专栏名称: 谷阿莫AmoGood
我是谷阿莫,的「個人」公眾號,名稱為:谷阿莫AmoGood,id:amoverygood,其他那種公司型帳號,或是有+V的號肯定都非本人喔("個人"類型的公眾號目前尚未開放認證)
51好读  ›  专栏  ›  谷阿莫AmoGood

【谷阿莫原創】關於台灣常見用語「靠杯」

谷阿莫AmoGood  · 公众号  · 视频  · 2016-08-13 02:00

正文

我是谷阿莫,這是我寫的第八篇原創文章,這兩天我嘗試檢舉了一大堆假谷阿莫公眾號,但竟然都檢舉失敗,真的是有夠「靠杯」的!既然講到靠杯,那今天就決定要來介紹「靠杯」這個詞了。



首先你要知道,「靠杯」是閩南語、潮汕話,翻譯成普通話就是「哭爸」,那什麼是哭爸勒,就是為爸爸而哭嘛,通常在一些悲劇場合,像譬如你爸死了,你去參加他的葬禮時,你是不是就會哭,而且哭的很傷心,這就是哭爸,你死媽媽的是後就會哭母。



再來我們假設死老爸的難過指數是滿分10分,以此類推,我們可能可以得知考試考0分的難過指數理論上可能是1分,走路跌倒扭傷腳的難過指數可能是6分,失戀的難過指數可能是9分,總之應該都比不上死老爸來的難過吧,理論上啦。



於是乎當你明明沒有死老爸,卻哭的跟死老爸一樣時,別人會怎麼想?可能就是「你在難過個什麼勁啊?」、「有必要那麼難過嗎?」、「你是玻璃心是嗎?」、「這種小事你還哭的那麼吵是怎樣?」、「是有沒有那麼誇張啊?」,所以這時候台灣人就會問你說「阿你是哭爸啊?」,意思就是說「你是死老爸嗎?,不是的話還哭成這樣很蠢好嗎」、「你哭的理由爛到我不想忍受你的哭聲」。


那隨著時間的變化,靠杯一詞被廣泛運用後,這個詞就包含了以上所有的想法的含意,像是:

1、覺得你蠢 (這種小事有什麼好哭的?)。

2、覺得你爛 (你哭的理由好爛)

3、覺得你吵 (你哭的好吵我不想忍受)

4、覺得這行為讓人不爽 (沒死老爸還哭成這樣很智障好嗎)

5、覺得你讓人煩躁 (可以不要在哭的跟死老爸一樣了嗎)

6、覺得你很誇張 (你哭的比死老爸還誇張)

7、覺得你很沒必要 (真的不用哭的像死老爸一樣)

8、覺得你讓不愉快 (你有事沒事就哭的跟死老爸一樣,靠近你的人都覺得心情差了)

9、覺得悲劇(真的死老爸的話)

10、以上的感覺就算去掉「你」字也通用


那我們來舉些例子,像是:

1、你一直念一直念是有完沒完,是在靠杯喔

這句話就是說,你真的很吵你知道嗎

 

2、靠杯啊,我檢舉微信公眾號假冒找都失敗是怎樣

這句話就是說,微信真讓人不爽欸,檢舉冒者失敗竟然會失敗


3、你在這麼麼靠杯你試試看

這句話就是說,你在這樣做這些讓人不爽的行為你試看看



4、開會就是一直聽老闆在那邊靠杯而已

這句話就是說,開會的時候一直聽老闆在那邊講廢話,讓人覺得煩


5、這個馬桶真的是很靠杯,怎麼一直睹塞

這句話就是說,這個馬統的行為讓人很不爽



6、這東西真的是難吃到靠杯

這句話就是說,這食物難吃到不行,我感覺很差

 

7、哇!這下靠杯了,好害怕啊

這句話就是說,慘了,這下要悲劇了


好了,現在換你來練習了。