又到了一年一度的奥斯卡颁奖季！
很多影迷开始爱上电影，最早迷信的就是奥斯卡吧。
本届奥斯卡的提名名单已经公布，《爱乐之城》以14项提名领跑，《月光男孩》和《降临》各8项，《海边的曼切斯特》和《血战钢锯岭》各6项。
当然，之前小盾预测我们《神盾》的小花将会入围影后的竞选猜中了！（详情见→wuli小花今年或许能拿一个奥斯卡影后提名）如今我大神盾也走出来一位影后候选人，值得鼓励哦~！
还要恭喜小盾滴加菲！加菲凭借《血战钢锯岭》提名了奥斯卡最佳男主角！这也是他第一次提名奥斯卡，老泪纵横了我。
今年的奥系电影将会是我们药丸字幕组接下来为大家呈现的译制作品，现在先放出一波已经做完电影资源，接下来我们会继续译制更多的奥斯卡电影。
上期回顾
月光男孩
Moonlight
导演: 巴里·詹金斯
编剧: 巴里·詹金斯 / 塔瑞尔·麦卡尼
主演: 艾利克斯·希伯特 / 艾什顿·桑德斯 / 崔凡特·罗兹 / 娜奥米·哈里斯 / 马赫沙拉·阿里
奥斯卡提名情况:
最佳影片(提名)
最佳导演(提名) 巴里·詹金斯
最佳男配角(提名) 马赫沙拉·阿里
最佳女配角(提名) 娜奥米·哈里斯
最佳改编剧本(提名)
最佳摄影(提名)
最佳剪辑(提名)
最佳原创配乐(提名)
剧情简介:
该片选取男子Chiron在孩童、少年、青年时期的三幕，孤独急促的提琴声中，他长大、相爱、发现自己的性取向，经受外界非议和内心挣扎后，找到了真正的自我和对“男子气概”的定义。
血战钢锯岭
Hacksaw Ridge
导演: 梅尔·吉布森
编剧: 安德鲁·奈特 / 罗伯特·申坎
主演: 安德鲁·加菲尔德 / 萨姆·沃辛顿 / 文斯·沃恩 / 雨果·维文 / 卢克·布雷西 /
奥斯卡提名情况:
最佳影片(提名)
最佳导演(提名) 梅尔·吉布森
最佳男主角(提名) 安德鲁·加菲尔德
最佳剪辑(提名)
最佳音效剪辑(提名)
最佳混音(提名)
剧情简介:
1945年，第二次世界大战接近尾声，作为邪恶轴心重要成员的日本，其嚣张态势已成强弩之末。是年，决定战局走向的冲绳岛战役拉开序幕，成千上万斗志昂扬的美国大兵被派往冲绳，等待他们的则是敌军重兵防守、凶险异常的钢锯岭。在这群人中间，却有一个不愿拿起武器的军医。
他名叫戴斯蒙德·道斯（安德鲁·加菲尔德 Andrew Garfield 饰），来自美国的弗吉尼亚。太平洋爆发之际，瘦弱的戴斯蒙德志愿成为救死扶伤的军医而应征入伍。可因童年和家庭的原因，他始终不愿拿起枪支操练，为此宁愿背上拒服兵役的罪名被送上军事法庭。几经周折，戴斯蒙德最终和战友来到了钢锯岭。枪林弹雨，转瞬之间无数人应声倒地。在信仰和信念的支持下，戴斯蒙德仅凭一己之力拯救了数十条濒死的生命……
海边的曼彻斯特
Manchester by the Sea
导演: 肯尼斯·罗纳根
编剧: 肯尼斯·罗纳根
主演: 卡西·阿弗莱克 / 米歇尔·威廉姆斯 / 卢卡斯·赫奇斯 / 凯尔·钱德勒 / 卡拉·海沃德 /
奥斯卡提名情况:
最佳影片(提名)
最佳导演(提名) 肯尼斯·罗纳根
最佳男主角(提名) 卡西·阿弗莱克
最佳男配角(提名) 卢卡斯·赫奇斯
最佳女配角(提名) 米歇尔·威廉姆斯
最佳原创剧本(提名)
剧情简介:
故事叙述乔·钱德勒（凯尔·钱德勒 饰）过世后，他的弟弟李（卡西·阿弗莱克 饰）承担起照料侄子派翠克的责任；后来他带着派翠克回到了家乡，与分居的前妻兰蒂（米歇尔·威廉姆斯 饰）见面，这使三人都将面临各自的难题。
怪物召唤
A Monster Calls
导演: 胡安·安东尼奥·巴亚纳
编剧: 帕特里克·内斯 / 西沃恩·道德
主演: 刘易斯·麦克杜格尔 / 西格妮·韦弗 / 菲丽希缇·琼斯 / 托比·凯贝尔 / 本·摩尔 /
剧情简介:
自从妈妈进行化疗开始，少年康纳就每天晚上都做噩梦。梦中总是漆黑阴暗的天气，狂风大作，尖叫声和无论怎么努力都不能紧握的双手让他倍受折磨。他总是做着同样内容的噩梦，直到有一天家里出现了一个不速之客，拥有古老气息的恶魔对康纳说它是由他召唤而来，它要以三个故事交换一个康纳自己真实的故事。而康纳一直不愿意与恶魔兑现的故事，其实是他内心深处最黑暗的秘密……
藩篱
Fences
导演: 丹泽尔·华盛顿
编剧: 奥古斯特·威尔逊
主演: 丹泽尔·华盛顿 / 维奥拉·戴维斯 / 斯蒂芬·亨德森 / 约翰·艾德坡 / 罗素·霍恩斯比
奥斯卡提名情况:
最佳影片(提名)
最佳男主角(提名) 丹泽尔·华盛顿
最佳女配角(提名) 维奥拉·戴维斯
最佳改编剧本(提名)
剧情简介:
丹泽尔·华盛顿将把自己2010年出演的百老汇舞台剧《藩篱》搬上大银幕，华盛顿将任该片导演及主演，曾与他一起合作原舞台剧的维奥拉·戴维斯已确定加盟。原剧由奥古斯特·威尔逊创作，曾获托尼奖及普利策奖。故事围绕曾是一度有着光明未来的棒球运动员、如今却成了匹兹堡环卫工的特洛伊展开。
沉默
Silence
导演: 马丁·斯科塞斯
编剧: 马丁·斯科塞斯 / 杰伊·考克斯 / 远藤周作
主演: 安德鲁·加菲尔德 / 亚当·德赖弗 / 连姆·尼森 / 浅野忠信 / 塞伦·希德
奥斯卡提名情况:
最佳摄影(提名)
剧情简介:
《沉默》改编自著名日本作家远藤周作的同名小说。故事发生在德川幕府时代禁教令下长崎附近的小村子，一个葡萄牙耶稣会的教士偷渡到日本传教，并调查恩师因遭受「穴吊」酷刑而宣誓弃教一事，因为这事在当时欧洲人的眼中，不只是个人的挫折，同时也是整个欧洲信仰、思想的耻辱和失败。在传教与寻访的过程中，信仰与反叛、圣洁与背德、强权与卑微、受难与恐惧、坚贞与隐忍、挣扎与超脱……
以上电影资源，在聊天框回复相应的片名，或者点击左下角阅读原文即可获取资源。
Coming Soon
第一夫人
Jackie
导演: 帕布罗·拉雷恩
编剧: 诺亚·奥本海姆
主演: 娜塔莉·波特曼 / 彼得·萨斯加德 / 格蕾塔·葛韦格 / 比利·克鲁德普 / 约翰·赫特
奥斯卡提名情况:
最佳女主角(提名) 娜塔莉·波特曼
最佳服装设计(提名)
最佳原创配乐(提名)
剧情简介:
该片选取男子Chiron在孩童、少年、青年时期的三幕，孤独急促的提琴声中，他长大、相爱、发现自己的性取向，经受外界非议和内心挣扎后，找到了真正的自我和对“男子气概”的定义。
隐藏人物
Hidden Figures
导演: 特奥多尔·梅尔菲
编剧: 艾莉森·施罗德 / 特奥多尔·梅尔菲 / 玛戈特·李·谢特利
主演: 塔拉吉·P·汉森 / 奥克塔维亚·斯宾瑟 / 加奈儿·梦奈 / 凯文·科斯特纳 / 克斯汀·邓斯特
奥斯卡提名情况:
最佳影片(提名)
最佳女配角(提名) 奥克塔维亚·斯宾瑟
最佳改编剧本(提名)
剧情简介:
《沉默》改编自著名日本作家远藤周作的同名小说。故事发生在德川幕府时代禁教令下长崎附近的小村子，一个葡萄牙耶稣会的教士偷渡到日本传教，并调查恩师因遭受「穴吊」酷刑而宣誓弃教一事，因为这事在当时欧洲人的眼中，不只是个人的挫折，同时也是整个欧洲信仰、思想的耻辱和失败。在传教与寻访的过程中，信仰与反叛、圣洁与背德、强权与卑微、受难与恐惧、坚贞与隐忍、挣扎与超脱……
如果大家喜欢我们的译制作品，并且有兴趣参与进来，欢迎加入我们药丸字幕组！
欢迎加入字幕组招新群QQ：523541070，
群共享中有相关的翻译测试，
做完测试后交给相应的测试人员即可！
详情见下图——
加群时请注明申请职位。
字幕组工作全部都是无偿没有薪酬，全凭个人爱好哟~
我们等你一起来吃枣
年关将至，出测试结果的时间可能会比较慢，还请交完测试的小伙伴耐心等待，你们的每一份测试我们都有在认真看。
盘提取密码：xpq9
