一起发生在美国加州湾区圣马特奥区的命案,因为将近5亿人民币的“天价”保释金,不但在美国引起不小轰动,更是因为犯罪嫌疑人的华人背景,在大洋彼岸的中国形成舆论热潮。美国旧金山时间4月6日下午,犯罪嫌疑人Tiffany Li(蒂凡尼·李)获准保释。
为此,她母亲付出的代价是400多万的美元现金和价值6000余万美元的房产。杰弗里·卡尔(Geoffrey Carr)是当地著名的刑事辩护律师,对于他接手的这桩看似寻常的谋杀案最终引发的风波,他在接受本刊的越洋电话采访时坦诚始料未及。
蒂凡尼·李的辩护律师 Geoffrey Carr
2016年4月28日,被害人凯斯·格林(Keith Green)和嫌疑人蒂凡尼·李晚上见面商讨孩子抚养权后失踪。第二天早晨,一名徒步者在距二人见面处28公里的金门大桥公园内发现格林的手机。
5月11日,格林已腐烂的尸体在距蒂凡尼住处Hillsborough 128公里处被发现。5月21日,特警队员包围李家豪宅,用装甲车破开铁门,将她及男友卡威·巴亚特带走。在此前一天,蒂凡尼好友奥利弗·阿德拉在家中被捕。警方怀疑阿德拉协助谋杀。
格林案中被捕的三名嫌犯(从左至右):蒂凡尼·李、巴亚特、阿德拉
2016年11月,蒂凡尼·李申请保释被拒。2017年3月再次申请,法官批准3500万美元的现金保释或双倍的资产抵押保释。一个月内,李家选择资产现金混合保释,并达成条件。4月6日,蒂凡尼·李获准保释。除上交护照,佩戴GPS电子监控,目前关押在家,除见律师、去法院、看医生等情况外,不得离开住宅。如果嫌疑人潜逃,保释金与财产均没收;如果蒂凡尼继续出庭,则原样奉还。
由于时差的原因,此次采访的每次通话都开始在北京的午夜。在多次和卡尔助理沟通、语音留言和邮件后,卡尔本人终于接起了电话。他很爽快地答应了采访,但因为另一件谋杀案最近上庭,采访时间被推到了旧金山时间周五早上。在约定时间半个小时后,我终于等到了刚从法院回来的他。虽然他声音中稍显疲惫,但卡尔本人相当开朗,采访中不时大笑起来。
卡尔做刑事辩护这行已有将近40年,2005年被评为加州的超级律师(Super
Lawyer)。卡尔是个越战老兵,业余爱好是维护一架1965年生产的休伊直升机,而在越战中,卡尔正是一名休伊直升机驾驶员。在媒体的照片中,他身形高大,梳着短马尾辫,西服肩上有些刮痕,如果不是戴一副金丝眼镜,很像是《低俗小说》中的角色文森特老年时的样子。
或许感觉到了此案在中国引起的巨大影响,在访谈中,卡尔不时调整自己的说法,尤其是对于嫌疑人的家庭背景和财产情况,措辞十分谨慎,他将具体的细节都推给了李家的家庭律师。卡尔为Tiffany做了无罪辩护,但遗憾的是,“因为法律原因”,他表示无法透露更多的细节和证据。
三联生活周刊 :您能否再为我们核实一下保释金的具体金额。
卡尔:实话讲,我记得不大清楚,现金是400万美元左右,房产十三四处,价值超过6000万美元。法院一开始要求的是3500万美元。但加州规定,非现金保释需要金额翻倍,所以总共加起来金额是7000万美元。
三联生活周刊:我注意到,自去年11月起,李母就已经开始提出保释请求,而直到今年四月份蒂凡尼被释放。中间是怎样的过程呢?
卡尔:法院直到今年二月份预审时才听取了我提出的保释请求,给出了金额,今年四月份李家和朋友们凑齐了这笔钱。基本上一半是家里的财产,另一半是商业伙伴和朋友们凑起来的。我并没有处理保释金的部分,李家的家庭律师和另一位律师经手了保释金的事宜。我只负责为蒂凡尼·李提供刑事辩护。因为评估财产价值等工作需要第三方完成,所以这部分工作是由李家的家庭律师和另一位律师完成的。最终由郡议会通过。
蒂凡尼·李
卡尔:我们一开始希望的保释金是1000万美金。州检察官(DA)提出的是1亿美金,法官的决定是3500万美金。你要问我是不是很惊讶?的确,我确实被惊到了,但是这是法官的活儿,州政府付她工资,让她做出自己认为对的决定。只是最后结果远高于我们的期望值,也远低于DA的期望值。这个结果是不是还挺有道理的?
三联生活周刊:您此前是否有处理过华裔美国人的案件?是否预期此案在国际上引起的强烈关注?
卡尔:我当然也关注媒体的报道。但是令人难过的是大家的关注点不是受害者格林先生的悲剧,而是我客户付出的保释金数额。这件事情不免反映了人性恶的一面(cynically
informative of the human
condition)。人们关注的是钱,而不是案件本身。在保释金公布以前,本案在当地确实也是臭名昭著(notorious),但并没有到国际层面上。我完全没有预料到后一点。
受害者格林生前照
卡尔:没错,我收到了匿名电话和网上的威胁。但根据加州法律,这些威胁必须令我感到生命确实受到威胁,才算是违法。比如“你就快嗝屁了”、“你是个恶魔,你将会受到应有的惩罚”等等。在保释金公布之前,受害者的一位朋友说要“抓住我(get
me)”。在死亡威胁外,还有各式各样的威胁。但根据我的职业经验,大部分都不过是废话。我现在还好好活着呢,所以我相信其实都是屁话。这不是我第一次碰到这种事情。
三联生活周刊:您已经做了快四十年律师了。经手了多少谋杀案?这起案件有哪些特殊之处呢?
卡尔:我1979年就开始干这行了,我1988年第一次领衔辩护谋杀案,从那时起基本每年一例。
家庭成员间的谋杀案不稀奇,很不幸,数据上讲,无论是国际范围还是美国,这种谋杀案都是最常见的。
三联生活周刊:蒂凡尼·李家所在的希尔斯伯勒(Hillsborough)谋杀案率低至每千人0.02起,对此您有什么看法。
卡尔:没错,但是我去年还辩护了一个福斯特市(Forster City)的杀人案,一位丈夫被控谋杀妻子,最终无罪,而那是福斯特市二十年内的第二起杀人案件。希尔斯伯勒和这些地方一样,谋杀率都很低。
蒂凡尼·李在希尔斯伯勒的住所
三联生活周刊:您是如何和蒂凡尼·李及其家人沟通的?
卡尔:是他们的朋友介绍来的,我吸引客户只靠口碑和引荐。我从来没有问过他们是谁推荐的,我不知道。蒂凡尼·李的母亲并不怎么说英文,所以和她沟通都是通过翻译。蒂凡尼讲一口流利的英语,中文是她的第二语言。我去年也有一位只讲中文的客户,所以一年里这是我经手的第二个需要中文翻译的案子了。
通过翻译交流的确有些困难,但是我已经遇到很多次类似的情况了。在见到蒂凡尼的母亲之前,我并不喜欢她,因为我只知道她是华裔美国人,非常有钱,我对这类人有固有的印象。见到后觉得是非常低调、诚恳。她很好交流,很诚实可信。她对浮夸衣着的概念就是穿blackmont皮夹克再加上丝绸刺绣,而且她住在公寓里(condominium)!她的家庭在文革中收到了冲击,她自己经历过厄境,所以对自己的财产非常珍惜,从不炫耀。但是案件中的其他人就不是这样了。
卡尔:对于一个等待杀人案判决的人来说,她情绪还比较稳定。现在就是在家监禁中,除了到我的律所、去法院、看医生等情况外,不得外出。她依然佩戴电子监控设施。
我们还采访到了此案的控方发言人圣马特奥区检察官(District Attorney)史蒂夫·瓦格斯达夫(Steve Wagstaffe)。明天请继续关注我们的相关推送!届时他将透露更多的信息与看法。
(图片来自网络)
⊙文章版权归《三联生活周刊》所有,欢迎转发到朋友圈,转载请联系后台。
点击以下封面图
进入周刊书店,参与【4·23满减】活动
▼ 点击阅读原文,今日生活市集,发现更多好物。