专栏名称: 晓飞翻译
专注于国外优秀个人发展博客内容的翻译分享 :-)
目录
相关文章推荐
超级数学建模  ·  如果只能培养孩子一项能力,你会选什么? ·  3 天前  
超级数学建模  ·  博士offer一夜变废纸,导师被逼抱头痛哭, ... ·  昨天  
超级数学建模  ·  限时领 | 美国小学英语语法练习册《The ... ·  昨天  
超级数学建模  ·  今天和对象约会,没想到他带我这种地方... ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  晓飞翻译

写日志(三)

晓飞翻译  · 公众号  ·  · 2019-09-25 09:06

正文

有趣的是,目标 1 去年就实现了 但实现方式和自己预想的完全不同。


目标 2 在三周前实现,我和 Erin 搬进了位于 美妙街区 的新家,而且家中有六间卧室。严格说是五间卧室加一个家庭办公室。不管怎样,它肯定满足了我们的原始意愿。


目标 3 很快寿终正寝。 2004 年我喜欢不定期地玩扑克,但发布 StevePavlina.com 网站后不久,便完全失去对它的兴趣。我认为自己从 2006 年以来就再未玩过扑克。但扑克游戏从那时开始变得越来越流行。新的扑克室已遍及拉斯维加斯,里面满是新玩家。不久前布什总统刚签署了新法律,认定银行处理赌博网站的信用卡交易是非法行为 —— 这当然只会把更多人驱赶到拉斯维加斯。我对未能实现这个目标没有任何糟糕感受。它对我而言始终更像一种幻想,而非严肃目标。


目标 4 多年来都进展良好。我每周会去几天健身房,而且从 2006 10 月开始一直在接受拳法训练。自己最近还赢得蓝带级别。


目标 5非常 有趣。显而易见我已创建出网站,它也取得了巨大成功。但我原本预想的是创作并销售自己的信息产品,很像我在先前游戏生意上采用的做法。我确实创作出商业计划,它也帮助提供了一些前进方向,但那份计划永远说明不了广告收入产生的可能性或网站流量的快速增长。某种程度上这个目标仍在进展当中。我经常收到人们要我创作自己产品的请求,以便针对特定话题,提供比免费文章和播客音频深入得多的作品内容。


目标 6 仍在进程之中。写那篇日志时,我只参加了 11 天的 Toastmasters 演讲俱乐部。现在我已有 3 年演讲经验。自己肯定有了些 显著 进步,但我也意识到还有更多要学的东西。我没有预料到的一件事,就是从 Toastmasters 俱乐部结识了不少长期朋友。 Erin 也从中获益很多。在我写这篇文章时,她正和我俩在 Toastmasters 俱乐部的朋友之一共进午餐。我们在本地认识的几乎所有朋友都和 Toastmasters 俱乐部有关,不管是通过直接还是间接方式。


目标 7 或许是我在这份目标清单上最喜爱的一个,如果要我做出评判,我想说自己正取得成功。在经营游戏生意的最后几年,我开始感到很不和谐一致,就像自己本该做其他事情。现在我感觉好像自己就在本来该去的地方。对于这份清单上的所有目标,它到目前为止是回报感最大的一个,而且对我的意义比其他目标加起来的总和更大。若你当前发现自己觉得某个地方就是不对劲,请帮自己个忙,仔细倾听那些内心感受,即使它们可能导向的结果令你感到畏惧。


目标 8 还没有实体结果,但我期待它会实现。我确实有本书在写作中,但很可能要到 2008 年才会出版。 2004 年我更多想写本关于网上销售软件的书,所以最初意愿与我现在所处的位置相比有点不同。我那时想写书的主要原因是创建另一个收入流。如今我的写书原因与第 7 个目标联系更紧密 —— 它会是自我表达的途径和跟人们交往联系的新方式。



Steve Pavlina(史蒂夫·帕弗利纳)

2007.07.09









请到「今天看啥」查看全文