专栏名称: 中国日报双语新闻
想学接地气的实用英语表达?想看最新环球热点资讯?想了解英美国家的文化生活?来找双语君吧!每周七天,我们为您的英语保鲜!
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  中国日报双语新闻

焦裕禄主政过的那个县,如今咋样了?丨解码中国

中国日报双语新闻  · 公众号  · 国际  · 2017-03-28 17:45

正文

点击上方 蓝字 关注我们



提到河南省兰考县,大家马上想到三个字——焦裕禄。



焦裕禄同志为县委书记树立了榜样。1962年,他到兰考任职,带领当地人民治理“内涝、风沙、盐碱”三害,种植了大量的泡桐树。1964年因肝癌病逝时,还不满42岁。


这棵泡桐树是焦裕禄同志于1963年春亲手栽种的


恐怕焦裕禄自己也没想到,半个世纪以后,泡桐树奏出了新乐章。



所谓“乐章”,并非只是比喻。


兰考泡桐长在土质 透气性、吸水性都很好的 黄河古道、沙滩地,是制造民族乐器的绝佳材料。



如今,兰考乐器也成为了继焦裕禄之后,兰考的又一张名片。


它们把兰考名气带出去的同时,也把外出打工的乡亲们吸引了回来。


徐雨顺是兰考县堌阳镇徐场村的村民,几年前,他一家人还都在外地打工。他和爱人在烟台,他在水产厂,爱人在超市做卫生。两个儿子则在昆山的电子厂打工。



后来,小儿子徐亚冲接触到了乐器制作,一下子就入了迷,和老师学了一年之后,一家人合计,决定自己单干,做古琴。



那是2011年,家里没有启动资金,不过政府可以提供无息贷款,徐雨顺心里虽然没底,还是硬着头皮贷了10万。



第一把琴做出来,父子俩抱着琴去北京卖。“第一把琴就卖出去一万块钱,那心里就有底了。心里特别高兴啊,不知道这东西这么贵。”直到今天,他说起来还是一脸兴奋。


一年之后,十万块钱的贷款就还上了。和中国大多数农村家庭一样,赚了钱之后,他们又马上盖了小楼,原来住的小平房,成了放材料的库房。如今,他家做的琴,便宜的能卖几千,收藏级别的能卖到几万块钱一把。



当然,手艺人赚钱并不容易。


因为要反复给琴上漆,徐亚冲开始全身过敏,起了很多红点,难受的很,去了医院看病。好在漆都是纯植物提取的,对身体没什么危害,时间长了,过敏也减轻了,但皮肤偶尔还有反应。



对于24岁的徐亚冲来说,古琴不仅成了他致富的手段,也是他的兴趣所在,除了做琴,他有空的时候还会到处找老师学琴,提高技艺。


我觉得做琴,首先心要沉下来才能做好它。如果你想着,去繁华的灯红酒绿(的地方)的话,那样是做不出好琴的。

I think if you want to make a good guqin, you have to be really dedicated. If you like the hustle and bustle of the big city and you always want a busy social life, you probably won’t make a good guqin.


尽管日子过得越来越好,但徐亚冲说他并不憧憬奢侈的物质生活。除了做琴、弹琴,他还每日习字。四处学艺时,他曾经到过武当山,接触过那边的古琴大师。








请到「今天看啥」查看全文