陈广恩：辽夏金元时期民族交往交流交融｜202411-54（总第2899期）

宋史研究资讯 · 公众号 · · 2024-11-13 00:01

正文

以下文章来源于中国社会科学报，特此致谢。

辽夏金元是我国古代分别由契丹、党项、女真、蒙古等少数民族建立的王朝，前后历时四个多世纪。这一时期，无论是对我国边疆地区的经略与开发、对我国疆域的开拓，还是各民族之间的交流与融合、同世界文明的交流互动等，都展现出精彩内容，并产生了深远的影响。各民族之间的交往交流交融表现在很多方面。

文字体现民族融合

辽夏金朝语言文字的创制，与汉字关系非常紧密。契丹语分为大小字。契丹大字大概以汉字“隶书之半，就加增减”。契丹小字则是一种拼音文字，使用类似汉字偏旁部首的表音符号来拼写契丹语词汇。西夏建国后，李元昊命大臣野利仁荣创制了西夏文字。西夏语文字形体方正，字体烦冗，有楷、行、草、篆之分，是模仿和借用汉字笔画而创制的一种新方块字。金太祖阿骨打命丞相完颜希尹创制本国文字，完颜希尹“依仿汉人楷字，因契丹字制度，合本国语，制女真字”。

元朝忽必烈时期，鉴于国内各民族操多种语言文字，他本着天下一家的思想，准备创造一种能够“译写一切文字”的新文字。在这一思想指导下，他命国师八思巴创制新字，即所谓八思巴字，正式名称为“蒙古国字”（初称蒙古新字）。八思巴创制的新字，主要依据藏文字母，同时还参照了蒙古语音和汉语语音。在文字字形的改造方面，则吸收了汉字字形，最终创制出用藏文字母拼写蒙古语的蒙古新字字母41个。契丹大小字、西夏文、女真文在创制过程中受汉字影响更大，八思巴字则是综合藏、蒙、汉等多种语言而形成的一种新文字。

可见，辽夏金元各王朝本民族文字的创制本身就是多民族语言相结合的结果，其使用者也不仅仅是本朝内的契丹、党项、女真、蒙古等单一民族，而是多民族共同使用。至今保留下来的各民族文字文献，也往往是多种文化成就的体现，如儒家经典、佛教道教典籍、少数民族历史典籍等。因此，辽夏金元四朝的民族文字本身就是多民族融合的产物和见证。

多种宗教异彩纷呈

辽夏金元四朝的宗教政策具有相似性，即对多种宗教均能采取较为开放的态度，兼收并蓄、一视同仁（为了巩固政权而采取的宗教平衡政策除外），元朝宗教政策尤其如此。在四个王朝中，除了佛教、道教以外，伊斯兰教、景教等外来宗教也有流传。其中，元朝流传的宗教更多，宗教往往与民族的关系更为密切。在这种宗教政策下，四个王朝中具有相同宗教信仰的民族和信徒，其联系与交往就会更为密切。同时，四朝与西方伊斯兰教和基督教世界的往来和交流也更为频繁。

伊斯兰教和景教在辽金两朝较为流行，在西夏则似乎不够明显，但我们仍能在域内外文献记载和考古材料中发现伊斯兰教和景教在西夏流传的痕迹。元代对各种宗教均一视同仁，成吉思汗和忽必烈对各种宗教的态度比较开明。正是因为蒙古统治者具有这种指导思想，元朝的宗教信仰比较开放自由，多种宗教在元代均有流传，形成了多种宗教异彩纷呈的局面。除了佛教（包括汉传佛教和藏传佛教）、道教各教派之外，元朝还流行伊斯兰教、基督教、犹太教、摩尼教、湿婆教、萨满教等。

各民族共同谱写新华章

在中国历史发展长河中，少数民族汉化是普遍现象。辽夏金元四个王朝都是由少数民族建立的政权。建立王朝的这些少数民族自然是统治民族，各朝统治者还制定了不平等的民族政策（金朝和元朝尤为突出）。因此，其他民族攀附统治民族，学习统治民族的语言文化，向统治民族积极靠拢，甚至取得统治民族的身份，诸如此类便在情理之中。金朝灭亡北宋后，宋人在新王朝里开始学习女真语，以适应新朝的需要。南宋诗人陆游即有“上源驿中捶画鼓，汉使作客胡作主。舞女不记宣和妆，庐儿尽能女真语”的诗句。元代福建建阳各书坊刊刻了非常流行的日用类书《事林广记》，其中收录有八思巴字《百家姓》、用汉字音译方式标注的蒙古语汉语双解字典《至元译语》，充分体现出元代江南文人争相学习蒙古语的情况。学习和掌握蒙古语，甚至成为南方读书人“入仕之捷径”。元代浙江文人王冕的诗句“江西年少学商贾，能道国朝蒙古语”，颇能说明当时江南汉人学习蒙古语的热情和取得的成绩。

元代蒙古人和色目人的地位普遍高于汉人、南人，所以很多汉人放弃汉姓，改姓蒙古人或色目人的姓氏。京兆鄠县（治今陕西省西安市鄠邑区）的贺氏家族就是一个典型的汉人“少数民族化”家庭。祖父子三代贺仁杰、贺胜、贺惟一深受蒙古统治者的赏识和重用，被赐予蒙古姓氏，所以贺胜又名贺伯颜，贺惟一被赐姓后改名太平。元成宗“赛梁秉政”时期的权臣梁德珪，本为汉人，籍贯为元大都路良乡（今属北京），字伯温，但是取了回回人的名字暗都剌。这都是汉族“少数民族化”的体现。

此外，在元代多元族群、多元文化社会中，异族联姻是彼此互相涵化的重要方式。蒙古人、色目人与汉人通婚，一方面是蒙古人、色目人“汉化”的表现，另一方面也有汉人“少数民族化”的成分在内。无论少数民族的“汉化”还是汉族的“少数民族化”，都是各民族交往交流交融的真实写照，在中华民族共同体形成过程中共同谱写了民族融合的新华章。

陈广恩：辽夏金元时期民族交往交流交融｜202411-54（总第2899期）

正文

请到「今天看啥」查看全文