在“呕吐袋”上写诗，我们帮你给尼克·凯夫本人!

尼克·凯夫，被《滚石》杂志奉为 “被魔鬼惧怕而会永生的歌手” ，曾创作《野玫瑰生长何处》（Where The Wild Roses Grow）、《亨利·李》（Henry Lee）、《拥入我怀》（Into My Arms)等黑暗系浪漫民谣。2014年，他在北美22城的巡演途中，在飞机的呕吐袋上记录了自己的无穷想象，对生死的思考，对爱的渴求。以意识流的写法，混杂了散文、诗歌、歌词、自传等不同体裁，浪漫而尖刻，狡黠而深情，带有浓重的个人风格，阴郁、幽暗、充满死亡的美感。

2017年， 《呕吐袋之歌》由P.K.14乐队主唱、诗人杨海崧翻译成中文 ，并由未读·艺术家编辑出版，在7月与热爱诗歌和摇滚乐的朋友们见面。

未读·艺术家《呕吐袋之歌》

未读×飞地 特别活动

本次未读联合飞地APP发起一次尼克·凯夫式的创作行为，把诗歌创作在“呕吐袋”上。

如果你热爱诗歌创作，想要尝试用别样的方式展现自己的诗歌作品，不如和我们一起，用最正确的方式打开《呕吐袋之歌》，激发自己的创作灵感。

扫描二维码购买《呕吐袋之歌》， 在书封袋上创作你的诗歌 （中英文创作均可），为你创作的“呕吐袋诗歌”拍照并回传给未读公众号或飞地公众号（id：FeiDiAPP）， 你的作品将会被邮件发送给作者尼克·凯夫本人 ，同时我们将选择一位优秀诗歌创作者送上飞地新刊（第十八辑）。

创作你的别样诗歌

有机会获得飞地新刊哦

看看尼克·凯夫在呕吐袋上创作了些什么

西雅图·华盛顿州

Seattle·Washington

文/尼克·凯夫 译/杨海崧

那个下午，当布莱恩·费瑞在伦敦的南岸中心唱起凄凉的古老英伦歌谣《屠夫男孩》的时候，他在钢琴前显得如此孤独，带着一种寂静的屈从，使我和我的妻子伤心落泪。

是否由于这首歌的神秘的表演？或者是否由于这首歌的毁灭性的歌词？或者是否由于这两者恶魔般的混合？我说不清，但是有些难以理解并且充满预兆的事情在那一刻发生了，就好像这首特别的歌盘踞在我们内心，占领我们，而我们的一生也被永远地改变了。

我听见奇怪的、刺耳的合唱从呕吐袋里传来。我打开袋子，发现一群小小的女神，她们的随从们心怀崇拜地匍匐着，围绕在侧。

哦，亲爱的。我说，并把她们统统倒进一个破旧的镀锌水槽里，就在松树大街的奶酪蛋糕工厂的外面。

穿过西雅图市中心的昏暗大街时，我唱起了古老的歌谣《屠夫男孩》。