奇》越南版其实源自一个越南boy的女王梦。为圆女王梦，他聘请了近100个演员，总投资60多亿越南盾，在越南平阳省的一个娱乐城拍摄了这部微电影。
这样的“武媚娘”，也难怪“皇上”会出现如此忧郁的眼神，这是开始怀疑自己的人生了吧？
不知道范爷看了作何感受？反正小妞是瞬间觉得冰冰美上天了！
还有曾在去年创造国内收视奇迹的仙侠剧《花千骨》，实际上，网传的《花千骨》并非翻拍，而是越南一家互联网科技公司投资拍摄的微电影。
乍一看，貌似很正常，除了演员稍微比赵丽颖丑了点，还是能看的~
仔细一看，剧中居然冒出了少年版白子画，花千骨也分女娃版和妖女版，全剧洋溢着异常诡异的气氛，这真的是花千骨吗？确定不是“花千鬼”吗？
最后来一张霍建华和赵丽颖的《花千骨》剧照压压惊，妞要去洗洗眼睛了~
资深剧迷集中地，第一时间了解最新影视剧集，掌握女主妆容搭配攻略，走心好剧推荐，赶紧长按添加订阅吧~
▼
关注 韩剧 xmhanju，让你永不剧荒
▼
