陈婉莹：我是如何写作新闻特稿的？

做非法移民新闻，如果光写政策和数字那些宏观的东西，太枯燥了。 需要找到小的切口切入，给故事找到“主角”，再透过他来讲故事。

《纽约每日新闻》当年头版报道了中国去美国的偷渡客的专题，并以周爱民的相片作为题图。（图片由陈婉莹提供）

他的坏运气，却成了我的好运气。 当时有个顾客买炸鸡翅膀，拿了东西不给钱，周爱民和他吵了起来，最后客人生气，将一个燃烧瓶丢进了小店，店铺瞬间起火。 周跑出来的时候，头也被打破了。 他很生气，要去告对方。 但作为少数族裔、没钱，又不懂英语，他就去了纽约唐人街的中华公所投诉。

当时中华公所等于唐人街的“小政府”。 我跟中华公所的人比较熟，他们知道我在找人采访，就告诉我说有这回事，“你可以帮忙吗？ 他可能愿意跟你聊聊。 “ 我去看周爱民，果然他把偷渡等情况跟我详谈。 找到了故事的中心人物，能透过他建构起故事框架，这题目可以做了。

《纽约每日新闻》当年以《绝望之旅》（Journey to despair）为题，报道了周爱民的偷渡故事。 （图片由陈婉莹提供）

他还说，有两个小孩，妻子在福州乡下。 拿着他给我的地址，我去福建乡下找到了他的老家，为妻子带去老公的信息，还睡在她家。 那时候没有互联网、没有电邮。 她热心地招待我，把家里最好的东西做给我吃——八个鸭蛋，那是上菜了。

和周爱民聊完后，我跟编辑说，找到故事了。 编辑说： “OK，give me a few paragraphs.（给我写开篇几段）”。 我写的一稿、编辑说不行； 再写，还是不行； 可再写，要怎么写呢？

有一天，我跟同事清早五点钟开车去周的餐馆，大约离纽约市一个小时车程。 我们正赶上看他起床，清洁厨房，升火、吃早饭，开店……我们跟着他一天，记录了很多细节。 回来又写几段稿。 编辑说，行啦。

记者采访，不光是访问当事人，还要用眼睛、鼻子“采访”、细心观察现场。