两大AI技术集于一身，有道词典笔3从0到1的飞跃

作者 | Just

出品 | AI科技大本意（ID:rgznai100）

“双十一”结束的钟点刚刚敲响，拥有电子消费品的企业便很快对外界秀了一把今年的销售战绩，网易有道也不例外。在电子词典单品品类榜单上，有道词典笔稳稳拿下天猫和京东两大电商平台的销售冠军。

自去年9月发布以来，这款产品的热销助推其硬件产品成为继网易有道课程业务之后的另一大营收增长点。近期，网易有道发布的第三季度未审计财报显示，智能硬件贡献收入为人民币1.63亿元，同比增长289.3%，而网易有道也将这一增长归功于“有道词典笔销量的扩大”。

趁着有道词典笔的迅猛势头，他们也在加速产品迭代。时隔数月之后，12月1日，他们又推出了售价1199元（专业版售价1499元）有道词典笔3，新品虽然在外观上延续了之前的经典设计，仅将屏幕拓展为2.97英寸，但在体验后发现，有道词典笔3在一些功能和技术创新上则都让人眼前一亮。

最大亮点：超快点查、互动点读与整句扫描“三合一”

超快点查、互动点读功能是有道词典笔3的创新功能，而整句扫描作为其已有的核心功能，这次在识别速度上也有很大提升。更重要的是，有道词典笔3将这三个功能整合在一个使用逻辑中，没有给用户增加额外的上手步骤。

1）超快点查：“眨眼”功夫完成查词

新增的点查功能让用户一点就能查询一个词，实现“哪里不会点哪里”。有道词典笔3搭载的广角摄像头，可以让你通过点单词首字母即可完成整个单词的取图，摄像头取图只需8毫秒，让查词操作变得更简单。

这一功能特别适合查询文章生词的场景，比如在看英语资料时，如果有个不认识或者不太熟悉的单词，只需在单词首字母前轻轻一点，词典笔屏幕上就可以得到单词的释义，并可以尝试跟读，词典笔会根据发音情况进行AI打分，还可以同时复听自己的发音与真人标准发音做对比，以纠正学习中发音问题。

2）整句扫描：翻译反应更快更准确

从单词到整句，与点查功能无缝搭配的功能就是扫查了。如果你想识别整句话的意思，用有道词典笔3扫描整句即可。一般来说，市面上几乎所有的词典笔在这一功能实现上可能相差不大，但核心的PK要点是看谁更快和准。

相比上一代产品，有道词典笔3的扫查功能速度的提升很明显，那种扫完还要稍作等待的间隙感有所减弱。网易有道官方给出的数据是查词速度提升了20%，而这主要是因为优化了背后搭载的离线神经网络技术。

当然，词典笔3整体识别准确率也得到了大幅提升，平均识别准确率从原来的95.5%提升到了98.3%，领先于目前市面上的其他查词产品。

3）互动点读：将传统点读笔推进至“可视化”点读创新阶段

互动点读这一功能的需求用户更多面向初学语言的低龄儿童，为了能让这一用户群体专注于学习，所以功能设置上特别要考虑到互动的趣味性，有道词典笔3则推出了可视动画、跟读、互动答题功能与用户进行智能互动，将学、练、测、评纳入整个绘本学习场景之下。

不过，低龄儿童的学习少不了图文并茂的彩色绘本，针对这一场景需求，有道词典笔3配以动画的形式来展现内容，视觉上更加活泼，让小朋友寓教于乐。

点击绘本上的文字部分，词典笔会对文字部分进行显示并带着朗读，也可以点击右侧跟读按钮，让小朋友逐句跟读真人发音，并通过AI进行打分，培养小朋友开口说英语的习惯。

在阅读后，词典笔还提供了互动答题功能，帮助小朋友在阅读完绘本后可以通过回答题目巩固记忆，勋章奖励机制，让孩子更有动力学习。互动答题的功能更有助于发挥孩子的主观能动性，让他们在思考中解锁通过阅读绘本学习的乐趣，获得学习的成就感。

值得一提的是，配合互动点读功能，网易有道此次还与学乐等出版机构合作，推出《大红狗》、《神奇校车》、《大卫》等一系列绘本书籍，还将出资1亿元人民币激励优质原创作者参与内容建设。用户可以选择不同的绘本，通过在有道词典笔3中下载点读包实现互动点读。

创新功能背后的两大AI技术兼容

超感光学系统，是让超快点查、互动点读与整句扫描“三合一”集中在有道词典笔3的小笔头上的核心关键。该系统拥有超大广角，将摄像头有效可视距离大大提升300%，可以识别更多内容；又兼容了OCR与OID两大AI技术，具有复合波段，能够同时识别红外光与可见光，兼容文字识别与点阵识别的功能。

其中，OCR（光学字符识别）技术作为业界普遍用于内容识别的技术，有道词典笔借助其实现了目前业内领先的240mm/s的扫描速度，提高了产品对于单个字母或者单个汉字的识别，随后NMT（神经网络翻译）技术帮助单个字母或者单个汉字，排列成一个单词、一个句子。

通过OCR技术，有道词典笔3可以识别30多种字体，包括常见教材、课外读物等书籍以及各类花体字、异体字，以适应更多使用场景。

OID（光学辨识）并不是一门新技术，通过光学辨别印刷品中隐藏点阵码，当用户使用点读功能来识别文字、图等其他内容时，OID技术处理的就是这些不同的码值，并执行对应的动作。换句话说，OID相当于将印刷物内容变为机器可识别数字内容的转换器。

目前市面上教育学习类产品应用这一技术大多停留在点读播放声音的阶段，而有道词典笔在此基础上还拓展了点读绘本图画区域播放对应动画视频的功能。

可以说，超感光学系统的集成创新让有道词典笔3成为一款在使用体验上有质的突破的一款产品，而网易有道硬件团队也将其视为一次从0到1的技术创新。

硬核技术之外，内容再升级

就像网易有道CEO周枫所说，学习类硬件产品最重要的是硬件、AI算法和内容。有道词典笔3在内容上再次扩充了资料库。

比如承载了语文学习功能，收录了小初高语文课标及《古代汉语词典》词汇，涵盖超22万汉字、词组，共5万个成语，多达1.7万《古代汉语词典》常用字词，以及超4000篇诗词、文言文等，同时拥有原文释义与赏析，部分常用诗文支持原声朗读。

同时，在原有英语学习辅助功能的基础上，新品涵盖了自然拼读、K12听力，以及包括牛津高阶等专业考试词典在内的多达275万海量词库，有道还在发布会上透露，将与人教出版社达成战略合作，在明年落地更多K12教材同步内容。

有道词典笔的进阶

有道词典笔3在产品和技术上的创新，离不开网易有道对硬件产品的重视和精益求精。

具体来看，此前多款产品的研发为有道词典笔3的推出奠定了基础。有道词典、有道翻译王、有道超级词典，再加上前两代有道词典笔的积累，让网易有道在翻译领域沉淀了AI技术，再加之有道云笔配合有道云笔记的运用，有道智能笔在有道精品课产品中的配套使用，让网易有道研发的AI技术在教育场景的应用领先行业。

同时，网易有道在多年教育学习类产品研发经验的积累，也让他们能够敏锐感知不同年龄层用户的痛点，并通过技术去提升词典笔的功能、增加内容丰富度，满足更多年龄层用户需求。

根据第三季度财报，有道词典笔中超过70％的用户来自K12，而有道词典笔3的产品和技术优势将进一步拓宽“护城河”，提升其在目标用户群体中的吸引力。

更多精彩推荐