千万别把你的兴趣当工作,因为就像把自己最喜欢的歌当闹铃一样,会毁了它。
很多人这么奉劝过别人。
曾几何时,我们梦想着把兴趣当事业,既能干自己喜欢的事,又不耽误赚钱,何乐而不为呢?然而,理想总是丰满,现实却很骨感,做着做着,这个曾经自己最喜欢做的事,开始变得越来越不喜欢了。
这是为什么呢?为什么理想的工作会沦落成为最糟糕的工作了呢?
找出原因前,先听我来说一个笑话。
曾有一位老人,每天怡然自得地坐在门前,但是一旦小学打铃放学时,他就不得清闲。因为临近的孩子从他家经过时,总会停下来奚落他。
终于,老人想出了一个妙计:他告诉那些孩子,如果明天还来辱骂他,他就奖励每人1美元。
小孩很高兴,隔天都如约而至,从老人那拿走了1美元。
于是,老人又告诉他们,如果明天能来,照样有奖励,只是会少点,每人25美分。但孩子们还是如约而至,辱骂了老人一番,拿走了25美分。
在孩子临走前,老人又对他们说,如果第三天还来的话,他只会给每个人1美分了,听到这,孩子们忙答到:算了吧,这还不够我们跑腿钱呢!
从此,他们再也不来叨扰老人了。
上面的笑话,你看懂了吗?其实,它和把兴趣当工作的道理是一样的——人一旦在乎起做事的回报,就会从内心失去对事情本身的兴趣。
首先,我们要明白,动机有两种:外在动机和内在动机。外在动机指的是做事的初衷是另有所图;而内在动机指的是做事初衷全是由心而发。
最开始孩子们自发来辱骂老人时,只因自己想做,并没有想过要有其他回报。但后来,老人提出给钱时,熠熠生辉的“奖励”就鸠占鹊巢,摇身一变成了孩子们新的兴趣点所在,而当初的兴趣,早就不见了。
因此,理想的工作会沦落成为最糟糕的工作的原因,就是外在动机压倒了内在动机,做事的目的,不再是从个人出发了。
被称作犹太人的哈佛的布兰斯大学曾做过一次实验,要求各组人员制作一些简单的拼贴画,并按照这些画编出一些故事。其中,一些人被告知会获得奖励,而另一些人则没有被告知。
最后,根据独立评审的评判,最缺乏创意的作品皆出自那些被告知将会获得奖励的学生之手。
据此,研究人员得出结论:普遍而言,和委派的工作相比,纯粹出于兴趣的工作往往更富创造性。
的确如此,假若工作的目的不是从个人出发,又何谈出色呢?
当你不觉得是在和别人比赛时,你就是同自己比赛。如果说,能有什么方法,让理想的工作不变的糟糕的话,只有一句话:
一切从个人出发。
因为《朗读者》而被大家知道的翻译界泰斗许渊冲老先生,在96岁的高龄,依然坚持自己的翻译工作。翻译对他而言,既是事业, 更是自己所热爱的。
只要谈起心爱的翻译,他便兴致盎然,乐在其中,翻译是别人偷不走的乐趣。他的每一天,他的一生,都与翻译交融在一起。
现如今,老先生仍然坚持每天工作到凌晨三四点。他说,如果我活到一百岁,我计划把莎士比亚翻译完。
我想,老先生著作等身、获得荣誉无数,已然功成名就,但他依然呕心沥血,奋斗在翻译的第一线。于他来说,内在动机早已远胜于外在动机对他的影响。
老先生的一生,真的在把一件事情做到最好。也就是我们上面所说的,一切从个人出发,从你的心、你的灵魂出发。无需思虑太多,简单一点,如老先生所说:每天翻译,不干我就难受。
我们可以想一想,自己所谓“把热爱的兴趣当事业”的工作,自己真的足够热爱了吗?
作者简介:何似,精读君的小伙伴。(づ ̄ 3 ̄)づ
↓点击直达200人共学的成长日课