Only the guy who isn’t rowing has time to rock the boat.
只有没在划船的人有时间摇船闹事。
释义:
I really go for... 我真喜欢……
这个句型表达对人和物的极其喜爱,其否定句"I don't go much for..."则与"I don't think much of..."意义相同。
【支持范例】
1. I really go for Chopin.
我真喜欢肖邦的作品。
2. I really go for this house. It's terrific.
我真喜欢这房子,棒极了。
3. I don't go much for modernism.
我不太喜欢现代派的作品。
【会话记忆】
A: Hey, I'm hungry. How about you?
嗨,我饿了,你呢?
B: Yeah, I can really go for some Chinese food right now.
我也饿,我真想马上去吃中国菜。
A: That's a great idea. Let's go to a Chinese restaurant.
好主意。我们去找一家中国餐馆。
B: I know one. Let's go.
我知道一家。走。
【
街 头 理 发 师
】
这名小哥名叫Joshua Coombes,
是一名专门为流浪汉无偿提供剪头发服务的
“街头理发师”….
2015年的一天,Coombes闲来无事,
便和一个
流浪汉Homeless
聊起天来,
流浪汉向他讲述了自己沦落街头的人生经历,
感叹了一句,
“我已经两年没剪头发了...”
这让Coombes吃了一惊,他随口回答到:
“我就是
理发师 barber
,
要不然....我给你剪?...免费!”
这件事对Coombes触动很大,
决定发起一个活动
“做一些不计回报的事”
Something For Nothing...
就这样,
他先是在伦敦走街串巷为流浪汉剪头发,
一年下来,
他差不多把伦敦他能遇到的
几百名流浪汉的头发都剪了个遍....
在给流浪汉剪头发的过程中,
他也仔细倾听着这些人的故事,