【阿醜】想学台湾腔吗？那就好好听谷阿莫的这期《你好疯子》

hello大家好我是阿醜

最近台湾教育部重编了

国语词典修订本

里面的“尴尬”除了收录“gān gà”读音之外

还在后面标明“jiān jiè”这一读音

于是你们后台又不安生了

动不动就飙出一句：我很间介啊！

每次都弄得哥一头雾水

直到最近发现了这个梗

才恍然大悟，哦，原来是这样阿

真没看出来

原来你们对台湾话这么感兴趣

那么今天

阿醜就给大家普及一下

说好台湾腔的几个必备词汇

和（hàn）

说起台湾腔

首先想到的一定要是“和”这个字

“和”作连词的时候，大陆读音为hé

台湾一般读作hàn

以刘欢的《我和你》为例句

在台湾就要唱作：

“我汉你~心连心~共住地球村~”

蜗（guā）牛

“蜗牛”的“蜗”

大陆读音为wō，台湾读音为guā

【例句】

周杰伦：今天给大家带来一首歌

叫作瓜牛，希望大家会喜欢

期（qí）待 和 差（chā）太多

“期待”这个词的大陆读音为qī dài

台湾读音为qí dài 

“差”这个字是个超级多音字

不过，在“差不多”、“太差了”

这些日常短语里

大陆读音为chà，台湾读音为chā

【例句】

小s：你本人的长相真的和照片上看起来差太多

害的我还超脐带来着

寂 （jí）寞 和 微（wéi）笑

“寂”这个字的大陆读音为jì，台湾读音为jí

“微”这个字的大陆读音为wēi，台湾读音为wéi

下面请听田馥甄给大家带来歌曲

《即寞即寞就好》：

“我即寞即寞就好，你真的不用来我回忆里围笑”

虽然两岸都使用同样的汉字

其实读音却常常有许多不同之处

不知道你们学会没有

其实并不是很难

下面跟着谷阿莫的电影

再重温一遍吧，注意划重点阿

我是阿醜 | 听说智商过百的人都在关注谷阿莫

↓ ↓ ↓