专栏名称: 英伦圈
我们邀您,品味在英国; 我们陪您,生活在英国; 我们随您,探索在英国。 在英伦,用爱围成圈。
目录
51好读  ›  专栏  ›  英伦圈

【英伦谈】《哪吒与变形金刚》传到了海外,还以为“她”是水兵月

英伦圈  · 公众号  · 英国  · 2017-07-22 05:47

正文

是的没错,圈哥说的就是这事儿——“变形金刚”和“哪吒”要合拍动画片了:


字太多太小,来跟圈哥一起划重点:“孩之宝” “哪吒与变形金刚” “中美动画合作” “达成共识”。真的。


明明知道《变形金刚》系列里有好多中国硬广植入...但听到这个消息,圈哥的内心还是很复(拒)杂(绝)的:


让圈哥喝口舒化奶压压惊...


还有报道称:《变形金刚》其实是《封神演义》的同人作品......



其实复杂的不只有我们,还有海外的变形金刚粉们,他们也看到这条新闻了。


和国内的我们一样,大家很快就开始评论(吐槽)起来了。开始他们关注这娃娃的性别(纠结过哪吒是男是女的请举手!):




自然有人来纠正他了


还有人说这是他见过的最美“男神”


这位大哥很懂嘛


还有感慨不要毁中国神话和文化


惋惜为啥不和孙悟空合拍动画的


还有看穿了变形金刚的“穿越梗”让大家接受现实的


也有认真分析为什么选哪吒


还有帮忙想哪吒可以是什么样的


最后大家(有几个很傲娇地)赞同并且期待这个合作动画

(以上截图均来自tfw2005)


这么一看,其实国内网友的态度,还是很乐天(看着都能笑出声)的~


有帮忙编剧

(以上截图均来自新浪微博)


有帮忙出设计图


也有毫无违和感的(超级棒!):


当然,“跨次元/台本合作”这个点子,早就被我们智慧的中国人玩坏啦!


先看这两本,豆瓣评分都比(越来越低的)《变形金刚》要高:



前者的读者评论代表了一切:

(以上截图均来自豆瓣)



合作片,有成功也有失败



角色混搭的动画合作项目,以前也是有的,比如《史莱克》系列:



穿靴子的猫、白雪公主、三只小猪、坏女巫、匹诺曹等童话名角,都在史莱克系列动画中“演出”惊人~



除了漫威,漫画巨头DC也在思考搭建超级英雄相互合作的宇宙。推出了《蝙蝠侠大战超人》、《蝙蝠侠与罗宾》、《正义联盟:新的边际》、《正义联盟:两个地球的危机》等作品。前几个月上映的《神奇女侠》就是个明显的例子


这样的做法,和《变形金刚》的效果是一样的,方便超级英雄、变形金刚穿越任何时代,让超级英雄可开发的内容边界更广。按照这样的思路,以后很有可能会有《维纳斯与美国队长》之类的题材。



而且中美合拍,也不是第一回了。


很多外国公司都想进军中国市场,但是中国每年只能引进一定数量的进口片,合拍影片成为解决进口片数量限制的最佳选择。近十年,出现了不少中美合拍片,有成功的、也有失败的


2016年上映的《功夫熊猫3》借着熊猫的人气讲着一个好莱坞风味的故事,票房10亿,超过《西游记之大圣归来》,成为内地动画电影票房最高。



《功夫之王》、《云图》、《环球使者》、《敢死队2》、《长城》、《功夫熊猫3》、《摇滚藏獒》等都打出了“合拍片”标签,在电影拍摄、发行、营销方面也可供借鉴。


也想走好莱坞国际范的《摇滚藏獒》却票房惨败,投资6000万美元,票房却不到4000万。


讲到这儿,圈哥忽然很期待这些续作了,比如


牛魔王大战米老鼠啦


奥特曼和黑猫警长对打啦


齐天大圣的各种版本


其它葫芦娃的



二郎神的


还有哪吒的...

啊呀,是不是剧透了


除此之外,圈哥还很期待这两个“反传统”的变形金刚和哪吒合作哟~

到底是坚持本土化,还是强凹国际范,关于合拍片,你有什么想法吗?



(英伦圈综编,编辑:颗粒,参考:tfw2005、CCTV官网、百度贴吧、新浪微博、豆瓣等,图片除标注外均来自于网络,转载请注明)