十万嬉皮 | 蓝色药丸儿，潜水员的福音？

图片来自网络

下文由 PsychoGloria 译自 Tech Diving Magazine 22期，并 基于中国大陆创作共用协议3.0之署名-非商业性使用-相同方式共享（CC BY-NC-SA 3.0）编辑发布，译作权归译者所有

写在前面

KY 都在 Tec Asia 卖了

要优雅，不要污

蓝色药丸儿，潜水员的福音？

原文作者： Assert Salama

原文出处： Tech Diving Mag 22期，可点击阅读原文下载

审译校对： 程程_Constance

杜克大学医学中心最近的研究指出，蓝色药丸儿西地那非（也就是伟哥）或会成为易在冷水环境中诱发急性肺水肿而面临生命威胁的游泳者和潜水员的福音。相关研究报告发表于2016年2月16日出版的《循环：美国心脏协会期刊（Circulation:Journal of the American Heart Association）》

众所周知，伟哥是用来治疗男性勃起功能障碍的良药，但其实它是在研发治疗心血管疾病药物时被意外发明的。除了治疗男性性功能障碍以外，它还可以用于治疗肺动脉高压症。

肺动脉高压症是一种不明原因的、以肺中等或小动脉痉挛、硬化、狭窄引起血管床阻力增加、肺动脉压升高、右心室肥大、衰竭甚至死亡的进行性加重疾病。来自医学百科。

伟哥的制造厂商把用于治疗肺动脉高压症的西地那非（Sildenafil）药丸改成白色，并把名称由伟哥（Viagra）改为Revatio。它的作用在于舒张血管平滑肌，让血液得以更顺畅地流通，从而缓解由冷水突然刺激引发的肢端血管收缩所导致的心肺血液滞积。这一应激反应被称为游泳引发型肺水肿（Swimming Induced Pulmonary Edema  - SIPE）。SIPE症状包含咳血，呼吸困难以及低血氧。事实上，以伟哥来治疗成人肺动脉高压症的疗法，先前已获得美国和欧洲卫生主管机关核准，成效亦良好。

杜克大学医学中心的研究员对10名曾经有过SIPE经历的运动员进行了严密地对比监控实验。实验中，研究员让参与者在冷水池中进行运动，模拟重建诱发SIPE的条件。如果将这10位参与者的实验结果与20位未曾有过SIPE经历的运动员的实验结果相对照，会发现两组参与者均不会有心脏异常的状况发生，但SIPE易感的运动员会有更高的肺动脉压力；如若让SIPE易感的运动员服用伟哥后进行相同的冷水运动，其肺动脉血压就不会有明显升高。图片来自杜克大学医学中心网站。

但这些跟潜水、减压有什么关系？

据我们目前所知，血管舒张有利于促进组织细胞进行气体交换，也就是说组织细胞的惰性气体饱和与脱饱和的半周期变短。这意味着”免减压极限”与”减压时间“的缩短。

伟哥一般在服用后30分钟后起效，药效持续约4小时。潜水员的服药时间应与潜水计划同步，否则如果过早到达免减压极限（在下潜及底部时间组织细胞惰性气体饱和半周期变短），而减压时间没变（上升减压期间组织细胞开始进行正常的气体交换）就二了。