人工智能(AI)将开始全面“颠覆”出版业了吗?据《书商》杂志(The Bookseller)报道,一家新兴出版公司Spines声称,计划在2025年借助人工智能出版8000种书籍。
Spines平台宣传图。来源:Spines官方网站。
Spines成立于2021年,但其出版的首批书籍今年才问世,目前为止已出版了273种书籍,包括在9月的同一天内发布的33种图书。联合创始人兼首席执行官耶胡达·尼夫(Yehuda Niv)表示:“我们的目标是帮助100万名作者出版他们的书籍。”他在三年前意识到人工智能将对出版业带来冲击,“我发现自己只有两种选择:要么被AI淘汰,要么抓住这个全球机遇。”
作为一家技术型初创企业,Spines通过收费提供AI服务。Spines的服务费用为1200到5000美元,涵盖自动化校对、封面设计、元数据优化及有限的翻译服务(目前以西班牙语为主)。尼夫表示,Spines平台能够将出版一本书的时间从通常的6到18个月缩短到2至3周。
尽管Spines的模式类似于自助出版,但尼夫坚称:“我们不是自助出版、传统出版商,也不是收费出版商(vanity publisher)。我们是一个出版平台,这是一个全新的概念。” 作者需要支付出版服务费用,但保留书籍全部的版税及版权。
Spines的下一步计划是推出能够克隆作者声音的音频书功能。尼夫透露,他们平台可以通过合成语音制作音频书,不久将上线克隆作者声音的功能。
针对AI自动化对校对员、设计师、翻译员和编辑等出版从业者可能造成的负面影响,尼夫表示:“我们并非要取代人类的创造力,而是为那些希望以最有效方式出版和分销书籍的作者提供帮助。”尽管如此,出版行业对AI的态度仍存在分歧,质疑的声音认为,AI可以帮助处理繁琐的元数据填充等低技能任务,但AI难以取代复杂的书籍开发性的编辑工作。
人工智能对出版行业的影响已然显现。据《书商》报道,上周有消息称哈珀柯林斯(HarperCollins)美国分部正与部分非虚构类作者协商,允许微软使用他们的书籍训练大型语言模型(LLM)。此前,一些大学出版社如Sage、Taylor & Francis以及Wiley,已将其书籍版权授予科技公司,用于训练聊天机器人等AI工具。此外,西蒙与舒斯特(Simon & Schuster)旗下的荷兰出版商VBK也在试验用AI将其部分书籍翻译成英语。
此外,一些科技公司也试图通过技术手段影响出版业。上周,微软推出了自己的出版品牌“8080 Books”,表示“技术加速了几乎每个行业的进程,唯独出版业除外”。同时,字节跳动宣布从明年年初开始,通过自己的出版品牌“第八音符”(8th Note Press)向美国书店销售实体书。
(1)New publisher Spines aims to 'disrupt' industry by using AI to publish 8,000 books in 2025 alonehttps://www.thebookseller.com/news/new-publisher-spines-aims-to-disrupt-industry-by-using-ai-to-publish-8000-books-in-2025-alone本文为编译内容。编译:李永博;编辑:西西;校对:柳宝庆。欢迎转发至朋友圈。文末含《新京报·书评周刊》2023合订本广告。