专栏名称: 银幕穿越者
聚焦影视行业,关注产业话题
目录
相关文章推荐
桃桃淘电影  ·  范伟的黑色幽默|赏色 ·  4 天前  
中央戏剧学院就业创业指导中心  ·  中戏人 | ... ·  4 天前  
深焦DeepFocus  ·  看完这个电影节,可以直接选出年度十佳 ·  6 天前  
深焦DeepFocus  ·  盛放时刻|2024山一女导演短片扶植计划首映 ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  银幕穿越者

《谍影重重5》3D版中国独享?你也被晃了眼?

银幕穿越者  · 公众号  · 电影  · 2016-08-24 19:43

正文

刚上映的《谍影重重5》被影迷期待已久,然而,吊诡的是,广大中国观众还没来得及细细品味剧情,就被所谓“特供3D”晃得头昏呕吐了。


穿越者综合编辑


来源:澎湃新闻/程晓筠;凤凰娱乐/小凤



《谍影重重5》于8月23日中国内地上映



《谍影重重5》评价不错,却被反映晃吐了?


在今年暑期档临近尾声时,我们终于等来了《谍影重重5》(Jason Bourne)。从8月23日起,这部电影以2D、3D、IMAX 3D三种形式在中国内地放映。


虽然距离前一部由导演保罗·格林格拉斯和主演马特·达蒙联手打造的《谍影重重3》(The Bourne Ultimatum)的上映,已经过去了九年之久,但在许多影迷心中,根据谍战惊悚小说大师罗伯特·陆德伦的作品开创的这一系列,仍旧是当今最受期待的动作电影。


已经恢复记忆的伯恩现在过着怎样的生活?中情局为什么会继续为难他?追车和打斗场景会不会更精彩?我们渴望走进影院寻找答案。


远离现代文明的伯恩依旧没有获得心灵的宁静


《谍影重重5》讲述远离现代文明的伯恩依旧没有获得心灵的宁静,当妮基(朱丽娅·斯蒂尔斯饰)告诉他,他的父亲也牵涉“垫脚石计划”后,他想要设法找到其中的原因。然而,由于妮基入侵了中情局的网站,并获得新的“铁腕计划”的档案,中情局局长杜威(汤米·李·琼斯饰)认定两人是同伙,并派出杀手埃塞特(樊尚·卡索饰)除掉两人,而杜威、埃塞特与伯恩的过去也有关联。


然而,广大中国观众恐怕还没来得及细细品味剧情,就被所谓“特供3D”晃得头昏呕吐了。



转制3D再成“中国特供”?



上映首日票房近8000万


作为暑期档压轴的重头戏,该片首日公映票房约达到7850万,但该片却遭受了“特供3D”的质疑。


据观察,《谍影重重5》在北美、欧洲、香港、台湾等地上映的皆为2D版本,之前系列的每一部也都是2D。而在中国大陆,该片却多出了3D版本,影院方面也并没有给出观众合理的选择。


根据网友betty浪味仙的整理,8月24日一天,北京放映《谍影重重5》2D版的影城只有8家,其中两家的2D场还都是国语版,绝大多数影城都是以3D或者IMAX 3D版本上映。


《谍影重重》系列以导演保罗·格林格拉斯的精彩执导而风靡世界,尤其是手持跟拍式的摄影风格,大量特写和快速剪辑的手法,给观众带来紧张刺激的观影体验。而这种风格根本不适合转制3D。


电影人张小北的微博截图


电影人张小北在微博愤怒地表示,《谍影重重5》本身很好,但是后期转3D是丧心病狂的做法。“激烈抖动的画面+大量特写和大特写+快速跳切,这三样都是3D电影会尽量避免的元素,因为它们会破坏3D电影的立体感。但它们恰恰是《谍影重重》系列的风格,是标签性的视觉特点。而后期转制的3D画面完全破坏了绿草地和呆萌的心血创造,以及1.5亿美元成本营造的独特电影质感。”他直指这是一种圈钱行为。


也有网友在豆瓣评论称,看得晕眩,“快要吐了”,有的甚至因此看睡着,这也从观感上说明,《谍影重重5》并不是适合进行3D转制。


过去,如《超验骇客》、《超体》、《2012》、《机械战警》等好莱坞大片都因为特供中国3D版,而遭到影评人和观众的批评,媒体也进行过报道,但时间长了,观众似乎也习惯了这种方式,只是偶尔有了解信息的媒体和影评人对观众进行提醒。



《大鱼海棠》导演曾谈转制3D是为了防盗版(详见下文)


与此同时,许多华语片也开始转制3D,如“小妞爱情片”《新娘大作战》就排出过3D版本,又如文戏多过动作戏较少的《寒战2》同样也以3D版上映,今年的国漫大作《大鱼海棠》临上映时也转制了3D版,导演还否认“圈钱说”,称转3D更多是为了防盗版。


对于转制3D的原因,大多片方都会以“好莱坞3D电影也多为转制”“防盗版的需要”来回应。


业内资深人士曾分析,制作3D版确实是市场需要,因为影院建设了一定数量的3D厅,就需要更多的3D影片来填满,而事实上,真正按照3D规格打造的大片又没有那么多,于是转制3D才越来越风靡,从长远来看,是为了产业上的布局。


业内人士认为,中国大陆的观众也确实有对3D电影的需求。尤其当人们习惯在电商平台购票,看到3D版与2D版的票价差距并不大时,如果在不知道“3D特供”或3D效果不佳的事实情况下,往往会选择3D版。


据猫眼平台显示,新影联华谊影院当天2D版与3D版的票价均为44元,一般观众非常容易选择3D版。而博纳悠唐影城,当天将2D版排在VIP厅,票价与IMAX3D版一致,比普通3D版还贵,在这种情况下,一般观众更会选择后者。


对于此次《谍影重重5》的3D版排映争议,有影院经理反馈,“不是他们不想排2D,而是3D厅没有2D密钥,没法排2D,只能在小厅或小影院有2D。”而观察那些进行2D排片的影院,如木偶剧院、丰台青少年剧场等,均是老影院,也仅仅是因为缺少3D升级才不排3D版,在如今影院现代化的环境下,已经不那么适合对观影环境有高品质追求的影迷了。


【附】科普


关于“为什么电影院里很多大片都是3D的?”在知乎上常年有谈论,也有很多专业人士进行了作答,以下是来自电子骑士的答案,较为简单完善易懂:


作者:电子骑士
链接:https://www.zhihu.com/question/23484447/answer/24740253
来源:知乎
著作权归作者所有,转载请联系作者获得授权。

看到回答中有很多观点、事实似是而非,尽量以我的了解来澄清一下,有业内的大牛可能会说得更清楚更准确。

1,同样一部影片,3D版比2D版票价高,这样影院的分成也会更高,因此影院很愿意放3D版的影片。

2,对国产3D及巨幕影片,政府有补贴政策,令片方更愿意发行3D和巨幕版。(国产3D和巨幕电影享更多补贴 最高可得1000万奖励)

3,有些进口影片引进时有2D和3D版,但中影不发2D版密钥,导致影院只能放3D版。

4,有些片方(包括上面一条说的中影)不发2D版的原因,是因为3D版无法被盗版,因为3D电影只能在2K及以上的放映机中放映,而2D版则可以在1.3K的放映机上放映。由于1.3K放映机无法播放数字水印,而且服务器和放映机是分离的,只要中间加块采集卡,就可以盗录原视频。

5,3D版的好坏不能用是原生双机3D拍摄还是后期转制来判断。有些原生3D拍摄的影片3D效果未必比得上认真转制的3D影片。

6,国内影院播放3D电影的环境和设备水准参差不齐,缺乏标准规范,一些豪华的影厅都达不到6FL的亮度标准——自然,6FL是个较高的标准,但高规格的影厅应该是能达到的。据我所知,国内有些号称能达到6FL的影厅,在经过专业人员调试后,其实也只有5.8FL、5.9FL。

7,国内居然还有特供3D版电影这种奇葩:就是某影片,全球都没有3D版,只有在天朝放映时有3D版或IMAX 3D版。




本文仅代表作者观点,不代表银幕穿越者立场


银幕穿越者现正式推出个人服务号,交流沟通,意见反馈,想要福利——请加穿越君微信:chuanyuejun001